《一日三秋》将“延津画卷”搬上首都舞台

北京日报讯（记者 韩轩）12月11日至13日，由鼓楼西戏剧出品、制作，根据著名作家刘震云同名小说改编的舞台剧《一日三秋》在国家大剧院正式亮相，唐诗逸、李腾飞、丁博轩、关皓天等演员将一幅既有乡土风味，又有魔幻现实主义色彩的“延津画卷”搬到首都舞台之上。

《一日三秋》以刘震云的故乡河南延津为背景，从延津人陈明亮颠沛流离的一生切入，折射出延津人的“笑话文化”。舞台剧《一日三秋》是“大戏看北京”文艺创作孵化平台精品创作项目。2024年初，该剧在京预演并开启全国多地巡演，广泛吸取各地观众的意见后，由来自欧丁剧团的卡罗琳娜·皮萨罗担任导演复排，此番正式在京亮相。

电贝斯的声音激越地响起，戴着黑墨镜的盲人说书人老董唱着极有河南地域风味的小调开场，奠定了《一日三秋》魔幻现实主义的基调。陈明亮的父母是出演《白蛇传》的剧团演员，母亲樱桃饰演白娘子，父亲饰演法海，明亮幼时，父母的一次大争吵导致母亲上吊，她的死也成为明亮心中一块深深的伤疤。青春期的明亮跟随父亲离开延津，又独自沿着火车道走回念念不忘的老家。成年后的明亮与马小萌结婚，却为了躲避流言再次远走他乡。

相比于预演版，此番上演的《一日三秋》中马小萌的角色有了大幅改变。马小萌是一个遭遇凄惨的年轻女性，为躲避继父前往他乡求生，却又不幸失足沦落，预演版中部分苦难的遭遇没有在本版演出中出现，马小萌的内心世界则被强化处理，表现她与明亮在相互温暖中共同成长。

“我们希望这次的改编更能让观众和这个角色产生共情，展现马小萌在面对人生困境时做出的某些选择，而不对她因生活困难所做出的事情进行评判。”导演卡罗琳娜·皮萨罗在复排中引入了女性的温情视角，给予这一角色更多爱与同理心。饰演马小萌的著名舞蹈演员唐诗逸也演出了角色身上的立体感，有观众看后评价，“马小萌像杂草一样坚毅、有生命力，又像是在悬崖边盛开的花。”

延津的“笑话文化”和生死议题也是《一日三秋》的主题，卡罗琳娜·皮萨罗在压缩剧目时间、删减芜杂剧情的情况下，尽可能地触及这一深刻的命题。说书人老董是该剧穿针引线的角色，“老董这个角色很特别，他虽然是盲人，却能为那些看得见的人提供建议，帮助他们解决生命中的难题。”在卡罗琳娜·皮萨罗看来，老董是拥有全知视角的重要人物，他知道延津发生的一切，也知道所有人的前世和未来，所以在构思戏剧结构时，她让老董成为核心人物，通过他讲述在延津发生的故事，完成引入角色的功能性作用，带领观众深入剧情，“我们不仅仅希望观众看到剧中某一个角色的故事，而是构建出一条连贯的叙事线，将延津作为整体呈现。”

刘震云的小说一向充满语言机锋和地域文化特色，作为来自智利的导演，卡罗琳娜·皮萨罗并不觉得隔阂，甚至对小说中花二娘的角色十分感兴趣。花二娘是延津人的“噩梦”，她会走进人的梦中讨要笑话，人若能讲一个好笑话便罢，若讲不出就会受到花二娘的惩罚，人的生命也因此终结。卡罗琳娜·皮萨罗觉得，这是一种非常有趣的对死亡的解读，也很适合戏剧呈现。剧中，花二娘的出现增加了剧作的魔幻色彩，也引出了“原来笑话是真话”的苍凉意韵。

来源：北京日报