“瘦肉”和“肥肉”英语怎么说?

Speaking of “肉”，

大家都会用meat来翻译，

有的人还知道

chicken ，pork， beaf等等，

那么你知道“肥肉瘦肉”用英语怎么表达吗?

快点跟小编来涨姿势吧~

瘦肉

meat

“瘦肉”翻译的时候不能说是 thin meat ，而是 lean meat。

lean /liːn/ adj. 瘦的；贫乏的，歉收的

肥肉

fat meat

fat adj. 肥的，胖的;油腻的;丰满的 n. 脂肪，肥肉

五花肉

streaky pork

我们说的“五花肉”的意思是肥瘦相间的猪肉(pork)。西方人吃的熏肉(bacon)，有时也专挑这一块，被称为：streaky bacon 或 side bacon，之所以称为 side bacon，因为这部分的肉取自猪腹部的边上。所以，中文里的“五花肉”可以被翻译成：streaky pork。

meat / flesh

对应“肉”的英文单词还有 flesh，其含义比 meat 更广泛。区别有：

1)鱼类、海鲜类的肉通常被称为 flesh(和fresh，flash容易搞混)，而非 meat;

2)果“肉”也通常被成为 flesh;

3)血肉之躯/亲骨肉，有固定搭配 flesh and blood。

human flesh search(人肉搜索)

meat

常用的肉类的词汇

pork 猪肉

beef 牛肉

mutton 羊肉

venison 鹿肉

chicken 鸡肉

duck 鸭肉

fish 鱼肉

今天的知识点，你学会了吗？

快分享给身边的小伙伴，大家一起涨知识~

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本号将及时删除。

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& & &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！三连一下，天天好心情！