五点半必须下班，竟也是Brunello Cucinelli “温柔奢华”的一环？

Carolina Cucinelli（左）与姐姐Camilla Cucinelli（右）

索罗梅奥（Solomeo）——这座位于意大利中部翁布里亚的古朴村落，不仅是意大利高级时装屋品牌Brunello Cucinelli的总部所在地，也是Carolina Cucinelli 34年来从未离开过的灵感之乡。在这个田园诗般的隐匿乡村，她自幼跟随当地匠人学习缝纫和技艺，完成时装学校的学业后，又在父亲Brunello的邀请下加入时装屋历练，14年来从生产到数字部门轮岗，迅速成长为品牌不可或缺的核心力量。

对如今作为品牌副总裁兼联合创意总监的Carolina Cucinelli来说，姐姐Camilla Cucinelli是如缪斯般的存在——不仅是从小一起长大的玩伴，更是工作上紧密合作的搭档，后者现担任品牌副总裁兼联合首席创意总监（女装）。姐妹俩把父亲的“人文资本主义”理念作为品牌DNA，从艺术展览到环球旅行中汲取灵感，保持传统工艺传承的同时，也尊重不同地区的文化偏好，始终以简洁线条与顶级面料，以更年轻的方式编织着"温温儒雅，和美至善"（Gentle Luxury）的优雅哲学。

Carolina Cucinelli（左）与姐姐Camilla Cucinelli（右）

Q&A

Carolina Cucinelli对话Camilla Cucinelli

Camilla Cucinelli

我们一起成长的这些年中，有哪些童年的记忆一直潜移默化地影响着你的设计美学？

Carolina Cucinelli

脑海里最先浮现的，是放学后我在工坊里度过的那些午后时光——匠人们手把手教我给洋娃娃缝制第一条小裙子。记得我总兴冲冲跑回家向你展示，而你认真给出建议的样子。还有你第一次和朋友们出门前，站在我们同住多年的卧室镜子前问我穿搭意见的场景：那时的我已带着些“摇滚魂”，总爱给你的造型添点重金属元素。我想，一切就从那里开始——我们之间逐渐形成了一种默契，而后不断深化，如今已成为我们最珍贵的力量。

Camilla Cucinelli

作为姐妹，我们天然了解彼此；但作为创意搭档，我们也会挑战对方。你觉得我哪一方面最能激发你的灵感？你如何看待“和家人一起工作”这件事？它是束缚，还是自由？

Carolina Cucinelli

你总能为我的灵感雏形指明方向。我最钦佩的，是你那种将抽象概念具象化的能力。我们始终互补，像拼图般完美契合——这不仅是我深信的理念，更是亲历的体验。围坐在桌边碰撞想法、闪烁灵感火花的那些时刻，正是创意最蓬勃的瞬间。这种模式不仅适用于我们，也贯穿整个家族的合作：我从未感到桎梏，反而体会到一种深层的自由。它根植于彼此的信任，也源于我们共同的信念——创造美、守护人性尊严、为珍视的事物尽责，从而为后世留下更美好的馈赠。

Camilla Cucinelli

你希望未来一起讲述怎样的故事？又希望品牌在十年后，被怎样记住？

Carolina Cucinelli

愿我们持续为翁布里亚引以为傲的古老工艺发声，正如一直以来所做的那样。我们已共同决定更聚焦年轻一代——他们承载着未来，也需要通过我们搭建的体系，比如索罗梅奥的手工艺学校，共同肩负起塑造未来的责任。期待我们能洞悉新世代的语言，回应不断演变的需求，在坚守根基的同时持续精进。十年后，当人们提起这个品牌，希望他们记住的不仅是我们对传统的敬意，更是那份让传统与时代对话的勇气。

这个夏天，VOGUE前往索罗梅奥，与Carolina共同度过了她的一天，从职场工作的专注，到家庭氛围的温馨，再到社区生活的松弛，我们看到了一个更富有魅力的品牌继承人形象，也和她聊了聊更多关于职场妈妈的话题、她的品牌经营理念，以及如何与自己相处。

视频

Carolina

Cucinelli——

双重编织家庭

与高级时装屋品牌的温柔奢华

早上7点，索罗梅奥山顶的晨雾还没散去，Carolina Cucinelli 便开启了她的晨间仪式：一边沐浴一边静静地听会儿音乐，随后为自己挑选一套剪裁得体的OOTD，“我喜欢穿夹克搭配长裤，比较中性，再加上一双乐福鞋、运动鞋或西部靴。”

随后她来到五岁儿子Brando的房间将他唤醒，有时通过拥抱，有时是挠痒痒。当孩童的笑声和斗牛犬响亮的鼾声打破清晨的宁静，Carolina Cucinelli 也迎来了一天中看似最混乱的时刻。“Brando很有主见，大多数早晨都会为他穿什么衣服而展开一场 ‘战斗’。老实说，我喜欢这种时刻，感觉很真实，即便有时候会让我们迟到！”

Caroline与儿子Brando的早餐时刻

成为母亲后，Carolina将这一身份视为生命的礼物——赋予她更强大的组织能力，让她在严谨与灵活之间找到平衡，也潜移默化地影响着她的决策方向，“成为母亲让我的感知力变得更加敏锐。现在我比以往任何时候都更关注未来，更重视人的价值。”Brando出生时，Carolina就下定决心："我要让我的孩子明白，这个世界不是我们的，我们只能暂时照顾它，并且有责任将它以更好的状态传递给下一代.....”这种可持续的理念不仅存在于一位母亲对儿子的教育中，更是在Brunello Cucinelli古老工艺的传承和长期主义的坚守中，得到了淋漓尽致的体现。

在驱车前往办公室的途中，尽管只有短暂的5分钟，却是Carolina从“妈妈”的角色切换为“副总裁兼联合创意总监”身份的真空时刻。那辆播放着自制录音带的老爷车，成为了她的移动冥想室。“虽然路程很短，但这给了我一个难得的机会听播客，或者在投入工作之前简单地整理一下思绪。”这样为数不多的独处时间，对每一位流转于家庭和公司之间的职场妈妈来说，都显得无比珍贵。

普通的工作日，Carolina通常会从与姐姐Camilla Cucinelli 一起梳理当天的议程开始，“我和姐姐经常讨论我们正在制作的系列，交流想法，然后与整个团队分享，他们也会提出自己的想法。大家总是围着一张大桌子热烈地交换意见。”

对于Brunello Cucinelli这个意大利老牌家族企业来说，与家人一同工作的模式根植于深层的信任和默契。姐姐Camilla与Carolina是彼此不言而喻的灵感来源，这份羁绊从一出生就存在，延续至今。“我记得在设计童装系列时，我从小时候和姐姐玩的玩具中汲取了灵感，借鉴了我们用来表演木偶戏的泰迪熊，创作了一系列主题产品。这个玩具后来给了我的侄女们，现在给了我儿子。”在Carolina的办公室，你会发现，设计草图与儿童蜡笔画和谐共存，被珍视地摆放在背后的展示架上。看到这种温暖的细节，就不难理解“温温尔雅，和美至善（Gentle Luxury）”这一品牌哲学背后的情感根基：将母亲的温柔、家庭的价值注入奢侈品牌的核心理念中，真正的舒适是那份来自温柔的力量。

这份温柔的力量，也被编织进Brunello Cucinelli每一件单品的肌理之中。“Gentle Luxury所诠释的温柔哲学，”Carolina解释道，“不只是穿在身上感觉柔软舒适，还必须是以一种负责任的方式生产出来的，对这个世界、对环境都很温柔的方式，是用爱和热情做出来的。我们希望创造出一些可以长期存在的东西。你可以穿我们的单品很多年，也许有一天你还能把它传给别人。这样，我们的故事就能延续下去。”

滑动查看

这份温柔的延续，还通过一种管理模式，传递给了时装屋的每一位员工——在Brunello Cucinelli工作，每天五点半关灯下班几乎是一件必须要执行的事。在Carolina看来：“你需要有精力去锻炼自己，去随意地走走，和家人朋友待在一起。好好享受当下，才能带着全新的能量回到工作中。”

意大利的夏天，白昼较长，晚上九点半才会逐渐迎来落日。下班后的放松时刻，Carolina通常会在客厅弹会儿钢琴，会和儿子花时间照料家里的植物，或带着狗去公园散步。“有时候我也会下班后去运动一下，我的姐姐Camilla是个运动健将，她坚持让我们下班后一起锻炼，尽管我通常会以喝酒来反驳......但她几乎总是赢。”生在意大利的大家庭，和家人一起聚餐是再幸福不过的时刻。“吃饭时，我和姐姐追着孩子们跑来跑去，制造了一些混乱，Brunello搞恶作剧，我母亲Federica做饭时责骂我们吵闹......所有这些构成了我们家晚餐的典型场景，这确实是我个人非常喜欢的独特之处。”

在Carolina眼中，“母亲”是“家”一样的存在，是那个默默照顾一切的人，是生活中的一个支柱。“父亲给了我很多成长的机会，我为他感到骄傲。但我也知道，他之所以成为他自己，是因为我母亲。我母亲每天都在事业上支持他，同时也在家庭中支持他。我记得我小时候，父亲并不常在我身边，因为他经常出差，他在创业，是我母亲同时承担了‘母亲’和‘父亲’的双重角色。”而现在，Carolina也在经历她的双重角色，在她身上，我们看到了当代职场妈妈的一种真实形态：不必追求完美的平衡，而是要像羊绒纤维般——既有足够的韧性承担重量，又保持柔软的温度。

太阳落山后的索罗梅奥，渐渐褪去了白天的酷热，月光下的夜晚凉爽舒适。此时在索罗梅奥的山顶看一场露天电影，应该是附近居民一天内最放松的时刻。除了精心照顾自己的小家，Carolina Cucinelli更注重社区大家庭的文化构建，除了露天电影院，还建立了以保护传统工艺技术为使命的手工艺学校，邀请年轻工匠与经验丰富的师傅共同学习，还有戏剧和音乐学校和索罗梅奥艺术节等活动，Carolina 认为，“索罗梅奥周围的社区对时装屋的发展至关重要，我希望我们都能对这个大家庭有所回报，因为我相信时装屋的推动力不仅在于每个人的行动，最重要的是在于集体的努力。”索罗梅奥这个只有800多居民的小村庄，见证了Brunello Cucinelli将顶级奢侈品制造、手工艺文化复兴与社区可持续发展融为一体，重新定义了当代奢侈的内涵——不仅是品质的追求，更是对人文价值的坚守与传承。

在索罗梅奥手工艺学校，

年轻工匠正向经验丰富的师傅学习技艺

我们或许可以想象，在索罗梅奥山脚下的时装屋工坊里，匠人们正以世代相传的技艺编织着未来的奢华图景；而几公里外的家中，一个小男孩正梦想着自己穿着翅膀飞越托斯卡纳山谷，妈妈告诉他“如果你有想象力，可以飞到任何地方。”——或许这就是Carolina Cucinelli 双重编织出的“温柔奢华”：职场女性的抱负与母亲的柔情不再是非此即彼的选题，而是交织成更经得起时间考验的生命华章。当匠心与母亲的智慧相遇，便成就了这个时代最动人的奢侈：一种既能托起梦想的重量，又能呵护心灵温度的温柔。

监制：Rocco Liu

编辑/采访：Yuki Yang、Lily Chou

导演/摄影： ZGZ

摄影助理：Sure、可欣

统筹：Tingting Jin ⾦智慧

现场制⽚：Liman Wang 王鹂蔓

灯光师：Jingting Hu 胡敬亭

摄影助理：Kim Susan Goerg、Luca Spinoni

设计：Shussy PEI