网易首页 > 教育频道 > 正文

"措手不及"用英语怎么说?

0
分享至

措手不及用英语怎么说?

“措手不及”,汉语成语,指的是事情突然出意外,一时无法对付。可以翻译为“be caught unprepared,be caught on the wrong foot或be thrown off one’s guard”等。

例句:

这一举动为的是让对手措手不及。

It was an attempt to wrong-foot the opposition.

马林斯突然改变话题,这让我措手不及。

Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.

相关推荐
热点推荐
北京“拆二代”7年败光千万家产,一夜暴富是爽,但能不能接住?

北京“拆二代”7年败光千万家产,一夜暴富是爽,但能不能接住?

鬼谷子思维
2022-09-29 17:25:08
英国媒体公开普京亲自下海炸毁北溪天然气管道的图片!

英国媒体公开普京亲自下海炸毁北溪天然气管道的图片!

然然的旅行日记
2022-09-29 20:35:16
美国卫星,过顶解放军禁航区,一艘民船正向海中,放出大量突击车

美国卫星,过顶解放军禁航区,一艘民船正向海中,放出大量突击车

科罗廖夫
2022-09-29 17:06:25
果不其然!德国媒体:是普京摧毁了“北溪”天然气管道丨图说军事

果不其然!德国媒体:是普京摧毁了“北溪”天然气管道丨图说军事

军武速递
2022-09-29 19:19:49
1990年,47岁张玉凤外出旅行与群众合影,按处级干部从铁道部离休

1990年,47岁张玉凤外出旅行与群众合影,按处级干部从铁道部离休

欢乐娱乐君jun
2022-09-30 08:20:17
30岁少妇与男网友开房后,遭撕裂性损伤:他就是个渣男

30岁少妇与男网友开房后,遭撕裂性损伤:他就是个渣男

看透百态
2022-09-30 00:30:02
今天,空军首次公布!

今天,空军首次公布!

浙江之声
2022-09-30 02:48:42
他是红卫兵的头目,1977年支持邓小平复出,2012年因诈骗罪被判刑

他是红卫兵的头目,1977年支持邓小平复出,2012年因诈骗罪被判刑

悟空谈历史
2022-09-29 22:38:12
NBA巨星14岁儿子穿女装遭群嘲!网友直呼:韦德你怎么教的孩子?

NBA巨星14岁儿子穿女装遭群嘲!网友直呼:韦德你怎么教的孩子?

GirlDaily
2022-09-29 14:40:02
2015年女孩遭绑架称被多人侵犯,凶手:你被蒙面,是两人侵犯多次

2015年女孩遭绑架称被多人侵犯,凶手:你被蒙面,是两人侵犯多次

汉史趣闻
2022-09-29 07:13:49
我的天!房贷放开了

我的天!房贷放开了

越女事务所
2022-09-30 00:28:40
快把人逼疯了!高铁摘口罩吃饭被拷问:你吃饭的目的是什么?

快把人逼疯了!高铁摘口罩吃饭被拷问:你吃饭的目的是什么?

川渝横贯线
2022-09-29 16:04:01
毕福剑时隔7年重返舞台,主持依旧幽默,现场装饰简陋但他人气高

毕福剑时隔7年重返舞台,主持依旧幽默,现场装饰简陋但他人气高

传媒一班
2022-09-29 17:37:49
法国女篮主帅:输给中国女篮不用感到羞愧,为经验不足付出了代价

法国女篮主帅:输给中国女篮不用感到羞愧,为经验不足付出了代价

周佳骅
2022-09-29 23:22:17
果然,炸毁北溪管道的幕后黑手出现了!!

果然,炸毁北溪管道的幕后黑手出现了!!

环球参考
2022-09-30 01:19:54
她的叛变,让上海地下党被一网打尽,自己却成了阔太太,活了93岁

她的叛变,让上海地下党被一网打尽,自己却成了阔太太,活了93岁

谷盟
2022-09-29 17:13:31
重庆一民警嫖娼未满14周岁女孩后辩称自己是在发展线人,被拘10日

重庆一民警嫖娼未满14周岁女孩后辩称自己是在发展线人,被拘10日

雪峰说法
2022-09-29 22:34:16
100多年前,一个法国人曾拍下的真实大清朝,别再被电视剧忽悠了

100多年前,一个法国人曾拍下的真实大清朝,别再被电视剧忽悠了

天下有警官方
2022-09-29 14:15:34
黑龙江老板花30万娶39岁二婚失足女,19天闪离感叹:劝她从良好难

黑龙江老板花30万娶39岁二婚失足女,19天闪离感叹:劝她从良好难

冷凝史
2022-09-29 16:02:17
苹果果真“富可敌国”,一个公司做成这种规模也是令人胆战心惊

苹果果真“富可敌国”,一个公司做成这种规模也是令人胆战心惊

奥陶系
2022-09-29 20:12:53
2022-09-30 11:38:44

头条要闻

11人遇难!柬埔寨沉船事故涉人口贩卖:5人诱骗同胞偷渡

头条要闻

11人遇难!柬埔寨沉船事故涉人口贩卖:5人诱骗同胞偷渡

体育要闻

水花挑战相扑选手 库里搞怪自拍

娱乐要闻

林志玲回国定居 高龄产子半年着急复出

财经要闻

科技要闻

国产Model Y最高降价4万?特斯拉中国:不实

汽车要闻

最高续航705km 欧拉闪电猫将于10月27日上市

态度原创

旅游
手机
家居
艺术
军事航空

旅游要闻

安徽又一景区走红 距黄山景区85公里

手机要闻

“‌iPhone 14‌ Max”曾经存在过 不过苹果最后改成了Plus

家居要闻

插画师爆改广州40平老破小 小户型也能是人间理想

艺术要闻

上图东馆如何量身定制公共艺术品

军事要闻

美军给战斗机装导弹还是要人抬

进入关怀模式
×