专家解读：以色列士兵为何佩戴“厨师帽”？奇特装备真有必要？

10月初，以色列与哈马斯爆发武装冲突之后，以色列国防军（IDF）造型奇特的“厨师帽”或“小丑帽”再次亮相。

虽然对于外行来说，这种被称为“Mitznefet”的装备看起来很奇怪，但以色列国防军已经装备了几十年。这种头盔在战场内外为以色列国防军提供了多种用途。

本文为美国“The Drive”网站“战争地带（War Zone）”专栏文章，作者Oliver Parken，本人翻译并编辑给大家分享。

佩戴“Mitznefet”的以色列士兵进行城镇作战演习。

上世纪90年代中期，以色列国防军首次装备“Mitznefet”，当时正值黎巴嫩南部冲突期间，以色列军队与黎巴嫩真主党武装爆发冲突。然而，在此之前“Mitznefet”的确切起源仍然扑朔迷离。众所周知，以色列国防军在上世纪90年代中期之前就使用过“厨师帽”，通常是利用侦察、狙击部队配备的设备伪装网和两件式网状连体服的材料自制的。

描绘一位犹太大祭司戴着“Mitznefet”的插图。

不言而喻，这种独特的装备被称为“厨师帽”或“小丑帽”都是因为它的外形，但使用“Mitznefet”一词来称呼它们却有着历史渊源。“Mitznefet”这个词有多种翻译方式，意思是“包裹”、“帽子”和“头巾”。此外，在第二圣殿时期（约公元前586年～公元70年），犹太大祭司在耶路撒冷圣殿中佩戴了一种名为“Mitznefet”的头巾，该词的现代含义也由此而来。

操作Mk47“打击者”自动榴弹发射器的以色列士兵。

这种安装在头盔上的物品主要用于伪装。它们的尺寸比覆盖的头盔要大得多，设计目的就是打破头盔明显的圆形外形，赋予其自然的不对称形状。即使普通头盔采用了迷彩涂装等伪装措施，通常也会保留整体形状，圆形头盔在自然环境中仍会显得很突出，而“Mitznefet”却完全改变了头盔的外形，其伪装效果更佳突出。这样的头盔伪装效果，让那些通过瞄准镜寻找目标的远程狙击手难以发现目标。

2011年，一名以色列女兵佩戴“Mitznefet”。

因为“Mitznefet”通常采用网状材料制造，所以它还可以避免头盔的反光。“Mitznefet”外形较大，还可以为佩戴者提供防晒保护，并能够轻松调节位置，提供最大的覆盖面积，这对于炎热的中东沙漠来说是一个关键的好处。同时，它也能单独佩戴，直接套在帽子或头上。

Agilite公司制造的“Mitznefet”。

现在，以色列多家战术装备制造商都推出了“Mitznefet”的改进型，其中最著名的就是Agilite公司。Agilite生产的“Mitznefet”采用军用规格的尼龙网制造，其中包括美国ITW Nexus公司生产的军用规格塑料硬件。它可以进行调节，以适应所有的头盔尺寸，并且还有系绳，可以将其牢固地安装到头盔上。

佩戴“Mitznefet”的以色列士兵。

Agilite制造的“厨师帽”采用2013年推出的MultiCam军用规格迷彩图案，该公司声称，“增强了在各种环境下，针对地方狙击手的伪装能力”。而且这种“Mitznefet”是双面的，让佩戴者可以转换在不同的迷彩图案（例如沙漠和丛林）以适应作战环境。据Agilite介绍，这种双面网状面料的迷彩是通过以色列Fibrotex公司推出的特殊印刷工艺制作的。

佩戴MultiCam迷彩“Mitznefet”，身穿单色作训服的以色列士兵。

应当指出的是，就其提供的战术优势而言，这种装备的具有很好的性价比。目前，Agilite制作的“Mitznefet”售价仅为49美元（约合人民币357元），其他企业的同类产品最高价格不超过70美元（约合人民币510元）。如果是大批量采购，这个价格还可能要低得多。

佩戴“Mitznefet”进行训练的波兰士兵。

虽然以色列士兵会佩戴“Mitznefet”，但其他国家的军队也曾经试用过这种装备。据俄罗斯媒体报道，有人看到波兰军队佩戴这种“厨师帽”，据称其中一部分还是以色列此前向乌克兰提供的。

2018年5月6日，加沙地带中部代尔巴拉赫，卡桑旅成员为前一天晚上在该市一次不明原因的爆炸中丧生的六名战友举行葬礼。

除了以色列国防军装备之外，“Mitznefet”（至少是与之极为相似的装备）最引人注目的用户就是哈马斯武装分支“卡桑旅（IQB，Izz ad-Din al-Qassam Brigades）”。卡桑旅在举行仪式、示威和行动期间都佩戴过这种装备。但是，卡桑旅的“Mitznefet”通常采用较厚的织物制造，与佩戴者身穿的迷彩图案相匹配。

以色列国防军并非统一佩戴“Mitznefet”，总有特立独行的。

之所以“Mitznefet”没有被世界其他国家的军队广泛采用，是因为这些军队使用了其他与之功能类似的头盔迷彩。然而，这并不是说以色列“厨师帽”不能被其他军队采用。

现在您已经知道了这种有趣装备的用途，以及它们的发展历史。