安迪·伯纳姆在作为新首相首次向全国发表讲话时,誓言要为英国带来“断路器”式变革。
当伯纳姆站在唐宁街10号——他在可预见的未来内的住所——的台阶外时,他承认公众“已经厌倦了政治”。
基尔·斯塔默爵士那位笑容满面的继任者放弃传统的讲台,承诺要为国家带回“希望”。
他在唐宁街10号外的人群前发表讲话,概述了他将立即推行的政策——包括终结露宿街头现象。
但他对英国的更宏大愿景要到今年晚些时候才会公布,届时他将发布自己的十年计划。
伯纳姆表示:“我刚从白金汉宫前来,在那里接受了国王陛下的组阁邀请。”
“此时此刻,我深切意识到自己是过去十年间第六个走上这条街的人,也是2016年以来的第七位首相,这让我们有必要反思并立下新的决心。”
“这要求我这一代政治人物提升水准,迎接新的挑战。”
“英国需要向世界展示,我们能够再次重获稳定,而我们的挑战就是——让政治发挥作用,让政治运作得更好。”
![]()
“我知道国内的民众已经厌倦了政治。我听到了你们的声音,我想对你们坦诚——我们做得还不够好,我们必须做得更好。我们会做到的。”
“我们将让这一刻成为英国的‘断路器’,带来过去40年来最大的变革——一种新的政治模式和新的经济模式。”
“20世纪80年代,英国走了一些弯路。政治权力被集中,经济权力被私有化,国家大片地区去工业化,这些地区至今仍未恢复。”
“许多人感觉他们仍在衰落,没有能力扭转局面。正因如此,我们将改变政治,使其更具协作性,更注重解决问题而非相互攻击。”
“我们将把权力从这里释放出去,带到全国的每一个角落,让各地能够做更多事情,从而建设一个新经济——将生活必需品重新置于更强的公共控制之下,让它们再次变得可负担,并通过公共采购支持英国工业,实现再工业化。”
“今年晚些时候,我将提出一项新的英国计划,一份十年计划,规划一条从我们现在所处的位置通向我相信我们都希望英国到达的位置的道路,无论我们来自何方,支持哪个政党。”
“但我现在就可以做些什么,给人们一些喘息空间,帮助他们应对生活成本,明天起我将开始阐述其中一些措施,包括如何为其买单。”
“我们将通过改变教育体系、提供更多支持(包括更多心理健康支持)帮助更多年轻人就业,我们还将建设更多政府公租房。”
“这是降低福利支出、遵守财政规则、履行我们对国际伙伴的防务承诺的公平且可持续的方式。”
“我们将帮助人们过上更好的生活,建设一个更具预防性的国家,投资于人们的成功,而非为失败买单,这项工作现在就开始。”
“我即将走进身后那扇门,并发布我的第一条指令——终结我国的露宿街头现象。”
“这关乎将正确的价值观和正确的标准置于政府核心。我将把对人民的关怀置于我所做一切的核心。”
“我将全力以赴,也请你们所有人与我并肩努力。让我们共同建立一种新的国家团结感、共同目标感和积极心态。”
“让我们让这一刻成为英国重新开始相信的时刻,成为我们带回希望的时刻。”
“非常感谢大家。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.