十部经典电影修复版将在澳门首映，《爱在黎明破晓前》《穆赫兰道》等佳作云集

首届澳门经典影展日前宣布，2025年9月27日至10月12日在澳门博纳国际影城全新举办。

此次澳门经典影展开幕电影为1986年、2K修复版的《地下情》，这一在关锦鹏作品系列中的宝藏之作此次被策展团队全新挖掘，为澳门首映，导演关锦鹏更将携主演金燕玲亲临分享。此外，影展另分三大单元首映十部修复版经典电影——从《精疲力尽》《上海之夜》到《情留半天》与《爱在日落黄昏时》，单元「佳人，乱世」着眼于颠覆爱情与世界的女性；纪念传奇导演大卫·林奇的《穆赫兰道》开启集悬疑、犯罪与奇幻等的「午夜魅影」单元，还有今年M+ 刚完成修复的港片《行规》和距今近百年的德国犯罪片先驱《M就是凶手》；曾获戛纳影展评审团大奖的喜剧《没有过去的男人》则和《吞火人》及涅涅茨原住民之珍贵影像《来自冰原的七首歌》一起，在单元「银幕前影史后」重塑北欧电影之芬兰印象。

澳门经典影展已于9月8日开票。这一场小而美的经典盛宴恰如澳门本身，已藉由海报和场刊封面上，来自《地下情》的「注目」和《爱在黎明破晓前》的「共舞」，构成年度主题「共情」，向人们发出今秋最诚挚的邀请——

共赴经典盛宴，开启全新体验！

（微信购票）

开幕电影

Section 1: Opening Film

《地下情》不是关锦鹏最知名的电影，是他职业生涯的第二部电影。

这是业内所言非常重要的「导演的第二部作品」，至今看起来所流露的感情依然有超越时代的先锋坦诚，绝不墨守成规。这一邱刚健原创剧本中有大量关锦鹏提供的真人真事，还不只一段，足见更高境界的真实，是取材于真事，但更动用了真情。

地下情 Love Unto Waste

（2K 修复版 2K Restoration）

导演Director - 关锦鹏Stanley KWAN

1986

96’

香港 Hong Kong

粤语及普通话对白 Cantonese and Mandarin

中英字幕 with Chinese and English subtitles

C组 Group C

09.27星期六SAT15:30

*设映前简介及映后分享

分享嘉宾: 关锦鹏先生（导演）及金燕玲小姐（主演）

1987 德国柏林影展

1987 瑞士洛迦诺影展

1987 香港电影金像奖 - 最佳女配角及最佳剧本

米铺少东张树海与模特儿贝儿、来自台湾的演员玉屏及歌手淑玲三位女性关系暧昧、表面上在一种开放情况下进行，却不愿轻易言爱，但随着淑玲突然被杀，蓝探长介入调查，剧情往意想不到的方向发展。

香港导演关锦鹏一鸣惊人的前卫破格之作，探讨同代现代都市人复杂却疏离的关系，当中把生与死、荒诞与写实、玩世与痴情兼容并蓄，对性爱的描写有着华语电影罕见的大胆与露骨。

「如果我能像某些导演步入老年后，可以选择重拍自己的某部电影，唯一一部就是《地下情》。」

——关锦鹏，《地下情》导演

「佳人，乱世」单元

Section 2: Gone with the Beauty

「佳人，乱世」，源自同名小说改编的1940年经典爱情电影《乱世佳人》（Gone with the Wind）。

本单元集合了那些创造了颠覆传统女性形象的经典电影，那也是一个重观女性如何面对自我的世界——爱情是利器，但不是唯一。

爱在黎明破晓前 Before Sunrise

（三十周年修复版 30th Anniversary Restoration）

导演Director - Richard LINKLATER

1995

101’

美国、奥地利 U.S., Austria

英语、德语及法语对白 English, German and French

中文字幕 with Chinese subtitles

C组 Group C

10.12 星期日 SAT 14:30

（剧照：Images courtesy of Park Circus/Warner Bros）

1995 德国柏林影展 - 最佳导演

1995 美国圣丹斯电影节

故事开始于一列穿越欧洲的火车，美国青年杰西邂逅法国女子席琳。短暂交谈后，他们决定一起下车，用一天时间共游维也纳。在毫无保留的深度对话中，两颗心逐渐靠近，爱情悄然萌生，他们只有一夜，这段爱情唯一的敌人只有时间。

导演以自己在费城与一位名叫艾米的女子邂逅，两人在城市中漫步、谈天的经历为灵感，创作出的经典爱情三部曲的首部——没有惊险的情节，只有绵密对话交织的亲密，却成就无数影迷心中的浪漫典范。

（剧照：Images courtesy of Park Circus/Warner Bros）

「如果你去看《哈利波特》或《星球大战》之类的...但当它们结束后，我会感到有点失望，我不是巫师或绝地武士。...当你看理查德德·林克莱特的电影时，你走出来时会觉得，『好吧，我已经做到了。我遇到了一个人，我和另一个人联系了，这很重要，那是神奇的。』」

——伊桑·霍克（Ethan Hawkes），《爱在黎明破晓前》男主演

爱在日落黄昏时 Before Sunset

导演Director - Richard LINKLATER

2004

80’

美国 U.S.

英语及法语对白 English and French

中文字幕 with Chinese subtitles

B组 Group B

10.12星期日SUN16:40

（剧照：Images courtesy of Park Circus/Warner Bros）

2004 德国柏林影展

2005 美国奥斯卡金像奖 - 提名最佳改编剧本

在《爱在黎明破晓前》留下深深的悬念和余韵后，原班人马再次回归，延续这段始于维也纳的爱情故事。九年前，杰西和席琳在一列火车上相遇，共度了一个难忘的夜晚。虽然约定半年后再见，命运却让他们失去了联络。多年后，杰西把这段邂逅写成小说，终于促成了二人的重逢。

如今的他们，历经过人生各种起伏，各自背负新的责任与选择。过去的火花不但未灭，反而因岁月与遗憾更显深刻。

（剧照：Images courtesy of Park Circus/Warner Bros）

「跟第一部曲（《爱在黎明破晓前》）不一样，第一部曲是关于一种浪漫的可能，你不知道会发生什么事。（《爱在日落黄昏时》）⋯⋯是一种深刻的体验。你所幻想的一切突然出现在你面前，这是你想象过的某种未来。」

——理查德德·林克莱特（Richard LINKLATER），《爱在日落黄昏时》导演

精疲力尽 Breathless

（4K 修复版 4K Restoration）

导演Director - Jean-Luc GODARD

1960

89’

法国 France

法语对白 French

中英字幕 with Chinese and English subtitles

B组 Group B

09.27星期六SAT20:00

1960 德国柏林影展 - 最佳导演

1962 英国电影学院奖 - 提名最佳外国女演员

2020 戛纳影展 - 经典单元

一个崇拜亨弗莱·鲍嘉的偷车贼在杀害警察后逃亡，他向美国女友求助，但很快开始怀疑她的忠诚。

对戈达尔而言，电影不再只是叙事工具，而是思想与形式的实验场域。《精疲力尽》除了被视为法国新浪潮的权威宣言，更是世界电影史上的里程碑，其展现出的美学、精神与实践方式，深刻启发往后至今一众独立电影与低成本制作的导演，并持续改变着人们观看世界的方式。

「现代电影始于《精疲力尽》。」

——罗杰·伊伯特（Roger EBERT），美国影评人、剧本作家、普利策奖得主

上海之夜 2024 Shanghai Blues 2024

（4K 修复版 4K Restoration）

导演Director - 徐克 Hark TSUI

1984

102’

香港 Hong Kong

普通话、上海话及粤语对白 Mandarin, Shanghainese and Cantonese

中英字幕 with Chinese and English subtitles

B组 Group B

09.28 星期日 SUN 15:30

1986 荷兰鹿特丹影展

1987 香港电影金像奖 - 提名最佳电影、最佳导演、最佳女主角等

2024 戛纳影展 - 经典单元

以二十世纪四十年代的战时上海为背景，一对青年男女在炮火轰天之夜相遇于某大桥底，并约定战后在此再聚。十年后两人回到上海，辗转重逢，中间却夹了一个傻大姐。最后在开往香港的火车上，有情人终究走在一起，携手迎向不确定的未来。

作为徐克与施南生创立「电影工作室」后的首作，《上海之夜》让老板兼导演的他拥有最大程度创作自由，他亦不忘绞尽脑汁娱乐观众，一方面延续新艺城时期的鬼马卡通化喜闹剧趣味，同时加重对时代的讽喻、怀旧的情意及历史的感触，笑中带涙。

「⋯⋯让人联想起上海经典电影《马路天使》（1937）与《十字街头》（1937），但徐克没有像新好莱坞电影般搞低级滑稽笑话，反而想把一个有价值的大众传统翻新。」

——大卫·波德维尔（David BORDWELL），美国电影理论家及作家

「午夜魅影」单元

Section 3: Night and the Cinema

「午夜魅影」，启发自1950年Jules DASSIN的黑色电影经典《四海本色》（Night and the City）。

本单元的电影涵盖悬疑、犯罪、黑色喜剧与奇幻科幻等经典佳作，想让你重拾入黑回到影院的娱乐传统，夜愈深愈有盛宴——想象力与人性的火焰，在电影中不只一瞬。

穆赫兰道 Mulholland Drive

（4K 修复版 4K Restoration）

导演Director - David LYNCH

2001

147’

美国、法国 U.S., France

英语对白 English

中英字幕 with Chinese and English subtitles

D组 Group D

10.11 星期六 SAT 20:00

2001 戛纳影展 - 主竞赛最佳导演

2002 美国奥斯卡金像奖 - 提名最佳导演

2016 BBC「21世纪最伟大电影100部」- 第一名

2022 英国《视与听》杂志影史百大电影 - 第八名

从乡下来到五光十色的洛杉矶，天真烂漫的金发少女梦想成为好莱坞演员。另一边厢，棕发美女避过一劫，却失去所有记忆。两人相遇，并合力调查后者的真正身份。在电影梦工场遇上自命不凡的年轻导演，顿悟梦想与恶梦其实只是一线之差。

戏内出现颇多耐人寻味的角色，但重点仍是两位女主角的内心世界——被好莱坞电影工业消费的年轻女孩的身体和梦想，爱欲和嫉妒。林奇以超现实的表达方式和诡异的幽默感，影射电影界的黑幕、描写人心的丑陋，甚至将不能言喻的爱情创伤具象化。

「对好莱坞体制作出犀利悲观的评论⋯⋯ 充满了迷人的画面，也让评论家们如痴如醉，同时营造出如梦如幻的氛围，又聪明地对电影制作的现实提出深刻批判。」

——BBC

行规 The System

（4K 修复版 4K Restoration）

导演Director - 翁维铨Peter YUNG

1979

88’

香港 Hong Kong

粤语对白 Cantonese

中英字幕 with Chinese and English subtitles

C组 Group C

10.11 星期六 SAT 16:10

*本片由香港M+ 于2025 年进行4K 修复

**本节目放映获M+ 支持

（剧照：翁维铨，《行规》， 1979。我由香港 M+于 2025 年进行 4K 修复, 图片由 M+提供）

扫毒组帮办陈卓（白鹰饰）日以继夜找办法查明毒品集团的首脑，要布下天罗地网跟踪疑犯之外，亦要应付黑白两道各自的利益斗争。

因拍摄英国电视台毒品纪录片《白粉歌剧》（1976–1977）而对毒圈生态了如指掌的导演翁维铨，颠覆传统的港产警匪片，以纪录片手法一步一步揭露毒品交易的复杂网络，以及警察侦查过程的实况。加上长镜头、实景拍摄、朴实无华的剧情等元素，都展现这出香港电影新浪潮作品的前瞻性。

《行规》是「M+修复」其中一部电影，该项目由CHANEL支持。

（剧照：翁维铨，《行规》， 1979。我由香港 M+于 2025 年进行 4K 修复, 图片由 M+提供）

「《行规》无疑是香港新浪潮电影的颇重要之作，也是一部非常黑暗绝望的电影。正义凛然的警察，在线人与大毒枭拉扯之间落得悲剧收场，细腻地写出，两者恶性循环的微妙关系。」

——刘伟强，《无间道》导演

M就是凶手 M

（修复版 Restoration）

导演Director - Fritz LANG

1931

117’

德国 Hong Kong

德语对白 Germany

中英字幕 with Chinese and English subtitles

B组 Group B

09.28 星期日 SUN 20:00

**本节目放映获 香港歌德学院 支持

1994 德国电影协会，百大德国电影 - 第一名

2022 英国《视与听》杂志影史百大电影 - 第三十六名

连番发生小孩被杀事件，悬案未破，人心惶惶。警方发动大批人手侦查凶手身份，却毫无头绪。一连串搜捕行动严重打击黑道生计，激起犯罪集团首脑派人收集情报。面对黑白两道的夹击，狂徒即将走投无路⋯⋯

《M就是凶手》探讨连环杀手这个题目，比心理学和犯罪学还要早。首次拍摄有声电影的德国电影巨匠弗里茨·朗，尝试剖析变态杀手的动机及案件对群众的影响，亦为德国表现主义开拓新方向。

「《M就是凶手》是否作为当下世界的一种描绘，和我们息息相关？答案是毋庸置疑的。」

——杰夫·安德鲁（Geoff ANDREW），英国影评人

「银幕前影史后 — 焦点国家 芬兰」单元

Section 4: Without a Past — Finland in Focus

本单元很荣幸与芬兰电影基金会（Finnish Film Foundation）合作，精选三位风格、题材与背景各异，却最具代表性的芬兰电影大师作品，请安坐映厅中,电影将让你尽情感受芬兰谚语「Hiljaa hyvä tulee」——「美好总会慢慢到来」。

**本单元获 芬兰电影基金会 支持

没有过去的男人 The Man Without a Past

（2K 修复版 2K Restoration）

导演Director - Aki KAURISMÄKI

2002

97’

芬兰 Finland

芬兰语对白 Finnish

中英字幕 with Chinese and English subtitles

B组 Group B

10.10 星期五 FRI 20:00

2002 戛纳影展 - 评审团大奖、最佳女演员、人道精神奖、狗狗金棕榈奖

2003 美国奥斯卡金像奖 - 提名最佳外语片

一场突如其来的暴力，让一名男子失去记忆、身无分文，只能在城市边缘、铁路与港口交界的废旧货柜中，展开荒诞又温柔的新生活。在这片被遗忘的角落，他遇见一群同样被社会忽略的人──守规矩的失业工人、穿着制服却内心柔软的女社工、温驯又常一脸无辜的警犭。逐渐地，他从废墟中建起自己的名字、居所与感情。

一部不肯绝望、奠定其大师地位的代表作, 导演阿基·考里斯马基以其签名式的冷面黑色幽默风格和节奏，描绘出一种无声却坚定的温情：毫无期待，学会好好活着。

「穷人已一无所有，没什么可再失去了。但我认为，他们还有道德、友谊、团结、诚信、尊严，以及在幽默与恶梦间找到的爱。就算没家产能继承，至少还有骄傲。这点至关重要，因为一旦失去它，一切都将崩塌。」

——阿基 考里斯马基，《没有过去的男人》导演

吞火人 Fire-Eater

（4K 修复版 4K Restoration）

导演 Director - Pirjo HONKASALO

1998

104’

芬兰 Finland

芬兰语对白 Finnish

中英字幕 with Chinese and English subtitles

D组 Group D

10.11 星期六 SAT 14:00

1998 瑞士洛迦诺影展 - 首奖（青年评审团奖）

1998 美国电影学院国际影展 - 评审团大奖

1998 加拿大多伦多电影节

本片以黑白与彩色交错手法呈现两位姊妹 Helena与 Irene在马戏团挣扎求生、继而分离的悲剧旅程: 她们在二战时期出生于赫尔辛基，被母亲丢弃于祖母家。八岁被母亲与一名西班牙空中杂技师带离孤儿院，投入巡回马戏团的世界——这是疯狂与脆弱、火焰与高空交错的舞台。

这是一部探讨血缘、创伤与跨代责任的女性史诗，有女性评论人称之为「一部震撼人心的杰作，演员表现精湛，摄影绝美，叙事极具感染力，整体呈现出的一切令人心碎。」

「我希望能了解，人类这个族群如何生活、塑造历史、表达意志。他们的意志总想改善自身处境，却又像只在城市里迷路的麋鹿，困惑地在血泊中打滚，被墓园的尖刺栅栏刺穿。这不该是人类的命运。」

——皮尔乔·汗卡萨罗，《吞火人》导演

来自冰原的七首歌 Seven Songs from the Tundra

（修复版 Restoration）

导演Director - Anastasia LAPSUI, Markku LEHMUSKALLIO

2000

90’

芬兰 Finland

涅涅茨语及俄语对白 Nenets and Russian

中英字幕 with Chinese and English subtitles

B组 Group B

10.09 星期四 THU 20:00

2000 德国柏林影展

2000 加拿大多伦多电影节

2001 台北电影节

影片以冰白苔原上的驯鹿祭礼开篇，接续六段短篇，从一位少女被卖作他族新娘、到独行的驯鹿牧人被集体化征收，再至战后老人于列宁雕像前默祷、儿童被迫入读俄式寄宿学校，每段历史进程都如原住民歌声般冷冽却深情。

全片以黑白色调呈现，非职业演员参演，让史实在镜头中活过来。史上首部以「涅涅茨语」拍摄的剧情片，电影融合了梦幻歌声与原住民族群的生活影像，诉说着北极苔原上特有的悲剧：语言、传统仪式与身份如何被权力抹消，又如何在歌声中重建。

「九十年代，我们一起拍了几部（关于俄罗斯北极地区原住民涅涅茨人的）纪录片，但总觉得少了些什么，有些话没能说出口。当拍纪录片时，我们像是时间瞬间的囚徒。我们认为剧情片能表达更多、更丰富、更自由⋯⋯对当地原住民来说，这部电影讲述的正是他们家族的故事，是『我是谁的历史』。」

——马尔库·雷姆斯卡利欧与阿纳斯塔西亚·拉普绥，《来自冰原的七首歌》导演

售票信息 Ticketing

票价 MOP 80

(在线购票：票价 MOP 70/张，学生及长者 MOP 60/张。另每张系统商收取 MOP 10 手续费)

票务优惠

●学生、65岁或以上长者，可享每张 MOP 70 优惠（入场时需出示证件）

●博纳影城兑换券/会员卡可正常使用。

电影票已于澳门博纳国际影城官方网站（www.bnambyh.com），以及澳门博纳国际影城于微信公众号或Mpay里面的电影项目内公开发售。

*凭电影票票尾于影展期间（9月27日至10月31日），可于「澳门雅辰酒店」旗下指定餐厅尊享85折餐饮优惠。参与餐厅包括荟景阁餐厅、金丽轩中餐厅、蘫泰国餐厅及乘风廊酒吧。请预先致电餐厅订座，并于结账时出示「2025澳门经典影展」放映之电影票票尾。

澳门博纳国际影城（金银岛店）

澳门半岛南环区湖滨路12号YOHO金银岛名胜世界酒店一楼

开放时间 • Opening Hours: 10:00-22:30

查询电话 • Enquiries: (853) 2848 3888

创作不易，感谢支持