故事：古代志怪故事——捣鬼手，陆某

捣鬼手

钱、刘两个衙役，奉命捉拿人犯，因为此案犯很狡猾，就夜里前去抓捕，地点离城二十多里。一人拿灯，一人拿器械，走了五六里地的时候，钱对刘说：“我肚子疼，你拿着灯，我去上趟厕所。你到前面村子地保办公的地方等我。”刘独自到了村公所，却早已熄灯锁门，无处停留，就往回走，想和钱某会和。

忽然看到路旁有一户人家还亮着灯，里面隐约传来哭声，门外一个身影正在偷看。他以为是钱某在偷窥人家的隐私，就想开个玩笑。悄悄的来到那人身后，用手指对着后背一戳，却感到冰凉刺骨。那人突然回头，只见满脸血污，眼睛和舌头都突出来，是个缢鬼。

刘某大惊，一下倒地不起。邻居听到声音出来，认出是县里的衙役，赶紧喊人施救。这时屋里也传来救人的喊声，大家踹开门，看到这家的少妇悬挂在房梁上，公婆年老力衰解不下来。原来缢鬼求代，被刘某冲散，也是这妇人命不该绝。刘某也没有大碍，就是右手全黑了，一年多才恢复原样，大家就称呼他为“捣鬼手”。

【原文】有钱、刘二役者，奉差勾摄人。知其人狡甚，夜往拘之。距城约二十里，一役持灯，一役执牌，行五六里许，钱谓刘曰：“吾有腹疾，予吾灯，将觅地大遗。尔前进某村，市尾有里保茶室，在彼俟吾。”刘诺而去，比及市尾，夜深户闭，无停留处。回原路，见市中一室，隙逗灯光，隐隐泣声甚悲，门外一人影贴身窥探。刘意为钱遗毕而来窃窥妇女耳，欲戏之，俾不敢作声，潜以中指挖其尻，其寒浸骨。突然回首，则眸出舌伸，发披血结，现缢鬼形。刘大惊，触板而倒。邻人闻声出视，识为县役，已痰涌气喘欲绝。邻人大呼，市众皆集，而钱亦至，正扶救间，室内亦大呼救人，众踹门而入，则少妇自悬于梁，其翁姑年老不能解脱，众为之卸救而苏。询之乃翁，知妇为姑虐，半夜轻生。缢鬼求代而窥之，为刘役冲散，此妇之命不应绝。而刘亦渐愈，惟右手全黑，经年始退。时人称之为“捣鬼手”。

陆某

陆某当小卒的时候，去接长官，半路听说长官因为暴雨没有来。他也往回走，雨越来越大，衣服鞋子都湿了。看到路旁有个小楼，就到屋檐下避会儿雨。到了傍晚，大雨也没停，他就敲门求宿。一个少妇出来说，丈夫进城没回来，不方便。陆某就让她看了自己的号衣和和佩刀，说：“我是一个当兵的，正直自律，今天实在没办法，只求能在楼下呆一晚。”

少妇可怜他，就给他弄了柴草和灯笼，还送他一碗粥，自己上楼关门纺线。陆某就拿柴草当褥子，坐在上面喝粥，顺便烤烤衣服。

约莫三更时分，有个老太太从门缝进来，陆某害怕，就不出声，看看她到底要干什么。老太太就好像没看到陆某，把一个拐杖放在门旁边，对着中溜神（传说中的家神之一）拜了几拜，急忙忙的上了楼。接着听见她和少妇谈笑的很欢畅，不一会又变得悲伤起来。

陆某拿起拐杖来看，却变成了麻绳，就把它坐在身下。老太太下楼对着中溜神再次下拜，回身不见了拐杖，这才看到陆某，就说：“我老了，全靠拐杖行走，您还给我吧。”陆某不动，也不回答。老太太忽然变成了一个年轻女人，柔声细语的哀求。他还是不回答。老太太又一下变成了厉鬼，眼睛凸出，嘴巴凹陷，鼓起肚子，对着陆某吹气。他感觉寒风刺骨，冷的让人无法忍耐，但仍是正襟危坐。老太太吹气也挺耗神，吹一会儿，就得歇一会儿。而且一次比一次无力，三次以后，就不怎么冷了。

陆某笑着说道：“你能吹我，我就不能吹你？”也鼓足气力向老太太吹去。老太太身上被吹出了大窟窿，最后化为了脓血，腥臭异常。

天亮的时候，陆某还在楼下守着，直到这家的男主人回来，一起上楼，看到那个少妇头探出床外，但还有气息。救过来后，她说：“夜里前村的老太太来了，忘了她是缢鬼，一起交谈。后来，她弄了一个圈，让我看，里面琼楼玉宇，金碧辉煌，不觉间伸头去看，就动不了了。”男主人再三表示感谢，并且说，如果我妻子死了，您也就说不明白了。从此，陆某逐渐被提拔，直到当了四品武官。

【原文】陆都阃充卒伍时，出境迎上官至中途，闻上官遇雨而退。陆回，雨益大，衣履濡湿。道路泥泞，见旁有小楼一楹，趋避檐下。天将暮而雨不止，叩门借宿，少妇拔关出曰：“夫男入城未回，不便留客。”陆示之佩刀号衣曰：“吾行伍中人，正直自矢。今进退无从，只求楼下一席地耳。”妇哀其穷而纳之，且赡以粥，给之灯与薪。妇登楼阖户而纺，陆以薪为褥，趺坐啜粥，然火烘衣。约三鼓许，有老妇由门隙入，陆骇然禁声，以观其所为。老妇若未睹陆者，以一杖置门侧，望中溜再拜，匆匆登楼，闻与少妇言甚欢，未几悲声辛语，既而大笑。陆取其杖阅之，倏变为麻绳，甫坐于身下。而老妇下楼望中溜又拜，回身觅杖不得，始见陆，知为所收。告曰：“老妇恃杖而行，客须见还。”陆不答。老妇倏变为少艾，柔声怡色以哀之，陆仍不答。倏变为厉鬼，目凸口凹，耸肩鼓腹，望陆吹气，则冷风入骨，寒不可当。陆正襟御之。然老妇作气甚难，喘息片时，方能再吹，则不及前之冷甚，三吹则无力矣。陆笑曰：“汝能吹我，我宁不能吹汝？请还汝气。”亦鼓气吹之，则老妇胸腹皆洞，乃连吹之，化为浓血，转眼成灰，腥臭实甚。天已大明，陆不去。俟有叩门者，起应之。一少年入，睹陆而叱曰：“汝何人？敢入我室。”陆知为少妇之夫，语之故，曰：“与尔登楼，且救尔妇。”少年偕陆踏梯，推门不应，肩门而上，则妇悬于床，气犹未绝。共救之苏，问其故，妇曰：“夜有前村之某妪来，忘其为缢鬼。与我言终窭之惨，觉悲甚而泣，继又言伊证仙果，在极乐世界，可以同窥。遂以带作圈，望其中，飞楼画阔，金碧辉煌。不觉探首，则被悬系矣。”少年再拜谢陆曰：“若非足下藏其绳，则我妇作替代，而足下亦难明心迹矣。”自是陆得官渐起，至都阃府而止。