人在家中坐,房从天上塌,《咒术回战》这是要跟上少年漫涉政塌房的大部队,急流勇退吗?
话不多说,直接切瓜,首先是前情提要,日漫《咒术回战》作为一款在制作,人设,剧情等各方面都相当优秀的作品,在海内外斩获了诸多粉丝。虽然番剧本体在国内是正常上映的,但因为审查原因,《咒术回战0剧场版》无缘登录内地。
不过,虽然内地没有上映,但台湾上映了啊,而问题,也就出在这里。
以下是官方第一次发表的130亿票房庆贺推文。
推文红框部分需要格外注意,其完整翻译为:“在韩国,台湾等各国首次登场就获得第一名,在海外也获得第一名。”
其中的问题一目了然,官方将“台湾”称为独立国家,这俨然涉及到了我国最根本的领土主权问题,也正是这句话,引来了国内粉丝的严正抗议,将“咒术回战”这个词条久违的推上了热搜,“汝华”标签第一次贴到了咒回的身上。
紧接着,《咒术回战》的国内运营团队飞速反应过来,发表了道歉声明,并表示正在跟日方运营交涉,而日本官方也迅速重新发布了推文,修改了措辞,当前版本如下:
以下为全文机翻:
总之,就是去掉了将台湾称为国家的言论,并修正为地区,但因为官推并未给出明确的道歉声明,因此依旧有诸多粉丝对其很不满意,认为国内运营的歉意只是息事宁人,内网特供,日本官方并无悔意。
就在半小时前,国内运营再次发表了微博,表示正在催促日方对此事发表正式声明,看得出来,是在努力表示自己“屁股坐的很正”了,也正是因为如此,当前事件并未演变成一边倒的“抵制”态势,毕竟跟作品本身歪屁股比起来,运营失误似乎并非不可原谅之事,但前提是,官方给出的歉意足够诚恳。
话说虎子刚过完生日就撞上这档子事儿,是真的倒霉,现阶段一些过激的发言已经将对此次事件的看法上升到了对角色的攻击上,阿桃不太认同这种做法,毕竟跟被BAN的小英雄不一样,《咒术回战》的内容本身并无问题,攻击角色未免有些不太合适。
接下来,就是等待日本官方给出处理结果的时间了,唉,希望不要翻车太狠吧。
感谢你读完这篇文章,我是沉迷摸鱼的游戏圈在逃网瘾少女阿桃,关注我,你可以用最快乐的姿势,get到游戏圈的最新资讯,下次吃瓜再见~
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.