当芭蕾“仙女”走入《牡丹亭》，也为“柳梦梅”的温柔浪漫所倾倒

　　学着小和尚翘起一条腿“金鸡独立”耍佛珠，跟着“杜丽娘”用一把折扇轻启《牡丹亭》之梦。正值中法建交60周年，昨天上午，波尔多国家歌剧院芭蕾舞团的舞者在院长埃马纽埃尔·翁德雷率领下走进上海昆剧团，感受中国传统戏曲古老又青春的美。本周末，舞团将携布农维尔版《仙女》献演东方艺术中心。

　　这是一堂特别的“昆曲课”。上昆演员为远道而来的朋友详细介绍了昆剧的历史渊源、当代发展以及独特的艺术特色。青年演员呈现了折子戏《扈家庄》《三岔口》《下山》的精彩片段，他们以英姿飒爽、利落矫健的对打武戏生动地诠释了昆曲的独特魅力，赢得了掌声。笛子、板鼓等戏曲常用的传统乐器的展示也让人着迷。

　　国家一级演员余彬和胡维露带来经典折子戏《牡丹亭·惊梦》的片段，精湛的表演让芭蕾舞者惊艳。胡维露尽情展现“女小生”的魅力，“圈粉”不少女舞者。有登台学执扇的金发女孩坦言，早就听说过中国戏曲里有女扮男装，今天看到斯文帅气的“柳梦梅”，觉得特别温柔。

　　在芭蕾舞剧《仙女》中饰演詹姆斯的阿什利·惠尔特兴致勃勃地来学习“中国戏曲舞蹈”，他跟着演员谭笑学耍佛珠，这动作考验腿功和平衡性，惠尔特凭借芭蕾功底稳稳扎在地上。最难得的是，他很好地运用眼神和姿态展现了角色的俏皮和灵动。礼尚往来，他的好友马克·埃曼努埃尔·扎诺利则拉着昆曲演员蒋诗佳做了一个芭蕾舞的托举动作。

　　现场，也有“仙女”试着用小碎步走圆场，习惯了足尖舞蹈的她们觉得这样的走步方式“解锁”了另外一种美。她们边学着抬脚挪步，边感慨，跳芭蕾要求演员尽可能舒展身体，这是一种张扬的美；但穿上这些有着精美刺绣的中国古代服饰，要求演员快速走步，还不能让别人看见脚伸出裙摆，那是另外一种含蓄内敛的美。

　　这场别开生面的互动交流虽仅两个小时，却让人意犹未尽。上海市文联专职副主席、上海昆剧团团长谷好好表示，昆曲所展现的细腻身段表演和芭蕾舞强调的轻盈的足尖舞步，都是追求艺术的极致与完美。当昆曲与芭蕾相遇，这场足尖与指尖的交汇，不仅是两种艺术形式的碰撞，更是中法两国深厚文化底蕴的交融与共鸣。

　　舞团院长埃马纽埃尔·翁德雷感慨，这次交流远不止是一场表演，更是一次心灵的交融与思想的碰撞。他说：“希望在这样的相互学习与启迪中，能为两国文化建立起一座坚实的桥梁，拉近人与人之间的距离，加深友谊。”（新民晚报记者 朱渊）