近日，广州地铁发布信息，西朗地铁站终于要改名为西塱啦！
收到风的网友们纷纷表示：
“西塱”终于加土变“西塱”啦！
“熟悉的地名终于翻来啦！”
“羊角粉发来福利！”
“太好了！终于不再错下去了！”
另外有网友感慨：
“蛤？原来‘西朗’应该系‘西塱’！”
真系涨姿势啦！”
而小编的心情也是：
讲到广州地铁站名，相信很多人都有很多很有趣的故事，也曾经因为搞错站名发生过很多乌龙。
广州地铁的站名你是不是都会读呢？
一齐黎测一测自己是不是合格的地铁粉啦！
地铁迷鉴别考试
注意事项
1.以下试题卷共5小题，每小题20分，共100分。
2.答案在每题的正下方，请不要在作答前点开，否则将以作弊处理。
题目：请说出下面地铁站名的正确读音。
1
区庄
点击空白处查看答案
ōu zhuāng
2
虫雷 岗
点击空白处查看答案
léi gǎng
3
五羊邨
点击空白处查看答案
wǔ yáng cūn
4
长湴
点击空白处查看答案
cháng bàn
5
暹岗
点击空白处查看答案
xiān gǎng
你都回答对了吗？
小编也为大家总结了一下广州地铁最易读错的站名。
“字库不想干了”系列
01
塱字本来是指淤积滩。当年广州地铁筹建的时候，电脑字库没有“塱”字，于是就用“朗”字代替。
02
“西塱”改名的消息一出，又有网友喊话字库：
搜一搜呢个站名小编发现：
“骚年，我劝你放弃！”
系......根本搜唔到“虫雷”呢一个字嘅！
字库表示： 我能怎么办我也很绝望啊！
“怀疑自己是文盲”系列
这个系列的配图会出现很多“转换不了字体”的生僻字，强迫症谨慎下拉！
01
“湴”字读“bàn”，不是“长亚”，也不是“长并”。有一个常用词“泥湴”，是指“烂泥”的意思。
02
“暹”字的错误发音可谓是最五花八门。不过你又知唔知有一种猫叫做暹罗猫呢？
见到咁得意的猫猫，要记住呢个字读“xiān”。
03
不是广州人，一般第一眼看到这个站都会念成“qūzhuāng”。但这里的‘区’念‘ōu’！
记住啦！“区”字做姓氏的时候要念“ōu”哦！
04
乜话？五羊“屯”？起名的难道是个东北人？！
其实呢站唔系五羊屯，是五羊邨（wǔ yángcūn）！
五羊邨的起名也是有一段故事的！
“邨”，其意同“村”，指乡村、村庄。是粤语中常用的词汇，支持用“邨”字的人认为，这是一种对广州语言文化的尊重和情怀。最后，当然还是传统赢了。
04
“仲有几站到车陂（pí）啊？”
“车陂（pí）?你讲嘅系唔系车陂（bēi）啊？”
很多小伙伴会把车陂的陂读“pí”音，据说是因为上海地铁有一站叫黄陂（pí）南路站！
05
石碁，因为“碁”字咋一眼看很像“基”，经常被念成“石基（shíjī）。
其实在粤语发音里面，“碁”的发音和“基”一样，所以被搞错也是情有可原。
06
杨箕（yángjī），也是因为字形常常被念错成“杨其（yángqí）”。但是这个“箕”是货真价实的簸箕的“箕”哦！
“本土懵逼”系列
地铁线越建越多，地铁站名也多了很多。但往往普通话读对的人多，粤语读对的人却少。
不信？试一试你能读对以下多少个？
01
在大学城读书的仔女都知道大学城对面，有个地方叫新造。
好多大学生第一次读呢个地名，会将“造”字读成“灶”音，音同制造个“造”。连广州地铁粤语报站，都有一段时间，将新造嘅“造”字读成制造个“造”。
不过根据当地人嘅读音，新造嘅“造”，应该读“醋”。下次大家入大学城，记得唔好读错了。
02
广州有好多以“黄”字命名的地名，比如黄花岗、黄华路、黄埔、黄村等等。不过遇到“黄沙站”，就要小心啦。
黄沙个黄，读“簧”，弹簧的“簧”，唔系读黄色个“黄”！
03
“沥滘站”坐地铁3号线可以去到。在这个地名中，“沥”字的正确读法，系“lek6”。
不过受到普通话读音“沥”和“力”同音的影响，宜家好多新广州人，钟意将“沥滘”读成“力滘”。
“外国人听了想打人”系列
01
曾经有外国人求助，说他和朋友约在Xiaogang地铁站见面，但找了半个小时都没有见到对方。
为了促进中外友好交往，工作人员陪同外国友人穿梭在各个出口还是没有找到。
02
又经过了一番波折，最终带着外国友人，在Xiao-Gang站找到了朋友。
所以“低头族们”下次和朋友约去“Xiaogang”,也记得说明是几号线噢！
03
其实“中山八”是一个例子，想说明的是中山八路、体育西路各种路系列。
中山八英语翻译——Zhongshan Ba
所以外国朋友们真的知道“Ba”就是“八”吗？？？
你有因为地铁站名而遇到了有趣的故事吗？
可以在留言区和小编分享。
上面的站名全部读对的朋友
也欢迎来留言区炫耀！
部分内容整理自网络
温馨提示
转载请点击【菜单栏】中【商务合作】了解详情
公众号又改版噜～
小可爱们要看到蒲姐
估计只能把蒲姐设为星标了
蒲姐想要天天陪着你们呐
公众号后台回复“设为星标”查看具体操作
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
