翻译：萨巴伦卡：逆转莱巴金娜，马德里2024争冠赛pk斯娃+争3冠王

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Sabalenka thwarts Rybakina to make third Madrid final; faces Swiatek《萨巴伦卡逆转莱巴金娜，第3次打进马德里争冠赛pk斯娃泰克》

世界No.2萨巴伦卡持续卫冕之旅。WTA1000马德里2024半决赛，周四晚场，萨巴伦卡1-6, 7-5, 7-6(5)逆转No.4莱巴金娜，打进马德里第3个争冠赛+终结了莱巴金娜红土赛16连胜。
周六争冠赛，萨巴伦卡将面对斯娃泰克，重演去年争冠赛的一幕。去年，萨巴伦卡以6-3, 3-6, 6-3击败斯娃泰克，收获马德里女单第2冠。这将是2人第10次交手+本赛季世界前2的首次碰面。
事实上，萨巴伦卡保持对阵莱巴金娜的战绩5-3占先，但是，莱巴金娜赢了2人最近4次交手的3次，包括1月布里斯班争冠赛，莱巴金娜送出面包圈碾压萨巴伦卡。
莱巴金娜打进半决赛相当辛苦。尤其四分之一决赛，莱巴金娜挽救了2个赛点，决胜盘2-5落后上演大逆转。
但是，萨巴伦卡vs莱巴金娜，第1盘，莱巴金娜手感火热，75%的发球进球率，ace球榜首，打出了干净+非常有策略的又深又重的底线网球，仅耗时24分钟，轰出制胜分7个，而萨巴伦卡仅3个，6-1，莱巴金娜强势拿下第1盘。

但是第2盘，萨巴伦卡发出了一系列的好球，让她自信心提升。她非常享受马德里的复苏之旅，打进了墨尔本夺冠之后的首个半决赛。第4轮，她大战3盘终结了柯林斯的15连胜。四分之一决赛，萨巴伦卡则直落两盘完胜小安德烈娃。
第2盘，萨巴伦卡赢得首个破发点完成回破，然后第9局发球0-40落后，萨巴伦卡强势逆转，追成4-4平。但是莱巴金娜又深又宽的击球再次让萨巴伦卡跑起来。2022温布尔登冠军莱巴金娜完成了第4次破发，但是没能拿下发球胜赛局。莱巴金娜发球，5-4,30-30时，莱巴金娜打出1记很短的正手出了边线，而在破发点上，1记疲惫的反手又打出了底线，送给了萨巴伦卡机会。双方打成5-5平。
萨巴伦卡则抓住了宝贵机会，连得3局，7-5，扳回一城。萨巴伦卡在首盘仅有制胜分3个，而在第2盘，则轰出了16个。
第3盘，前10局双方陷入缠斗模式。之后，莱巴金娜曾获得本盘的第1个破发点。萨巴伦卡化解了2次危机，然后利用第4个ace球+1记正手压线球制胜分，保持6-5占先。抢七局，萨巴伦卡6-3，拿到3个赛点，莱巴金娜奋力反扑，挽救了2个赛点，5-6；萨巴伦卡1记强力的发球直得，最终耗时2小时17分钟，关停了比赛。双方隔网相拥，赢得了全场观众起立的掌声。
萨巴伦卡全场轰出制胜分35个+非受迫性失误29个。莱巴金娜则有制胜分31个+非受迫性失误23个。