守望先锋更新正式将麦克雷的名字改为科尔卡西迪

在与公司的性行为不端指控有关之后，暴雪正式将麦克雷的名字更新为科尔卡西迪。

《守望先锋》的粉丝们几个月来就知道暴雪正在更改麦克雷的名字，尽管它何时会发生一直悬而未决。不过，在最新的《守望先锋》 补丁中，麦克雷已正式更名为科尔·卡西迪。

去年夏天针对暴雪提出的性行为不端指控使整个公司及其许多游戏发生了许多变化。在《守望先锋》的情况下，麦克雷这个从一开始就一直在游戏中的枪手牛仔般的角色，以不当行为的肇事者之一杰西麦克雷命名，粉丝们很快要求暴雪改变麦克雷的名字。不久之后，暴雪同意更改角色的名字，但几周过去了，粉丝们开始不安，想知道为什么更改需要这么长时间。暴雪的一位代表在 Reddit 上解释了这种变化需要设计方面的重要性，并且直到最近才透露新名称为 Cole Cassidy。

在守望先锋的最新零售补丁中，暴雪终于改变了麦克雷的名字。补丁说明以标题“英雄更新”开头，唯一的调整是“卡西迪：新英雄名称的介绍”。暴雪在这里的格式值得注意，从一开始就提到了卡西迪，而不是再次列出麦克雷，新名称显示在项目符号中。此补丁中的其他修复解决了更常见的错误，例如在 Junkenstein's Revenge比赛中没有获得全部信用，以及特定于角色的问题。

如前所述，在像《守望先锋》这样大的游戏中更改角色的名字并不像在角色选择屏幕上更改名字那么容易。除了可能出现名称的 UI 元素之外，还必须考虑其他方面，如语音、艺术资产、本地化和其他考虑因素，使其成为一个密集型项目。

这部分时间是为了确保麦克雷改名的合理故事原因，暴雪决定“杰西麦克雷”是一个别名，而科尔卡西迪是他的真实姓名。在这样的情况下，名称与现实世界存在联系，传说中的联系不应该是最大的问题，尽管暴雪能够将这一切联系在一起。

随着该补丁可在所有平台上使用，暴雪在摆脱最近的争议方面又迈出了一步，尽管在进行全面修正之前还有很长的路要走。由于动视暴雪要求暂停其诉讼的请求被拒绝，该公司显然仍在苦苦挣扎，尽管仍在不断更新其标题。至少该指控的主要部分现已从《守望先锋》中永久删除。

守望先锋可在 PC、PS4、Switch 和 Xbox One 上使用。