中国艺术研究院艺术家崔自默：民族传统IP是国家文化的重要资源

（东博社记者/梁舒欣）“‘刘三姐’这个广西特有的IP，它是壮族的文化符号，是广西与世界沟通的桥梁。《新编刘三姐传奇》这个电影保留了原经典音乐、故事情节，再加入现代的故事、神话传说与音乐舞蹈元素，运用各种电影特效，将大量的山水美景和天籁山歌相结合。”中国艺术研究院艺术家、国防大学美术书法研究院院长崔自默在近期举行的第16届中国—东盟文化论坛上表示，民族传统IP是国家文化的重要资源，要善于利用和转化。

崔自默在第16届中国—东盟文化论坛作主旨发言

第16届中国—东盟文化论坛的主题为“文化高质量发展与国际合作”。旨在交流推广中国与东盟各国文化产业发展的实践经验，探讨新时期文化产业高质量发展的趋势及路径。论坛上，崔自默就民族传统IP如何利用和转化以及创作出符合市场要求的高质量文化产业等议题进行了探讨和反思。

文化的意义在于交流，交流的意义是实用

中国悠久而复杂的历史宝藏，就是矿产丰富的文化资源。对于民族民间优秀的传统艺术、非物质文化遗产，如若置若罔闻，任其自生自灭，不学习、不继承，就是数典忘祖；同时，如果条条框框，刻舟求剑，没有创新、创意，不进行创造性地发掘发现、发展发挥，利而用之，也难以为继。

崔自默认为“拿来主义”，历史借鉴，实事求是，并不是什么坏事。消极等待、消极保护都是浪费，不是积极的态度。破坏性采伐、粗糙使用，也是糟践。“艺术之精神，科学之思想”，是鸟之双翅、车之双轮，缺一不可。

文化的意义在于交流，交流的意义是实用，别人成功的实践经验要学习。好莱坞电影《功夫熊猫2》中有些台词显现出浓厚的中国味：“要学会相信”、“天下没有什么偶然”。墙外开花墙里香、出口转内销，这些老套路，应该引人深思。崔自默认为，中国特色IP，中为洋用，虽然是宣传中国文化，但我们市场巨大，自己的传统文化IP却没能好好利用，是一种遗憾。

当然，古为今用，最重要的环节，是善于转化。转化，需要务实作风，需要时间和精力投入。转化效能高，就需要实战，细节决定成败。有了文化交融的战略和思路，可谓以点切入、连点成线、以线扫面。

将中国传统文化与现代精神交融起来，享受艺术化的生活方式，实践真善美的统一，既提升了自己，也改变别人。超越一时一地，产生深远影响，就是国家文化战略。

崔自默就民族IP议题发表见解

文化产业的发展也要讲究“仁爱主义”

讲好中国故事，知行合一，要的是“行”，行就是最好的知，这是共同的科学，共同的科学是不需要讨论的，良知是共同的科学理念，我们应该有一种仁爱精神，仁爱精神是彼此文化交流的本，人与人和谐、人与自然和谐，这一切都是活动的风景。价值观，是值得重视的问题。历史故事应该贯彻“仁爱主义”（Renaism），充满人性光辉，而不能尔虞我诈、成王败寇。研究、创作、切磋，人心自我和谐、人与人和谐、人与自然和谐，这一切都是活动的风景。

《论语》里孔子有名句，“己所不欲，勿施于人”。相互塑造，和善时光，整合在一起就是美好生活。活在当下，一切历史都是当代史。大树的长大，需要它脚下的优质土壤，离它很远的水土对它的影响不大。文化发展，需要“文化生态”。

在经济建设新形势下涌现着新现象、出现新问题，崔自默表示，文艺作品如何表现表达，值得思考，切忌片面偏激，积极而健康，才符合科学发展观。

最后，崔自默就中国与东盟国家如何开展文化产业合作，助推中国与东盟各国文化产业共同繁荣的问题展开思考，他认为，东盟各国文化同根同源，是交流与合作的优势。各自产业发展的实践经验，对于探讨新时期高质量发展的趋势及路径，展望共同繁荣、命运共同体，有实际意义。

来源：东博社

编辑：黄昀昀

审定：唐燕