【方言】广安方言中的独特形容词‖夏孟珏

广安方言中的独特形容词

夏孟珏

航拍广安主城区（广安市委宣传部 供图）

广安方言中有许多普通话所没有的独特形容词。初来乍到的外地人往往听不懂，本地人却运用自如，听者心领神会。

歪（恶）

“歪”是个会意字，本义为不正，即倾斜、不端正。少数时候用作动词，如“方向盘打正，莫歪到一边了”；多数时候用作形容词，如“你这条线画歪了”“他栽的秧都是歪歪倒倒的”“要照政策办事，莫打歪主意”。

在广安方言里，“歪”还有一个普通话所没有的独特义项，即“恶、狠、霸道、强势”等意思。如：“赵蛮牛歪得很，好多人都怕他。”“你莫那么歪嘛，好生讲道理噻！”“不怕你歪，歪人总有恶人收，哪天你总要背时！”此处的“歪”是贬义词，是被否定的对象。一贯“歪”得很、处处好强的人，总是遭人讨厌的。为人处世，还是要讲道理，以理服人，不必“歪”为好。

扯（滑稽、反常）

“扯”在普通话中均为动词，而在广安方言中，既可作动词（如“生拉活扯”），也可作形容词，且能形容多种状况。

可以形容人。如“他这个人扯得很，经常把大家逗得哈哈大笑。”也可以只形容人的语言，如“李钮尔最爱说扯话，而且不分场合，常常说正事的时候他也乱说，逗起大家笑。”这些“扯”的意思是“诙谐、幽默、滑稽，爱搞笑”。用“扯”形容人，还有一种情况，则是“调皮捣蛋，不守规矩，爱惹事”等意思，如“他那么个扯人，不好领导，不管哪个班组都不愿接收他。”

“扯”还可以形容事。如“这个事情好扯哟！硬是让人万万想不到会是这样。”这里“扯”的意思是“有点反常，让人感到奇怪”。

拽（滑稽、张狂、出色）

“拽”在普通话中一般作动词，而在广安方言中，很多时候还用作形容词，读作zhuǎi。其基本意思大概是从作动词时那种摇头摆尾、扭腰晃脑的动作引申而来。如：“街头表演车车灯儿，那车幺妹儿和艄公表演起才好看啰，他们那动作特点用一个字概括，那就是‘拽’！”

此外，广安方言中作形容词的“拽”，还可以表达多种意思，本地人一听便能心领神会。

“广安寝室有个同学拽得很，每天讲些笑话，把大家逗得眼泪水都笑出来了。”这与作形容词的“扯”相近，是“滑稽、调皮”的意思。

父亲教训儿子：“你娃娃不要拽，小心老子哪天收拾你！”这里是“调皮捣蛋、不安分守己”的意思。

总公司举行征文比赛，小吕得了个一等奖，就有些趾高气扬，有哥们儿说他：“你只得了这么个奖，就做起拽忙了。莫那么冲，含蓄点噻！”这里是“得意洋洋、张狂”的意思。

“别得意，我看你还拽得了几天！”这里是“放肆、嚣张”的意思。

“这件事有点拽吔！扑朔迷离的，让人摸不着头脑。”这里是“违背常规、出人意料”的意思，与形容事情的“扯”基本同义。

“学校运动会上，高二一班最拽，团体总分遥遥领先，闭幕式上赢得了全场热烈的掌声。”这里是“出色”的意思。

奘（粗大）

“奘”（zhuǎng），意思是“粗大”。广安方言中，常听到这样的说法：“那根棍子一头细，一头奘。”“他长得牛高马大的，特别是他那腰杆，好奘哦！”“这里土层厚，这窝树子栽起还没得两年，就长起这么奘了。”

或许有人以为广安方言中的“奘”很“俗”、很“土”，但实际上这是广安方言保留了古音古义。《说文》将此字定为会意字，《新华字典》对“奘”的解释就是“粗大”。只不过，现代普通话中很少用这个字表达此义，书面表达中也少有人用到，于是不常见了。而广安本地许多人也就只会口头说，却不认识这个字了。

躴（修长、瘦弱）

“躴”，广安方言中读作lāng。词典上的解释是身体修长的意思，广安方言中也是此基本义，然而却既可褒用，也可贬用。

褒用时，主要指人的身材高挑匀称。例如，刘媒婆给王二妹介绍对象，极力夸赞男方：“那个小伙子好能干啰！家境又好，特别是人躴高躴高的，包你看得起。”

贬用时，主要表达瘦弱、干瘦的意思。如“他长得躴长躴长的，风都吹得倒。”本地有童谣：“躴筋筋，瘦壳壳，一天要吃八钵钵。”这是说人长得很干瘦，饭量却很大。

广安方言中有“躴巴儿”一词，一般是对特别瘦弱、发育不好之人的称呼。“郑莽子十来岁时害了一场大病，瘦成几条筋，后来就一直不大长了，现在二十几了，还是那么个躴巴儿。”“躴巴儿”有时也可指瘦小的动物及其他较小的事物：“这一窝小猪儿有十几个，不晓得最小那个躴巴儿养不养得活哟！”“这筐筐里的大红苕已经遭别人选完了，剩下的都是些躴巴儿了。”

瓤（松软、软弱）

“瓤”，本义是指瓜果内部与籽实相包连、柔软多汁的部分，如广安平常说的“瓜瓤”。白居易《荔枝图序》中写荔枝肉“瓤肉莹白如冰雪”，就是用“瓤”来表示果肉。“瓤”的引申义泛指皮壳里包着的东西，比如以前广安把信封叫作“信壳”，里面装的信笺常常叫作“信瓤子”。这些用法，都是把“瓤”用作名词。

在广安方言中，“瓤”还常常用作形容词，其基本意思是表示质地松软，比如：“这张纸太瓤了，不好写字。”“这种布料有点瓤，打成下装容易皱，不抻抖。”此外，广安还把身体软弱无力也形容为“瓤”：“我今天有点感冒，身上瓤得很，没得精神。”“我今天忙了一天，累安逸了，这哈脚耙手软，一身都是瓤的。”

广安方言中还有一个恐怕要失传的词——“躴瓤”，目前只有年岁较大的少数人还在说。这个词袭用旧时代的袍哥语言，是妥协、退让之义，如：“这个事情是定好了的，没得躴瓤的。”后半句的意思是，没有价钱或条件可讲。

摸（动作慢）

“摸”，本来是动词，但在广安方言中，有的时候却用作形容词，用来形容人的动作慢，做事效率低。如：“你哪来这么摸嘛？这么点点活路，别人一哈哈儿就搞得完，你做了这大半天，还没做到一半！”广安常常还把做事特别慢的人戏称为“摸摸匠”：“他是个摸摸匠，你和他编成一组做活路，到后头评比，肯定是你们这组耍尾巴龙！”

这个“摸”由动词变成形容词用，大概是从夜晚摸黑走路、做事都很慢这个意思转化而来的。“摸”用来形容人的动作慢，还颇有形象感，让人体会到那摸摸索索、慢吞吞做事情的样子。

苕（土气、俗气）

“苕”，本来是名词，如本地所说的红苕、白苕。而广安方言还把“苕”作为形容词用，主要用来形容人穿戴的套件和颜色的搭配很不恰当，不用说雅致，甚至连顺眼都谈不上，显得特别土气、俗气，看着可笑，甚至令人生厌。

比如：“你们看他今天那身行头：上头穿件西装，下头却穿个刷把裤儿；里头倒是穿了白衬衣，可外头又笼了件毛衣，毛衣面上又打个领带。好苕哦，一副活宝相！”本地针对穿戴颜色搭配不当的还有句方言俗话：“红配绿，苕得哭！”是说人的穿着，不能把大红和大绿搭配在一起，否则就会显得很土气、俗气。当然，舞台上着装除外。

有时候，“苕”还用来形容建筑物的外观、场面的布置等，表示不雅致，土气、俗气的意思。张大娃在外头搞了点钱，回来修了座小洋楼，不晓得找哪个人设计的，那房子的样式怪兮兮的，墙砖的颜色也花花绿绿。周围的人都摇着头说：“花了那么多钱修个房子，看起苕忙了。”他幺叔有点文化，到他新房子里看了也说他：“这屋里的摆设还是该讲究一哈嘛！本来倒是有好些贵重值钱的物件，可是这样摆放起，显得好苕哦！”

“水”和“沙”（不严谨、随意）

“水”，一般都作名词，有时偶尔也作量词，如“这衣服才洗几水，颜色就败了。”然而，在广安方言中，还将“水”作为形容词来用。

“莫相信！他们定那些规矩都是水的，没得那样斗得到硬。”这是说那些规矩变通性大，不能严格认真地执行。“李老全是个水人，他答应的事情，多半是空的，落不到实的。”这是说此人经常诺而无信，答应的事不兑现。这种用法的意义来源，大概跟水的柔软而不坚硬、随物赋形的特性有关。于是取其此意，将其转化而用成形容词，表示随意性大、不能较真、不认真实施等意思。

从“水”的形容词意义上，广安方言有时还将其转化为动词，如：“你说话要算话哟，莫水我哈！”这里的“水”，不是一般的欺骗的意思，而是明确包含说话不算话、言而无信的意思。从语法角度看，这种用法不是直接的名词动化，而是在形容词的意义基础上动化。

无独有偶，广安方言中还有“沙”字也是这种情况。沙，这种物质也是不坚硬，一堆沙无固定形状，所以“沙”也就有了和“水”差不多的形容词意义的用法。如：“他们是家族公司，搞那一套管理规则完全是沙场合，什么事情都是由他们随心所欲，想哪么办就哪么办。”“广安公司为了照顾有的人，评先进根本不按表现和业绩，评选过程是沙完了的，结果评出的人大家都不服。”

本文内容系原创

转载请注明：“来源：方志四川”

来源：四川省地方志工作办公室

作者：夏孟珏

供稿：广安市地方志办公室