奥运冠军机场被捕，发文道歉！

据美国福克斯新闻网等媒体12日报道，美国田径运动员、奥运冠军 沙卡里·理查德森 在社交媒体上发帖，谈及自己近期因对男友克里斯蒂安·科尔曼施暴被捕一事，并向男友道歉。

Reigning 100-meter world champion Sha'Carri Richardson has offered a public apology to her boyfriend, fellow Olympic sprinter Christian Coleman, for a physical incident that led to her arrest.

福克斯新闻网报道说，理查德森在帖子中称，“我向克里斯蒂安道歉。他走进我的生活，给我带来的不仅是一段感情，更让我通过过去的经历对无条件的爱有更深的理解。”理查德森还称，“我要对克里斯蒂安说，‘我爱你，我感到非常抱歉’。”

After both competed at the US Track and Field Championships shortly following the incident, Richardson posted to her Instagram story on Tuesday to apologize to Coleman.

"I apologize to Christian. He came into my life and gave me more than a relationship but a greater understanding of unconditional love from what I've experienced in my past," Richardson wrote. "Due to past trauma and pain, I was blind and blocked off to not only receive it but give it. I love him and to him I can't apologize enough. My apologies should be just as loud as my actions, honestly louder. To Christian I love you and I am so sorry."

综合美联社等媒体此前报道，上个月，理查德森与男友在西雅图-塔科马国际机场发生争执。监控录像显示，理查德森当时数次推搡男友，男友想要离开现场，但被理查德森拦住。理查德森还用力推撞男友，导致后者撞到墙上。理查德森因对男友施暴被捕，后来获释。

At Seattle-Tacoma International Airport, Richardson reached out with her left arm, grabbed Coleman's backpack, and yanked it away. She then appeared to get in Coleman's way as Coleman tried to step around her. Coleman was shoved into a wall.

Richardson pushed boyfriend hard at least twice and threw a pair of headphones at him, according to a police report that cited security video footage.

公开资料显示，理查德森2000年3月25日出生于美国得克萨斯州达拉斯，她是美国知名田径运动员，2023年她获得世界田径锦标赛女子100米短跑金牌，2024年奥运女子100米摘下银牌，并帮助美国夺下女子4×100米接力比赛金牌。

而她的男友科尔曼，也是美国知名田径运动员。

科尔曼1996年出生，他是2019年世锦赛男子100米短跑冠军，跑出并列史上第7快的9.76秒成绩。

2020年他因为多次未接受药检，最终遭禁赛18个月，因此错过东京奥运。2023年9月，2023世界田联钻石联赛厦门站，科尔曼在男子100米比赛中跑出9秒83，创本赛季世界最佳，强势夺冠。

来源：中国新闻社 环球网 福克斯新闻

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！