古代志怪故事——刘子文

刘子文

【白话版】

刘总（字子文）在宋高宗绍兴初年做忠州（现重庆忠县）临江县的县令，任期届满后，他旅居在隔壁的垫江县（现重庆地区）。他有个儿子叫侍老，已经六岁了。

有一天，刘子文忽然看见侍老乳母旁边站着另外一个小孩，那小孩的高矮跟侍老相仿，他觉得这小孩应该是乳母跟外边仆人的私生子。

他先找妻子说了自己的怀疑，他妻子性格比较愚痴懦弱，管不了家，但人并不傻，她知道丈夫看见别的东西了，就说：“根本没这回事！”刘子文一听就生气了，此时他的腿有病，平时走路拄个木瓜杖。他随手就拿木瓜杖打妻子后背，把她打出去了。然后他又去找母亲说这个事，母亲跟他说：“哪有这回事呢？” 刘子文更生气了，他叹息地说：“母亲都这么说！我还能指望谁呢？”

他回到房间，想起儿子，就拿点心引诱侍老过来，问他：“侍老啊，你乳母夜里跟什么人睡觉啊？他旁边站的小孩是谁呀？”侍老愣住了，答不上来。刘子文一把抓住孩子不撒手，非要问出究竟。旁边人一看见刘子文出状况了，赶紧去救，在这过程中，推拉扯动，碰到侍老的脸，还流血了，刘子文就更生气了，他招呼乳母说：“你过来！你来我们家这么多年，没想到，你的孩子都长这么高了！你的奸情最终还是败露了！因为你是我孩子的乳母，我不忍心整治你，你赶紧走吧！”乳母哭了，给刘子文下拜后就走了。

刘子文目送着乳母离去，笑眯眯地跟旁边人说：“你看，她那儿子也跟着一块儿出门了！她的丑事败露了，我搞不懂，你们上上下下为什么都替她隐瞒着？这是什么道理呢？”旁边人都听着呢，一看刘子文是出毛病了，因为乳母身边这小孩，只有他能看到，这说明他见鬼了。

果然，没过十天，他得病死了。就在他得病期间，还闹过一个怪事儿，他好像在跟什么人说话，他说：“我跟太守争辩过好几回，最后没争过他，你不是不知道！你为什么在这儿守着我不走呢？”后来，刘子文的弟弟刘縡说：“我哥哥以前当过夔州（重庆奉节）的士曹，当时监狱里有个囚犯，这个人可活可死，当时郡守想杀这囚犯。他这个士曹是有发言权的，如果刘子文想救这个人的命，多说一句话，他就死不了，但最后这囚犯死了。恐怕哥哥在病中所见的，正是那人的鬼魂。”

【祥宏点评】：刘子文临终时刻见到了那个囚犯的鬼魂，包括他见到乳母的“小孩”，这都是发生了“时空重叠”。一般来说，意味着他将不久于人世；刘子文跟洪迈有亲戚关系，他是洪迈岳母的兄长；木瓜树根做的拐杖就是木瓜杖；士曹，一般指的是执掌婚姻、田土、斗殴等诉讼案的官员；刘子文本可以救命，但没援手，最后被人索命，也是一种报应；绍兴元年是1131年。

【原文】

刘总，字子文，绍兴初为忠州临江令。秩满，寓居邻邑垫江县，有子曰侍老，六岁矣。子文忽见其乳妪旁有小儿，长短与侍老相似，意其与外仆私通所生者，以咎其妻。

妻李氏，痴懦不能治家，然知为妄也，应曰：“无是事。”子文怒，时已苦股痛，常策木瓜杖，即抶妻背使出，往白其母。母曰：“儿误闻之，安得有是言？”子文嗟恚曰：“吾母尚如此，复何望？”归舍，以果诱侍老曰：“尔乳母夜与何人寝？其儿为谁？”侍老愕然不能对。子文遽前执其手，攫拏不置，左右急救之，犹败面流血。遂呼妪逐去之，曰：“汝来我家数年，儿亦长矣，乃以奸秽自败。以吾儿故，不忍治汝，汝好去。”妪泣拜出，子文目送之，笑语侍人曰：“渠儿已相随出门，丑迹俱露，而家人共蔽匿之，何也？”众知其将病，不旬时，果被疾死。

病中时自言：“我数与太守争辩不得，汝非不知，何为相守不去？”后其弟縡云：“子文为夔州士曹日，狱有一囚在生死之间，郡守欲杀之，子文不强争，囚竟死。则病中所见，疑其祟云。”子文，予外姑之兄也。