英国苏塞克斯公爵哈里王子的回忆录《备用》(Spare)将于1月10日在英国上市,其西班牙语版已经面市,全书的摘要也被透露给了媒体。于是,不出人所料,当地时间1月5日,正如英国所有媒体一样,《每日邮报》的头版也完全被此书相关内容占据。而头版头条的文章内容对英国人来说最为震撼,其中提及,哈里王子曾恳求父亲、当时的威尔士亲王查尔斯王子不要娶卡米拉,担心有一天卡米拉会成为他的“邪恶继母”。
书中将卡米拉称为“另一个女人”,哈里称他和哥哥威廉王子不会阻止父亲与其他女人的关系,但曾要求他不要娶“另一个女人”。
哈里在书中写道,我记得我当时在想,她是否会对我很残忍?是否会像故事里的继母那么邪恶?
哈里在全书中一直称哥哥威廉为威利(Willy),哈里说,很久以来威利一直怀疑有另一个女人,这个想法让他深感困惑、一直折磨着他;而当怀疑被证实时,他在痛苦中悔恨自己为什么此前没有做点什么、或是说点什么。
该书的西班牙语版题目为《En La Sombra》,翻译过来就是“在阴影中”,比英文版的《备用》(Spare)更为直白和充满晦暗气氛,哈里在献词中写道,此书献给梅根(Meg,梅根的昵称)、阿奇和莉莉……当然还有我的母亲。尽显哈里要与父亲及兄长代表的王室家庭割裂的决心。
在哈里的描述中,威廉并不是普通人以上中稳重、善解人意的形象,威廉是一名“侵略者”,很具攻击性,而对哈里,威廉不但总是对他“皱眉”,而且在2019年哈里要与梅根结婚之前,威廉还对哈里大打出手,直接将他摔在狗碗上,将狗碗打碎。
该书第一章的内容从2021年4月爱丁堡公爵菲利普亲王的葬礼开始。
哈里说,那时回英国一是为了告别祖父菲利普亲王,祖父去世的消息是祖母伊丽莎白二世女王打电话告诉他的,祖母在电话中说,“哈里,爷爷去世了。”而另一个回英国的目的是要求与哥哥及父亲秘密会面。
哈里说会面的时间是葬礼之后几小时,而地点别有意味,是在前国王爱德华八世及他的妻子沃利斯·辛普森(Wallis Simpson,也就是著名的辛普森夫人)的坟墓附近—爱德华八世为了与爱的美国离婚女人在一起放弃了王位,哈里自己也与美国离婚女人结婚并远走美国,跟爱德华八世有几分相似。哈里当时在思考,爱德华八世会如何看待哈里与家人的争执呢。
哈里在书中写道,威廉王子和查尔斯一进入花园,哈里就知道他们是来“决斗”而不是“和解”的。哈里称父亲和哥哥都很难交流,每当他一试图解释时他们两人就会打断他。
哈里说,我看着威利,仔仔细细地看着他,这还是我们小时候以来我第一次如此仔细地观察威利的细节:我如此熟悉他的皱眉,他跟我打交道时这个表情已是常态。
哈里还说,威利的秃头提让人焦心的,“比我的严重”,而威利与母亲的相似之处消失了。
哈里说哥哥曾经是他最好的朋友,但现在只是他的对立面,“我的死敌”,“我们是怎么走到这一步的?我感到疲惫,想回家”。
威廉和查尔斯否认了解哈里去美国的原因,哈里说这是他们在使用心理学上的煤气灯效应。哈里只觉得那两人并不了解他,更无法倾听他的谈话。
总之,在哈里的描述中,他是冷静的,而其他家人则是暴躁的、不易沟通、不懂倾听的。
图源:DAILYMAIL, BING
编辑:张小
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.