北京
1897年，法国剧作家埃德蒙·罗斯丹（Edmond Rostand）创作了一个讲述才华横溢却因大鼻子自卑的剑客西哈诺，默默帮助情敌追求心上人的悲剧爱情故事。这一五幕诗剧后来成为了“19世纪法国戏剧巅峰”的传奇之作，被翻拍为电影、电视剧等多种影视版本，以隽永的诗意与真挚的情感征服了一代又一代观众。
法语原版音乐剧《大鼻子情圣》海报
如今，这一深入人心的经典IP正式登陆音乐剧舞台，以全新的艺术形式续写浪漫传奇。5月14日至17日，法语原版音乐剧《大鼻子情圣》（Cyrano de Bergerac）首次亮相中国舞台，在上海文化广场与观众见面。
《大鼻子情圣》的创作阵容，来自法语音乐剧领域的实力组合。词曲由曾参与打造《太阳王》《摇滚莫扎特》等经典的菲利普·哈腾伯格（Philippe Hattemberg）与斯特凡·布鲁内罗（Stéphane Brunello）执笔。原作中细腻的文字，转化为情感层次丰富的歌曲，男主角西哈诺的内心独白，借助歌曲的力量更能直击观众心灵。制作人吉尔·马萨拉（Gil Marsalla）来自一支扎根法国尼斯的创作团队，深受蔚蓝海岸与阳光的滋养。《大鼻子情圣》也因此既保留了法语音乐剧的精致与绚烂，又增添了自由与时尚之感。
音乐剧《大鼻子情圣》剧照（法巡版）
音乐剧《大鼻子情圣》与前作最大的不同，在于大胆重构了原著的叙事，没有沿用原著17世纪的历史布景，而是放在了近现代的艺术家世界：西哈诺化身为一名才华横溢却敏感内敛的词曲作者，罗克珊是心怀芭蕾舞者梦想的女孩，克里斯蒂安是初出茅庐的年轻歌手，同时新增“讲述者”一角，传递三位主角复杂的情感交织。
饰演西哈诺一角的，是中国剧迷非常熟悉的法语音乐剧明星洛朗·班（Laurent Ban）。这位实力唱将凭借醇厚而有磁性的嗓音，积累了极高的声誉与号召力，还成为了首位参演中国原创音乐剧的外籍演员（作品：音乐剧《长安十二时辰》），被中国观众亲切地称为“老航班”。
在媒体分享会上，洛朗·班告诉记者，原著《大鼻子情圣》中，西哈诺是因为长着一个丑陋的大鼻子而在爱情里感到自卑，音乐剧会把这个设定改为西哈诺与罗克珊有30岁的年龄差，这一代际差让他不敢对心上人表露真心，于是牺牲自我、隐匿自我，去成全罗克珊与克里斯蒂安的幸福。
音乐剧《大鼻子情圣》剧照（法巡版）
“有时候感觉在一些大制作的音乐剧项目中丧失了初心，好像是为了卖票给更多的观众而奔波，忘记了我们应该带着怎样的热情去创作。”洛朗·班说道，“我想，这种改编手法既充满法式纯爱和浪漫气息，也能表现西哈诺是一个尊重并爱护女性的绅士，他的情感因为受到传统观念约束而受挫，会给观众带来一定的思考。”
同时洛朗·班强调了《大鼻子情圣》中关于“慢” 的概念：“现在我们身处的这个时代，互联网和社媒环境都追求一个‘快’，好像转眼就能认识一个人，喜欢上就立马发消息表露情意、发展感情。”他希望《大鼻子情圣》能把观众拉回曾经那个节奏更慢、更为纯爱的年代，“那时候人们更多靠写信交流，感情都是慢慢相处、慢慢喜欢上，耐心等待对方意识到那份情意。”
从左至右：约瑟芬娜·科索莱托（饰 罗克珊） 洛朗·班（饰 西哈诺）琪娅拉·迪·巴莉（饰 讲述者）
串联起整个故事的“讲述者”，由洛朗·班生活中的伴侣琪娅拉·迪·巴莉(Chiara Di Bari)饰演。洛朗·班透露，他与琪娅拉正是20多年前在中国相遇然后缔结良缘，这次《大鼻子情圣》也是夫妻二人首次在中国合作音乐剧，演绎一个讲述爱的故事，“真是一次非常美妙的重聚。”琪娅拉表示，在舞台上会尽己所能将剧中细腻的情感和情绪传达给观众。
此外主创们透露，此番来华对作品又进行了一次焕新，在剧目原有的基础之上，专门写了几首新的歌曲。《大鼻子情圣》落幕后，另一部由同个班底打造的人气音乐剧《太阳王》也将在今年以首演首秀的姿态亮相申城。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
