北京
一位日内瓦钟表厂女工，用四个夏天修复一辆 vintage 大众甲壳虫，这段经历被拍成了电影《Summer Drift》，本周六在戛纳 ACID 单元首映。
这部瑞士-法国合拍片由 Céline Carridroit 与 Aline Suter 联合执导，游走于纪录片与自传体虚构之间。影片主角 Johanna Schopfer 本人出演，通过重建场景与戏剧化叙事，讲述一段关于友谊与身份认同的故事。拍摄采用 16mm 胶片，取景刻意避开日内瓦光鲜的银行、外交与奢侈品标签，转而深入工人阶级车库、酷儿友谊圈，以及城市隐秘的欢庆节奏。
导演选择混合虚构与纪实，并非单纯出于美学考量。Suter 解释，Johanna 当时仍在钟表厂全职工作，无法随时配合拍摄，部分场地也无法进入，"必须提前写剧本、规划路线"。更关键的是，虚构本身更接近 Johanna 的表达方式——她通过漫画讲述自己的故事，说话时总在自我戏剧化，"加入虚构比纯粹观察更真实"。Carridroit 补充，Johanna 的叙述自带电影感，"你不太在乎严格意义上的真假，因为情感真实就在那里"。
修车成为影片的核心叙事引擎，背后是个人史与政治性的交织。Suter 透露，Johanna 在性别过渡后曾被机械世界排斥，遭受攻击与孤立。现实中这一回归发生在数年前，但影片将其压缩进一个夏天，以形成有力的叙事线索，"让我们能同时谈论身份、劳动、阶级、暴力与尊严，通过一个极其具体的事物"。Carridroit 指出，那辆甲壳虫在叙事中也是她过渡期的隐喻——她曾把女装藏在车里，改变车辆外观的过程，正对应她自身的转变。
影片历时四年拍摄，那辆不可靠的老爷车有时能发动，有时不能，剧本也随之适应现实给予的一切。Carridroit 强调，用胶片拍摄对呈现这位跨性别女性至关重要，"在一个她历史上从未存在过的电影空间里，胶片让她获得了某种物质性的在场"。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
