新书 | 民国时期东南亚研究文献汇编（全四十册）

民国时期东南亚研究文献汇编

（全四十册）

陈卓 林黎南 编

出版时间：2022年7月

ISBN：978-7-5013-7375-8

定价：32000元

内容简介

民国时期的东南亚地区，呈现多种文化共存发展的面貌。在此背景下，要进一步推动“东南亚学”的研究，就必须对民国时期存留的东南亚研究文献进行详细而周密的爬梳，以提供学术史意义上的借鉴与反思。本书编选整理了民国时期有关东南亚研究的重要著述，既包括当时菲律宾、暹罗、越南、缅甸等国家或地区的调查报告、历史文化研究专著，也包括对当地经济、贸易进行深入考察、分析、整理的文献成果，更有站在整个“南洋”的视野下对东南亚地区进行整体研究的作品。对少量民国时期之前出版的作品，因其文献价值极高，亦予收录。通过本书，能够为学者们研究东南亚诸国历史文化、中国与东南亚交通史、华人华侨史等领域，提供较为可靠的学术参考。

出版说明

“东南亚”一词在二战后期开始出现，其范围大致包括中南半岛（南部习称马来半岛）、马来群岛等。明清至民国时期，我国更习惯根据传统将这一地区称为“南洋”。在历史上，中国与东南亚诸国交往密切，留下了相当数量的文献史料与历史印迹。

有关东南亚地区的研究，在我国具有悠久的历史，而现代意义上的“东南亚学”，则形成于十九世纪末二十世纪初。受西方文化影响，当时的中国学者开始运用近代科学方法研究历史文化，将中国与东南亚关系史和华侨华人史作为研究重点，研究方法也从传统的考据、译注发展为理论探讨与历史文化相结合的模式，并创办了一系列的学术研究团体。

二十世纪二十年代，中国开始出现一批以南洋作为重点研究对象的学者和机构。如何海鸣曾在北京民国大学主讲“南洋华侨拓殖史”，并主编《侨务旬刊》。而北京大学的张星烺、向达和冯承钧等学者，在研究域外史地时，也兼及南洋史地考据问题。特别是冯承钧，他选译了西方有关东南亚史地的一些研究著作，打破了东南亚研究领域中西学界间的隔膜，拓展了中国学术界在东南亚研究领域的视野。

一九二七年，上海暨南大学南洋文化事业部成立，它标志着中国的东南亚研究与华侨研究迈入了新的阶段。暨南大学南洋文化事业部曾编辑《南洋情报》《南洋研究》，筹办上海《时事新报》副刊《海外侨讯》和厦门《江声日报》副刊《中南周刊》等，编纂《南洋年鉴》，先后出版“南洋丛书”四十余种。暨南大学南洋文化事业部卓有成效的工作，将中国的东南亚研究推向了更深入、更细致的层面。受此影响，国内出现了一批研究东南亚与南洋华侨史的名家，他们利用中国丰富的传统文献进行考证，并翻译海外研究成果，撰写了不少中国与东南亚诸国关系史、中国与东南亚交通史等方面的著述，填补了相关研究领域的空白，使近代中国东南亚研究成为国际“东南亚学”的一个重要组成部分。

如今，中国与东南亚国家之间的联系日益紧密，东南亚国家联盟已成为中国最重要的经贸伙伴之一。因此，“东南亚学”以其强烈的现实因素，成为学术界研究的热点。在此背景下，要进一步推动“东南亚学”的研究，就必须回到历史的原点，对民国时期存留的东南亚研究文献进行详细而周密的爬梳，以提供学术史意义上的借鉴与反思。

本此，我们从民国时期出版的有关东南亚研究的作品中，拣选出较为重要的文献，汇为一编。对少量民国时期之前出版的作品，因其文献价值极高，亦予收录。我们相信，这部文献汇编，能够为学者们研究东南亚诸国历史、经济、文化、民俗等领域，提供较为可靠的学术参考。囿于学识，我们的整理工作难免有错疏遗漏之处，望读者不吝赐教。

内页欣赏

目 录

第一册

缅甸国志 英领缅甸志 缅甸新志暹罗国志 布哈尔志 学部编译图书局编纂 学部编译图书局，一九〇七年刻本

缅甸一瞥 ［英］开利（R.T.Kelly）著，汪今鸾译 商务印书馆，一九二五年铅印本

缅甸 黄泽苍编纂 商务印书馆，一九三一年铅印本

缅甸鸟瞰 张正藩编著 正中书局，一九三六年铅印本

第二册

缅甸史纲 徐赞周编著 仰光鼎新书局，一九三一年铅印本

缅甸视察录 沙国珍著 一九四〇年石印本

第三册

新缅甸与中国 刘达人著 仰光觉民日报社，一九四一年铅印本

中缅邦交论 陈思明编著 一九四二年铅印本

印度与缅甸 周安国、匡一智编 黄埔出版社，一九四二年铅印本

缅甸的风土人情 颜悉达、王先嘉编著 文信书局，一九四二年铅印本

缅甸地理 蒋君章著 建设出版社，一九四四年铅印本

第四册

缅甸史纲 ［英］哈维（G.E.Harvey）著，李田意等译 国立云南大学西南文化研究室，一九四四年铅印本

缅甸社会经济史纲要 ［英］佛尼威尔（J.S.Furnivall）著，王泰译 商务印书馆，一九四四年铅印本

新缅甸［英］ 格兰特(W.J.Grant)著，沈锜译 正中书局，一九四七年铅印本

第五册

中缅关系史纲要 王婆楞编著 正中书局，一九四七年铅印本

缅甸 以沛著 生活·读书·新知上海联合发行所，一九四九年铅印本

暹罗刑法 阮志道译 司法公报发行所，一九二一年铅印本

中国与暹罗 嵇翥青编著 商务印书馆，一九二四年铅印本

第六册

暹罗状况全书 陈阜民编辑 奇文印务局，一九二六年铅印本

暹罗一瞥 杨伊伦斯特(Ernest.Young.B.Sc)著，顾德隆译 商务印书馆，一九三三年铅印本

暹罗现代史 曼谷日日邮报编，王又申译 商务印书馆，一九三三年铅印本

暹罗概况 参谋本部第二厅第三处编 参谋本部第二厅第三处，一九三四年铅印本

第七册

暹罗古代史 ［泰］共丕耶达吗銮拉查奴帕著，王又申译 商务印书馆，一九三五年铅印本

暹罗之物产 周汇潇译 国立暨南大学海外文化事业部，一九三六年铅印本

暹罗王郑昭传 ［泰］郎苇吉怀根(Luang Wijit Watkan)著，许云樵译 商务印书馆，一九三六年铅印本

暹罗概观 参谋本部第二厅第四处编 参谋本部第二厅第四处，一九三六年铅印本

暹罗杂记 杨文瑛著 商务印书馆，一九三七年铅印本

第八册

暹罗国志 陈棠花编著 华侨日报社，一九三八年铅印本

暹罗内幕 侠文著 南洋问题研究会，一九四〇年铅印本

泰国研究（汇订本第二卷） 陈毓泰主编 中原报，一九四〇年铅印本

第九册

暹罗与中国 陈序经著 商务印书馆，一九四一年铅印本

泰国 蔡文星编著 正中书局，一九四三年铅印本

泰国风土志 陈棠花著 中原报社，一九四四年铅印本

第十册

中暹关系史 黎正甫著 文通书局，一九四四年铅印本

暹罗风俗 谢犹荣著 南海通讯社，一九四七年铅印本

暹罗国志 谢犹荣著 南海通讯社，一九四九年铅印本

第十一册

泰国近代史略 蔡文星编著 正中书局，一九四六年铅印本一

暹罗史 ［英］吴迪(W.A.R.Wood)著，陈礼颂译 商务印书馆，一九四七年铅印本

第十二册

暹罗指导 陈棠花著 商务印书馆，一九四八年铅印本

暹罗 ［日］山口武著，陈清泉译 商务印书馆，一九二四年铅印本

第十三册

暹罗 曹绵之著 新中国书局，一九四九年铅印本

越南亡国史（附越南小志） ［越］巢南子述,新民丛报社社员编辑 广智书局，一九一〇年铅印本

越南略说 张㰘诚辑录 国群铸一通俗讲演社，一九一五年石印本

越南 黄泽苍著 商务印书馆，一九三四年铅印本

越南概观 参谋本部第二厅第四处编 参谋本部第二厅第四处，一九三六年铅印本

越南 徐瘦秋编辑 国立暨南大学海外文化事业部，一九三六年铅印本

第十四册

越南大观（第一集摄影集） 吴清甫著 中华书局，一九三六年铅印本

越南古史及其民族文化之研究 陈修和著 国立云南大学西南文化研究室，一九四三年铅印本

第十五册

越南新志 梅公毅著 中华书局，一九四五年铅印本

越南独立运动一览 阮文刚编 越南旅沪侨民联合会，一九四六年铅印本

新越南 ［美］罗斯(Andrew.Roth)著，移模译 时代书报出版社，一九四八年铅印本

飞律宾志士独立传 ［菲］崇昭本西著，吴超译 译书汇编社，一九〇二年铅印本

考察日本斐律宾教育团纪实 黄炎培等编著 商务印书馆，一九一七年铅印本

第十六册

菲律滨教育 陈言等编 中华书局，一九二〇年铅印本

菲律宾教育考察日记(第一册) 马鹤天编著 山西学术研究会，一九二三年铅印本

菲律宾 郑民编著 商务印书馆，一九二五年铅印本

斐律滨赛会记 伍廷芳编辑 大东书局，一九二五年铅印本

第十七册

菲律滨调查报告书 宋渊源编 一九二九年铅印本

菲律宾考察记 邬翰芳编 商务印书馆，一九二九年铅印本

菲律宾工商业考察记 吴承洛编 中华书局，一九二九年铅印本

第十八册

菲律滨研究 暨南菲律滨华侨学生会编 暨南菲律宾华侨学生会，一九二八年铅印本

斐律宾史上“李马奔”Limahong之真人考 张星烺著 燕京大学，一九三〇年铅印本

菲律宾糖业考察记 黎献仁著 国立中山大学农学院推广部，一九三四年铅印本

菲岛琼崖印象记 王少平著 省吾寄庐，一九三九年铅印本

第十九册

斐律滨华侨簿记与税律 蔡大训编著 中国簿记研究社，一九三二年铅印本

第二十册

菲律宾史 李长傅编译 商务印书馆，一九三六年铅印本

日本闪击下的菲律宾 沈默编 时与潮书店，一九四二年铅印本

菲律宾与东亚解放 （伪）河北省公署宣传处编 （伪）河北省公署宣传处，一九四二年铅印本

菲岛椽蜂续志 马骏超著 福建省农林处，一九四三年铅印本

决战下之菲律宾 （伪）华北政务委员会总务厅情报局编（伪）华北政务委员会总务厅情报局，一九四五年铅印本

菲列滨新志 蒋君章著 建设出版社，一九四五年铅印本

第二十一册

菲列宾研究 施良编著 正中书局，一九四七年铅印本

英属马来出入口货物一览表 新嘉坡出入口注册司，一九二三年铅印本

海峡殖民地一九二三年城市改进条例释述 ［英］李洽慈著，周君南译 新嘉坡工务局，一九二三年铅印本

马来半岛土人之生活 顾因明编 国立暨南大学南洋文化事业部，一九二八年铅印本

第二十二册

马来半岛之橡皮事业 周国钧编著 国立暨南大学出版课，一九二七年铅印本

马来鸿雪录(上册) 黄强著 商务印书馆，一九二八年铅印本

马来亚 黄泽苍编纂 商务印书馆，一九三一年铅印本

第二十三册

英属马来亚外籍人民律例 丘子夫编 新加坡华南印务公司，一九三三年铅印本

英属马来半岛 朱镜宙编著 大东书局，一九三二年铅印本

第二十四册

马来群岛科学考察记(第一至三册) ［英］窝雷斯（A.R.Wallace）著，吕金录译 商务印书馆，一九三五年铅印本

第二十五册

马来群岛科学考察记(第四至六册) ［英］窝雷斯（A.R.Wallace）著，吕金录译 商务印书馆，一九三五年铅印本

第二十六册

英属马来亚及婆罗洲 苏鸿宾编译 国立暨南大学海外文化事业部，一九三六年铅印本

槟榔屿开辟史 书蠹编，顾因明、王旦华译 商务印书馆，一九三六年铅印本

马来亚观感记 陈三多著 一九三九年铅印本

第二十七册

马来亚历史概要 张礼千著 商务印书馆，一九四〇年铅印本

马六甲史 张礼千著 郑成快先生纪念委员会，一九四一年铅印本

马来亚之橡胶业 张胜权编 财政部贸易委员会技术处，一九四一年油印本

第二十八册

马来亚印象记 周寒梅著 南洋问题研究社，一九四三年铅印本

马来人及其文化 刘伯奎著 商务印书馆，一九四五年铅印本

马来亚联邦 Uleto Pwcell著 一九四六年铅印本

槟榔屿志略 姚枏、张礼千著 商务印书馆，一九四七年铅印本

马来亚之前途 郑天忱著 中华出版社，一九四九年铅印本

第二十九册

槟榔屿大观 叶苔痕、吴允德编 槟城海角出版社，一九四九年

马来亚 郇劳著 生活·读书·新知三联书店，一九四九年铅印本

铁蹄下之新嘉坡 陈柏年编 中国经济研究会，一九二六年铅印本

第三十册

新嘉坡指南 潘醒侬等编纂 南洋出版社，一九三二年铅印本

第三十一册

新嘉坡工商业全貌 许直、许钰编著 华侨出版社，一九四八年石印本

爪哇一瞥 ［英］谢尔特马著，李毓芳译 商务印书馆，一九二八年铅印本

荷属东印度地理 廖稚泉编辑 国立暨南大学南洋美洲文化事业部，一九三一年铅印本

第三十二册

荷属东印度见闻杂记 ［英］布拉文(J.MacMillan Brown)著，吕金录译 商务印书馆，一九三一年铅印本

爪哇与东印度群岛 ［美］卡奔德(Frank.Garpenter)著，丘学训译 商务印书馆，一九三四年铅印本

第三十三册

科学的南洋（荷属东印度编） 黄素封著 商务印书馆，一九三四年铅印本

第三十四册

荷属东印度历史 沈厥成著 商务印书馆，一九三五年铅印本

荷印之茶业 全国经济委员会农业处编 全国经济委员会，一九三六年铅印本

荷印之统制贸易 陆庆编辑 实业部商业研究室，一九三六年铅印本

苏门答腊一瞥 沈雷渔编著 正中书局，一九三六年铅印本

第三十五册

荷属东印度概况 凡登波须(Amry Vandenbosch)著，费振东译 商务印书馆，一九三八年铅印本

第三十六册

南天乐园 黄素封著 商务印书馆，一九三四年铅印本

荷属东印度 张白衣编 大时代书局，一九四四年铅印本

印尼社会发展概观 王任叔著 生活书店，一九四八年铅印本

第三十七册

中南半岛经济地理 蔡文星著 国民图书出版社，一九四三年铅印本

中南半岛 张礼千著 商务印书馆，一九四七年铅印本

中南半岛鸟瞰 严懋德编 世界书局，一九四九年铅印本

南洋植物志 吴元涤编著 暨南学校，一九一九年铅印本

第三十八册

南洋 夏思痛著 泰东图书局，一九一五年铅印本

南洋见闻录 傅绍曾著 求知学社，一九二三年铅印本

第三十九册

南洋生活 陈枚安编著 世界书局，一九三三年铅印本

南洋 黄栩园编著 中华书局，一九三四年铅印本

南洋商业考察团专刊 中华工业国外贸易协会编辑 中华工业国外贸易协会，一九三六年铅印本

第四十册

中国与南洋贸易 余顺贤著 国民印刷所，一九四六年铅印本

南洋印度之产业 李裕编 中华书局，一九四六年铅印本

新南洋工商实用年鉴 新南洋出版社编 新南洋出版社，一九四八年铅印本

弘文

■ 文章来源：国家图书馆出版社民国文献编辑室

供稿 | 陈卓 编辑 | 田秀丽

监制｜隋阳

审核 | 弘文