一新材料公司原董事长翟红被查，能源领域大动作再次释放重要信号

山西纪委消息，华阳新材料集团原董事长翟红被查。

翟红，山西灵石人，1962年生，工学博士，高级工程师。

他还是矿大的兼职教授。

1982年，他毕业于太原工学院。

04年，南开大学硕士。

10年，矿大博士。

82年，汾西矿务局技术员。

83年，安装队队长。

应该说他进步还是挺快的，这对于一个年轻人来说是个相当好的开局。

86年，助理工程师。

88年，采煤五队副队长，代队长。

90年，高阳矿综掘队副队长。

91年，高阳矿调度室副主任。

93年，高阳矿机电区区长。

96年，高级工程师。

95年，高阳矿副矿长。

97年柳湾矿矿长。

2000年，汾西矿务局经销公司经理。

02年，山西焦煤集团销售公司副总经理。

同年，他担任汾西矿业集团副总经理。

06年，被评为成绩优秀高级工程师。

07年，汾西矿业集团总经理。

09年，董事长。

15年，阳煤集团董事长。

20年，阳煤集团更名为华阳新材料集团，他担任董事长。

长长的履历，他的奋斗之路看得很清楚，但他也亲手毁掉了这一切。

2025年6月10日，随着一纸通报，这位深耕山西煤炭领域40年的老将落网，有媒体用双面人生来评价。

一方面，他工作努力，能力超强，另一面的样子已被揭开。

在华阳的时间段，可谓是他人生的高光时刻，特别是在他的主导下，公司转型成功，从高度依赖煤炭到新材料，他还是有成绩的。

华阳集团是家大公司，光上市公司就有两家，员工6万名，年核定煤炭产能3390万吨。

这个规模的企业已经算是不小了。

而他就是这家公司的掌舵人。

2022年7月，他卸任所有职务退休。

但在功成身退的背后，早已经是暗流汹涌。

不到3年，他被查了。

他被查的影响是相当深远的。

他的通报一出来，两家子公司的股票应声下跌，市场所担忧的正是公司管理层的稳定性和战略延续性。

现在能源领域的大动作不断，已然进入了深水区。

一个经济体最为重要的就是能源安全，我们在这方面也做了不少的工作，进口的能源来源也是多样化，多渠道，就是为了保证其稳定性。

他是工学博士，书没少读，能力也不差，但人生还是收获了惨败。

这就不得不问个为什么了。

这里的答案有两个，一是犯了糊涂，是的，再怎么聪明的也会犯，这也正是人生有着各种可能之处。

二是认为足够聪明，就是做了也不能被发现。

这就是侥幸心态了。

这种心态还是不要有的，要知道，现在的大数据已经足够智能，那些小聪明都能被轻松识破。

有人可能又会说了，一个博士难道连大数据都不明白。

这个嘛，现在的知识更新速度很快，用不了十年八年大学里学的那些知识就会变得陈旧。

如果他对大数据有所了解的话不知道还会不会那样的自信。

别人的晚年是儿孙绕膝，他的晚年是大墙铁窗，那是何等的悲凉。

药早就有了，不要犹豫。