金庸武侠世界再次呈现，《铁血丹心》导演编剧：忠于原著，打破认知

摘要：如何在尊重原著的基础上，打破认知，给予观众熟悉又新颖的视角体验，是整部剧扎实的地基。

在金庸先生诞辰百年之际，金庸武侠世界《铁血丹心》这部脱胎于金庸名作《射雕英雄传》的作品，再次将那个剑影如梭的武林世界呈现在观众面前。

这部剧讲述了郭靖背负家仇闯入江湖，历经奇遇，最终成长为一代大侠的故事。凭借剧情的跌宕起伏和极具魅力的少年英侠形象，该剧让观众再次感受到了金庸先生笔下的侠骨柔肠。

6月30日晚，金庸武侠世界《铁血丹心》迎来了点映大结局。

导演杨磊和编剧罗仪威在接受解放日报·上观新闻专访时都反复提到首先是“忠于原著”。但作为被影视化次数最多的金庸名著，《射雕英雄传》的故事家喻户晓。如何在尊重原著的基础上，打破认知，给予观众既熟悉又新颖的视角体验，是整部剧扎实的地基。

“武侠迷”杨磊说：“我记忆中的江湖，有着文化底蕴，散发着浓厚的东方韵味。”《铁血丹心》力求将古韵故事像画卷一样徐徐展现在观众面前，着重描写郭靖和黄蓉两个人的成长故事，以及杨康和穆念慈之间的爱恨情仇。

罗仪威表示：“《铁血丹心》是金庸武侠世界里面的经典篇章，我在叙事结构上大胆做了调整。把视角聚焦在郭靖、黄蓉身上，让上一代人的故事成为前史，以插叙、倒叙的形式展现。”他希望顺着金庸先生笔下的脉络去合理想象，尽可能按照当下的价值观和思维去补充一些原著中人物留白的部分。因此，他特意加了一些杨康童年的故事，这些故事在原著中是由梅超风台词里带出来的，而不是正戏。

“这使得杨康的成长轨迹更加清晰立体。”罗仪威说。

杨磊在拍摄该剧时，尝试进行“内心戏”的视觉化，通过让杨康这个角色自己和自己对话，将这个颇为复杂的人物性格表现出来。观众还会发现，就连戏中人物的武功大增也能可视化，以“降龙十八掌”为绝技的郭靖每一次武功大增都伴随着画面上游龙舞动。

“我尝试将郭靖的意识空间具象化，让观众能够明确知道他在哪个点上有所顿悟。”杨磊说。

至于剧中的武打场景，“从开机到关机几乎每天都在打”，杨磊坦言，“我们强调早期一定是实打、肉搏”。在剧中，江南七怪教郭靖武功、江南七怪和郭靖与梅超风的对打、郭靖与黄河四鬼的较量，以及郭靖和黄蓉在金王府的打戏等都是实打。“但随着武功的升级，后期江湖武侠的招式会涉及‘气’的部分。高手之间比拼时，会用到实打和气相的结合。”

杨磊表示，《铁血丹心》既有武侠大义，也有爱国热血，同时还具有至真至纯的爱情。从老一辈的生离死别，到年轻一辈的生死相随，这些真挚的情感最能打动人心，相信不同年龄层的观众都会找到自己喜欢的看点。

“我希望通过这次努力，让那个多彩绚丽的金庸武侠世界再次呈现在世人的眼前，将这份对江湖的热爱与向往作为火种，再次点燃激情与梦想。”他说。