比尔博·巴金斯的故事（五）

文学作品

比尔博爱好写作，托尔金系列中曾提到的其作品有

• 《去而复返》
• 《Translations from the Elvish》
• 行路歌
• 埃雅仁迪尔之歌
• 最后的诗
• 比尔博的炉边歌

名字词源

据传，“比尔博”( Bilbo )一词原为霍比特语中bilba的翻译。[25]

John D. Rateliff曾推测，“比尔博”此名极可能为托尔金发明的一词：一个“编造出的短小精炼的名字，适合一位童书中或是轻松奇幻故事里的英雄”。[26]

Jim Allan曾提出，“比尔博”此名可能源于名为Bilbao的一种西班牙剑。其中的成分“剑”可以在一些日耳曼语名中觅得踪迹( 如Bilihar )。[27]

bil

依照一古英语辞典Bosworth-Toller Anglo-Saxon所言，成分代表的或许是一种用于农业或是军事的利剑，且须是双刃的那种；[28]而成分，相当于，意为“两者都”。[29]

别名

• 飞贼( Burglar )：得名于甘道夫留在比尔博门上的一张便条。[5]
• 小偷( Thief )：为咕噜在比尔博“偷走至尊戒”后给他的称呼。[9]因其偷走了一只孤山里的金杯，斯毛格也曾这样称呼他。[16]
• 能发现蛛丝马迹的人( Clue-finder )：比尔博在与斯毛格的对话中赋予自己的别名。[16]
• 能砍破蛛网的人( Web-cutter )：比尔博在与斯毛格的对话中赋予自己的别名。[16]
• 熊之友( the friend of bears )：比尔博在与斯毛格的对话中赋予自己的别名。[16]
• 鹰之客( the guest of eagles )：比尔博在与斯毛格的对话中赋予自己的别名。[16]
• 赢得戒指的人( Ringwinner )：比尔博在与斯毛格的对话中赋予自己的别名。[16]
• 幸运儿( Luckwearer )：比尔博在与斯毛格的对话中赋予自己的别名。[16]
• 木桶骑士( Barrel-rider )：比尔博在与斯毛格的对话中赋予自己的别名，后来斯毛格也这样称呼他。[16]
• 幸运数字先生( Mr. Lucky Number )：斯毛格曾这样称呼比尔博。[16]
• 仁爱的西部之子( Child of the Kindly West )：梭林·橡木盾在临终之前如此称呼比尔博。[22]
• 伟大的比尔博( Bilbo the Magnificent )：瑟兰杜伊曾这样称呼比尔博。[22]
• 精灵之友( Elf-friend )：瑟兰杜伊曾这样称呼比尔博。[22]
• 疯子巴金斯( Mad Baggins )：在比尔博从他的111岁生日宴会上突然消失之后，罗里马克·白兰地鹿首次这样称呼他。[4]其后来成为了传奇中一个最受青睐的角色名，因其总会在一声巨响与闪光后消失，再次出现在众人面前时却满载着宝石与黄金而归。[30]
• 持戒者( Ring-bearer )：因其曾经持有过至尊戒。
• Bilba Labingi：比尔博最初的霍比特名字。[25]

改编衍生

在2001-2003《指环王》( 系列电影 ) 中，伊恩·霍尔姆扮演比尔博·巴金斯。

在2012-2014《霍比特人》( 系列电影 ) 中，年老的比尔博仍由伊恩·霍尔姆出演，而年轻比尔博的扮演者为马丁·弗里曼。

华纳工作室曾发表过如下对《霍比特人》( 系列电影 ) 中比尔博人物形象的描述：

像所有的霍比特人一样，比尔博·巴金斯喜欢他舒适的生活；他只需一个满满当当的食品储藏室和一本好书就能获得属于自己的快乐。而当巫师甘道夫和十三个矮人在家门口出乎意料地现身，邀请他加入一场远征冒险时，比尔博的生活就此永不复初。虽怀着对这邀请的不确定，比尔博还是因着血液里的冒险精神加入了梭林·橡木盾的队伍成为"飞贼"，并前往完成他们的远征任务：智斗恶龙，收复矮人们被夺去的宝藏。冒险中，出乎所有人的意料——包括他自己，他证明了他的外表下隐藏着不为人知的机智与勇气。

—— 华纳兄弟( 电影公司 )[31]

家谱

此家谱列出了巴金斯家族的重要成员。某些名字下方的数字表示其出生（或有记载的死亡）年份。虚线表示通婚；当线条垂直延伸时，表示其一个或多个辈分的后代未有显示。用斜体标出的名字表示出席比尔博的告别宴的霍比特人；括号中的名字代表那些对巴金斯家族有重大意义的霍比特人。