网易首页 > 网易教育 > 正文

"措手不及"用英语怎么说?

0
分享至

“措手不及”,汉语成语,指的是事情突然出意外,一时无法对付。可以翻译为“be caught unprepared,be caught on the wrong foot或be thrown off one’s guard”等。

例句:

这一举动为的是让对手措手不及。

It was an attempt to wrong-foot the opposition.

马林斯突然改变话题,这让我措手不及。

Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.

相关推荐
热点推荐
中国姑娘嫁美国老师,5年生4个娃,丈夫每月给几十块零花钱

中国姑娘嫁美国老师,5年生4个娃,丈夫每月给几十块零花钱

温情邮局
2025-02-15 09:39:53
若你当NBA总裁?西卡:不想被罚款 他们上次把东契奇都交易了

若你当NBA总裁?西卡:不想被罚款 他们上次把东契奇都交易了

直播吧
2025-02-16 07:44:15
DNA报告不排除“近亲”

DNA报告不排除“近亲”

蜻蜓世音
2025-02-15 12:27:47
放弃中国国籍,痛快交531亿罚款,赵长鹏成全球最相信美国的冤种

放弃中国国籍,痛快交531亿罚款,赵长鹏成全球最相信美国的冤种

文雅笔墨
2025-02-15 00:17:48
是不是大多数人都有情人

是不是大多数人都有情人

青苹果sht
2025-02-15 07:03:12
游客称遭强迫购物,大巴雪天停无人区;女导游:“他把全车人鼓动说不去购物,团没法带了……”

游客称遭强迫购物,大巴雪天停无人区;女导游:“他把全车人鼓动说不去购物,团没法带了……”

大风新闻
2025-02-15 19:19:08
埃及媒体:哈马斯表示未来一段时间不参与管理加沙事务

埃及媒体:哈马斯表示未来一段时间不参与管理加沙事务

新华社
2025-02-15 23:25:18
英媒:若利物浦签下雨果·埃基蒂克,其影响力相当于文班亚马之于NBA

英媒:若利物浦签下雨果·埃基蒂克,其影响力相当于文班亚马之于NBA

雷速体育
2025-02-15 17:49:09
《无所畏惧2》:李沅案和解,陈硕和罗英子为何反而分道扬镳了?

《无所畏惧2》:李沅案和解,陈硕和罗英子为何反而分道扬镳了?

伍悦看剧
2025-02-15 21:45:35
数据丨AI编程或将成为下一个爆点,概念股曝光(名单)

数据丨AI编程或将成为下一个爆点,概念股曝光(名单)

钱眼
2025-02-14 20:04:03
快船官方晒哈登、杜兰特和库里全明星合照

快船官方晒哈登、杜兰特和库里全明星合照

雷速体育
2025-02-16 06:39:10
杨绛:婚姻里的第三者,如果不图你的钱,不图你的家庭,就是单纯地爱着你,那她还是第三者吗?

杨绛:婚姻里的第三者,如果不图你的钱,不图你的家庭,就是单纯地爱着你,那她还是第三者吗?

LULU生活家
2025-02-15 18:02:20
英伟达GPU跌成“白菜价”后,多国禁用DeepSeek,外媒:败局已定

英伟达GPU跌成“白菜价”后,多国禁用DeepSeek,外媒:败局已定

奉壹数码
2025-02-14 16:51:34
去了一趟香港和深圳,实话实说,深圳人和香港人的差异确实挺大的

去了一趟香港和深圳,实话实说,深圳人和香港人的差异确实挺大的

娱乐圈见解说
2025-02-16 03:58:30
为什么山东进疆女兵最多?女兵强迫嫁给老干部,是无中生有!

为什么山东进疆女兵最多?女兵强迫嫁给老干部,是无中生有!

老谢谈史
2025-02-14 15:55:03
孔蒂:拉齐奥是我们的魔鬼平局是积极的 为登上榜首付出很多努力

孔蒂:拉齐奥是我们的魔鬼平局是积极的 为登上榜首付出很多努力

直播吧
2025-02-16 08:15:13
两个小段:购物车不是偷胖东来的,这是俺自个的车

两个小段:购物车不是偷胖东来的,这是俺自个的车

映射生活的身影
2025-02-15 14:53:38
1000元存了24年!浙江姑娘翻出9岁时的存单,如今连本带利取出…

1000元存了24年!浙江姑娘翻出9岁时的存单,如今连本带利取出…

FM93浙江交通之声
2025-02-15 22:11:40
小米SU7飞坡车主发长文:没有酒驾,自费维修,承认欺瞒网友!

小米SU7飞坡车主发长文:没有酒驾,自费维修,承认欺瞒网友!

阿丰历史
2025-02-15 16:24:30
又是杭州!中国医疗AI,反向收割全球药厂

又是杭州!中国医疗AI,反向收割全球药厂

创业邦
2025-02-14 12:14:07
2025-02-16 08:28:49

头条要闻

游客称因要求不强迫消费被导游骂"小人" 大巴停无人区

头条要闻

游客称因要求不强迫消费被导游骂"小人" 大巴停无人区

体育要闻

NBA这盘棋终于要下成了

娱乐要闻

台媒曝大S子女监护权归属 徐家接受事实

财经要闻

特朗普大裁员!又“炒”了近万人

科技要闻

速度又慢了?字节全员会反思DeepSeek影响

汽车要闻

中高配搭激光雷达 宋L EV智驾版18.98万元起

态度原创

教育
时尚
游戏
本地
公开课

教育要闻

奶奶心疼的说:别难过,我陪你一起想

伊姐周六热推:电视剧《树下有片红房子》;电视剧《怎敌她千娇百媚》......

实用功能上线!《老头环》新作中存在伤害假人

本地新闻

非遗版春节|古法滚元宵,年味儿一口爆浆

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版
×