浙江
在上海，聚集了九州风味的居酒屋、烤肉店、酒吧的“KYUSHU TOWN”开业了。这是大分县别府市立命馆亚太大学(APU)的校友张思奇女士(40岁)和朋友们一起经营的。据说这是为了纪念中日邦交正常化50周年，同时也饱含了对自己热爱的九州的报恩之情。上海市政府和九州自治团体事务所的相关人士参加了6日的开业仪式，庆祝连接中国和九州的场所的开业。
九州城开业于上海市中心某餐饮店的一层(约1千平方米)。“九州魅力发信基地‘加油!九州’”的大招牌前面，排列着居酒屋“杉菜”、烤肉店“丸十”、品尝九州当地酒的酒吧“spiriznine”，三家店的名字都与九州的古称和萨摩藩主岛津家的家纹有关。
为了营造氛围，还挂上了“九州通商店街”、“黑川酒店”、“平野乐器店”等日语招牌。张先生充满干劲地说:“作为九州各县的天线店，也想展示和销售酒等特产。”
APU的第一期学员
小张在2000年作为APU的1期生入学。2005年回到上海经营贸易公司后，从2014年开始在上海等地经营日本料理店。
从留学时代开始就接触到九州人的温柔的小张思考着“为了报答九州的各位，我能做些什么”。九州在中国的知名度低于东京和大阪，因此决定在上海开设一个可以展示九州魅力的地方。开业准备由九州、冲绳各自治体的中国事务所等组成的“九州团队”协助。长崎县上海事务所所长黑川惠司郎回忆说，“感受到了比我们更强烈的九州之爱”。
“归乡”和“观光”
随着新型冠状病毒的再次流行，上海也面临着城市封锁等意想不到的苦难，不过，在本月29日中邦交正常化50年之前，终于开业了。
开业仪式上，张女士用日语介绍了从古至今日中通商和文化交流的历程。“希望能向因新冠而不能回日本的人们传达‘归乡’的心情，向喜欢日本文化而不能去旅行的中国的人们传达‘观光’的心情，希望能对九州的文化传播和商品流通有所帮助。”赢得了为战助威的中日双方与会者的热烈掌声。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
