Netflix最近干了一件让原作粉集体无语的事——官方出品的《鬼泣》T恤,把维吉尔的名字印成了"Virgil"。
这款T恤的设计其实挺有想法的:但丁和维吉尔兄弟俩各占半边,名字对应印在各自那侧。结果粉丝拿到手一看,维吉尔那边赫然写着"Virgil",多了一个字母i。有老哥直接把图甩到社交媒体上:"他们竟然把官方T恤上的名字拼错了,兄弟,什么情况?"帖子一发,评论区瞬间变成大型吐槽现场。还有人专门跑到Netflix的宣传推文底下玩梗:"迫不及待想看'Virgil'的表现了。"
![]()
说实话,这个翻车时机选得相当微妙。Netflix改编的《鬼泣》动画第一季去年4月上线,口碑中规中矩,但一周就续订了第二季的操作说明平台挺看重这个IP。不过原作粉丝一直有个心结:觉得这改编没抓到原作的精髓。现在第二季已经开播,剧情核心正是维吉尔——结果官方周边先把人名字写错,相当于给质疑Netflix"到底懂不懂《鬼泣》"的玩家们递了把新锤子。
目前Netflix已经把这款T恤从商店下架了。从发现错误到撤货,反应速度倒是不慢,但 damage 已经造成。对一家手握顶级IP、刚把第二季推上线的平台来说,这种低级失误确实有点尴尬。毕竟周边是IP运营的基本功,名字拼对应该是最低门槛。
这件事也给其他厂商提了个醒:做经典IP的衍生产品,细节审查可能比创意设计更重要。粉丝对这类IP的感情是带着放大镜的,一个字母的偏差,足以从"官方周边"变成"官方翻车现场"。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.