主持人：拍这部电影之前，有没有去了解关于那段历史，关于中国的事情。
罗杰.斯波蒂伍德：一方面是我读过很多有关这方面的书，尤其是一个非常有名的中国关于南京大屠杀的书，就是张纯如的《南京大屠杀》。
罗杰.斯波蒂伍德：另一方面就是我1994年在日本BTC电视台的广岛纪录电影的时候，我有幸接触到了一些常人没有接触到的侵华日军的电影资料图片。包括电影，这些资料有一些是日本在侵华时候的士兵，他们在中国自己拍的东西。
罗杰.斯波蒂伍德：纪录下来，然后寄回家，最后保存起来了。在美国占领日本的时候，他们就把这些资料作为一些证据和对于日本的了解，把它寄回美国的军事基地。他在拍这部影片的时候，就接触到军事基地仓库里这些珍藏的原始资料。这些事情让我感到很震惊。
罗杰.斯波蒂伍德：那个是真正激发我开始做一个以南京大屠杀为背景和中国二战背景有关的电影。
主持人：导演说94年看到关于日本士兵自己拍下来的当年的纪录，我想问一下这部影片中，反映南京大屠杀历史细节中有没有借鉴纪录片的东西？
罗杰.斯波蒂伍德：有的。
主持人：最近有很多反映跟南京大屠杀的一些事情，比如去年美国人拍的《南京》，在票房上取得很好的成绩。今天有一部反映张纯如生平的电影，叫做《张纯如》今天会在南京做活动，突然这么多电影会和南京大屠杀历史有关系，您觉得我们应该怎么看待这件事情？
罗杰.斯波蒂伍德：这是一件非常好的事情，有这么多题材纪录片和电影都涉及到南京问题，因为是那个时候的南京。虽然这个剧本在很久以前，八年以前就开始筹备，然后创作。但是把它拿到银幕上来还是经历很久的一段时间，这个也是一定程度上的巧合。但是整体上来讲有各个方面关于南京的电影和纪录片，这是一件非常好的事情。如果像这样的片子能够在日本放映，那可能也是一件好的事情，这样可以鼓励日本人试图改善他们和中国的关系，试图正面历史上的一些问题。而不是假装有一些事情发生了像没有发生一样，对于日本人来说这是一个方面。当然对于西方来说，还有更好的另一方面。就是他们对这些历史是不太了解的，这样有助于他们更好的了解这一部分历史，从历史的角度上。另外也有帮助他们去了解中国，了解日本，了解亚洲，然后了解那个时代背景下的一些事情发生的前因后果。尤其对于欧洲人来说，可能你提起奥斯维辛，可能会想到犹太人大屠杀，他们可能会更加熟悉一些。实际二战中，伤亡的中国人数目肯定不比伤亡的犹太人数目要少。所以这个也是大家应该了解到的一部分历史。所以有更多电影来反映这样的题材，对整个人类都是好的事情。
主持人：之前您在接受一些媒体访问的时候也说过，您希望这部电影拍成内容上具有中国精准，但是形式上是好莱坞包装的影片，我们应该怎么理解您的这句话，或者您现在看这部影片的时候，您觉得达到了当初的这个目的吗？
罗杰.斯波蒂伍德：这个可能是网络上的一些传言，网络上有很有意思的东西，有信息的共享，也有一些信息的泛滥。我从来没有说过这个电影是一个好莱坞巨作电影，这个我从来没有说过。这个是片子结束后是第一次在中国接受访问，上次接受访问是去年1月份。所以我从来没有说过这样的话。我没有从好莱坞拿到一分钱，没有任何一个演员是好莱坞演员。整个制作团队是集合了中国人，还有很多的欧洲人、加拿大人，还有澳大利亚人，这样的一个制作团队。所以这个可能是误会。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
