![]()
龚古尔奖设立一百二十多年了,法国文学的最高荣誉。你翻看它的获奖名单,普罗斯特、杜拉斯、莫迪亚诺,全是法兰西文学殿堂里的名字,几乎全是白人。直到2023年,一个来自塞内加尔的年轻作家改变了这个历史。穆罕默德·姆布加尔·萨尔,凭借小说《本质之书》拿下了龚古尔奖,成为这个奖项设立以来首位来自撒哈拉以南非洲的获奖者。不是法裔非洲人,不是移民二代,是土生土长、在塞内加尔出生长大、用带着非洲泥土味的法语写作的“黑非洲”作家。
今年,《本质之书》的中文版终于引进了。我第一时间买来读了,读到一半就知道,龚古尔奖给他,不是因为他的肤色,是因为这本书真的好。故事讲的是一个年轻作家“我”,在法国偶然读到一本叫做《迷宫》的小说,被它的文学力量彻底震撼。他决定找出这本书的作者——一个叫埃利曼的神秘作家。但这个人消失了,没有人知道他长什么样,没有人知道他在哪里。“我”的寻找之旅横跨法国、荷兰、塞内加尔,翻阅手稿、拜访故人、追踪每一个若隐若现的线索。读到后面你会发现,寻找埃利曼的过程慢慢变成了寻找文学本身的过程。那个不存在的作家,也许从来没有存在过,但“我”在寻找他的路上,找到了自己。
这本书最妙的地方就在这里。表面是一个悬疑故事,往深了看是关于文学的本质的哲学追问。一个作家为什么要写?一个读者为什么要读?我们通过文字触碰到另一个人的灵魂,那种触碰是真的吗?这些问题被裹在一层层精妙的叙事里,等你反应过来的时候,已经翻到了最后一页。
萨尔的文笔有一种很罕见的质感,既有法语文学的精致和冷静,又带着非洲大地特有的那种灼热的生命力。两种看似矛盾的质地糅在一起,形成了一种你没办法快速翻阅的阅读节奏,你会不自觉地慢下来,被他的句子拽进去,像走进了一片你不熟悉但莫名安心的森林。《本质之书》引进出版,不只是多了一本龚古尔奖作品的中文版,它是非洲文学在全球文学版图上的一次郑重落子。萨尔自己也说过,希望非洲作家不再被当成某种猎奇的对象,而是被当成“作家”本身来阅读。他的文字值得被这样对待。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.