北京
当地时间8月26日，好莱坞知名配音演员彼得·库伦（Peter Cullen）在洛杉矶家中去世，享年85岁。
彼得·库伦
加拿大出生的彼得·库伦，从1984年开始，就为电视动画剧集《变形金刚》（Transformers）中的汽车人领袖“擎天柱”配音。从2007年至2023年，他又参与了七部《变形金刚》真人电影的配音工作，成为全世界无数《变形金刚》粉丝心目中的偶像人物。
彼得·库伦最初在1984年开播的动画剧集《变形金刚》中为擎天柱配音。
除此以外，彼得·库伦还在上世纪80年代末播出的电视动画剧集《小熊维尼新历险记》（The New Adventures of Winnie the Pooh）中，首度为灰色毛驴“屹耳”配音。此后，他又多次在该系列的各种电影版中为这一角色献声。
动画剧集《小熊维尼新历险记》及此后多个电影版中的灰驴屹耳一角也由彼得·库伦配音。
另外，在阿诺·施瓦辛格主演的电影《铁血战士》（Predator）中，外星怪物口中那种令人毛骨悚然的咔哒咔哒声，也由他负责设计和配音。
《铁血战士》中外星怪物的声音由彼得·库伦负责设计和配音。
彼得·库伦1941年7月28日出生在蒙特利尔，22岁时从加拿大国立戏剧学校科班毕业。最初，他从事的其实是幕前表演工作，活跃于加拿大当地的电视娱乐节目。1984年，漫威动画公司开始制作动画片《变形金刚》，彼得·库伦前往洛杉矶参加配音演员的试镜，结果脱颖而出，就此彻底走上了配音之路。
当然，当年《变形金刚》进入中国的小观众视野时，我们听到的是来自著名配音演员雷长喜的声音。可以说，译制导演战车之所以决定选择嗓音沉稳浑厚的雷长喜来替“柱子哥”配音，一定也参照了彼得·库伦的演绎。直至2007年暑期电影版引进，国内观众终于有缘一闻彼得·库伦的原版配音。
库伦的家人表示：“彼得·库伦在家人陪伴下安详离世，他会永远活在遍及全球各地的朋友、粉丝的心中。”此外，家人也希望粉丝们能永远铭记彼得·库伦说过的那句名言——“强者若水”（be strong enough to be gentle），并怀着这样的志愿服务社区，同情他人，以纪念彼得·库伦的非凡成就。
“强者弱水”，是他的哥哥、越战老兵拉里·库伦给他的建议。1984年，彼得出门去参加《变形金刚》的试镜前，哥哥提醒他，为汽车人领袖配音时，要将他演绎成“真正的英雄”，而不是那种“好莱坞式的英雄”。因为真正的英雄，不需要大喊大叫来证明自己；真正的英雄，足够强大，强大到懂得自我克制，温柔待人。
彼得将哥哥的教诲牢记于心，更以哥哥那种平静、深沉、稳重的声音为模板，将擎天柱塑造成了一个道德高尚、富有同情心的保护者形象。日后的各种访谈中，他多次提到哥哥对自己的这句警醒。而且，在哥哥于2011年去世之前，他也持续将自己为擎天柱配音所得报酬的一部分，分给哥哥及其家人。
七部《变形金刚》真人电影中的擎天柱都由彼得·库伦配音。
2007年，导演迈克尔·贝推出《变形金刚》真人电影系列，依然请他担任擎天柱配音。在接受采访时，彼得·库伦形容：“这感觉就像是穿上了一双很久没穿过的旧鞋，但一穿上，就感觉依然非常舒适。我一下子就穿进去了，感觉和上次穿时一样棒。”
凭借跨越四十年的擎天柱配音工作，彼得·库伦在2023年荣获儿童与家庭电视艾美奖（Children’s & Family Emmy Awards）颁发的终身成就奖。
澎湃新闻记者 程晓筠
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
