意大利袖珍山村的戏剧奇观

• ABAGo
• 一个关于欧洲的，严肃、有趣、激进的思想视觉文化志

导语：

在一部2017年的纪录片中，托斯卡纳的居民将生活中的危机转变为戏剧的素材。

纪录片《表演》（Spettacolo，2017），导演：杰夫·马尔伯格（Jeff Malmberg）和克里斯·谢伦（Chris Shellen）夫妇。电影镜头片段。

《表演》（Spettacolo，2017）是一部精雕细琢、精彩纷呈的记录片，影片的肌理构成了一种纪实的点缀，带你深入了解托斯卡纳一个宝石般的葡萄酒小山村的悲惨历史和令人迷惘的当下语境 —— 蒙提彻罗（Monticchiello），如今，这里的人口只剩下136人。

电影海报。

与佛罗伦萨、锡耶纳、比萨或阿雷佐这样的旅游胜地相比，小小的蒙提彻罗并不算是一个真正意义上的区域性城镇，尽管如此，它仍然严格以城镇为中心践行着一种独特的被称为“autodramma”的戏剧表演形式而享有独特的艺术声誉。这大致可以翻译为“自我戏剧”（self-drama/drama of the self），它诞生于这个村庄深刻自我反思的“贫穷戏剧”（poor theater/teatro povero）实践之中，在这种戏剧中，市民们既是演员也是创作者，将自己的生活“演变成一场距离遥远的奇观”。

但艺术创作的思路并非总是如此。人们在小镇中心广场上搭建的舞台布景都非常简朴，许多早期作品也均以改编经典故事的古装剧形式呈现。大约五十年前，随着以土地耕种为主的生活方式逐渐被其他新鲜事物所取代，村民们也决定摘下传统叙事的冰冷面具，转而讲述他们自己的故事 —— 此后，他们还将讲述更多的具有人情味的故事。

电影镜头片段。小镇村民们正在广场的舞台上讨论创作。

他们的第一个故事并没有讲述蒙提彻罗是如何建立的，而是讲述了它历史上最近一次的重建：这是一个惊人的故事，讲述了一位英勇的女子如何在第二次世界大战中从纳粹手中拯救整个小镇，使其免于灾难性的命运。这部作品对小镇居民而言有一种宣泄的特殊效果，同时也激发了他们真正的表演创造力。正是在这个时候，一个卑微的集体戏剧传统开始在空间上和存在上接管整个城镇，每年都是如此 —— 年复一年，一个又一个夏天，汇集了众多沧桑变迁的经历。因此，《表演》的导演杰夫·马尔伯格（Jeff Malmberg，1972，美国导演）和克里斯·谢伦（Chris Shellen，美国导演）夫妇通过精心挑选的档案镜头，重新塑造了这个关于恐惧和救赎的故事，作为一个过渡性的时刻来设定出他们自己的叙事。

电影镜头片段。“autodramma”的戏剧表演形式。

我们不禁要问，在这个托斯卡纳小镇的民间剧场里，是否还能找到与当下时代的关联性？是的，你的确可以找到，因为这部电影的主旨正是在一年的时间里，用一部最新的“自我戏剧”的完整创作轨迹，来讲述当今人们对经济绝望、失去生计、甚至是病态民主的关注和担忧。这可能不是一些观众喜欢的轻松主题和想要看到的戏剧，但其必然是对当地村民来说非常重要而不能不演的戏剧。

因此，随着剧情的发展，一些拥有共同过去、曾经关联在一起的老演员们爆发了分歧。而这个小镇上的年轻人，作为延续“自我戏剧”传统的真正希望，正在失去对表演的兴趣。金融和房地产投机也进入到了小镇，而该剧场长期的银行投资方突然宣告破产，这些都与紧缩政策和欧盟范围内的危机不无关系，更与全球经济衰退不无关系。诸如此类，蒙提彻罗的超地方灾难反映了欧洲大陆和国际趋势。在某种意义上，对于这些“当下”问题，电影基本上都是轻描淡写一笔而过。

尽管如此，《表演》还是通过一系列乐观的表现方式成为热门的电影话题，电影的幽默部分会让人们喜爱和发笑，而其无可挑剔的摄影语言在视觉上也令人愉悦。更重要的是，虽然你几乎不需要了解意大利艺术、文学或电影史的入门知识就能从容欣赏这部获奖影片的迷人之处，但在观看这部电影后，一些特定的名字和术语也会让你铭记于心：美的奇家族（Medici family）、意大利即兴戏剧（commedia dell ' arte）、哥尔多尼（Carlo Goldoni，1707-93，意大利剧作家，现代喜剧创始人）、皮兰德娄（Luigi Pirandello，1867-1936，意大利小说家、戏剧家）、新现实主义（neorealist）的“规则”和美学、贫穷艺术（arte povera）、以及费里尼（Federico Fellini，1920-93，意大利电影导演、编剧）和帕索里尼（Pier Paolo Pasolini，意大利作家、诗人、后新现实主义导演），等等。它们都自然而然地镶嵌在这个独特、精致的混合电影之中。

这是一部动人、疯狂、悲剧、英雄、启发、启示、当下、沉浸在时间里、悲伤但又洋溢着欢笑的纪录片电影，毫无疑问，《表演》在许多层面上都称得上是完美的奇观。

《表演》（Spettacolo，2017），由杰夫·马尔伯格（Jeff Malmberg）和克里斯·谢伦（Chris Shellen）夫妇执导，Grasshopper Film公司发行。

END .

本文由“ABAGo”艺术主理人快乐大胖原创，不可转载或复制。