特朗普怒喷白宫是“狗屎屋”，豪掷4亿建奢华宴会厅，纳税人买单

美国总统唐纳德·特朗普在周一晚间的一次讲话中，讨论白宫时使用了令人惊讶的粗俗语言。

当晚，在为新装修的玫瑰园举行的“玫瑰园俱乐部”晚宴上（此活动是“警察周”为执法部门举办的一部分），这位79岁的总统向来宾们分享说，第一夫人梅拉尼娅·特朗普曾告诫他“要有总统样子”，不要说“脏话”。然后，他转身就照做不误。

“这地方以前没被妥善打理，”特朗普指着周围的环境说道，“我妻子告诉我，‘你必须要有总统样子，所以别说脏话。’我不会说的，因此。”

“通常我可能会说它是个‘狗屎屋’（S--t House），”他继续说道，“但我不想那么说，”他补充道，随后便开始描述他搬回白宫时，这里的一切问题。

在特朗普家族于2020年和2025年进行翻新之前，玫瑰园的设计自肯尼迪政府以来基本保持不变。

“柱子要倒了，石膏在脱落……你发表个演讲，他们会说，‘你就不能把上面的油漆弄弄好吗？’”他开玩笑说。“现在这地方是顶级的了，包括所有崭新的漂亮石材，我自己付的钱，所有的石材，我们所有的各种东西。”

“我们正让白宫恢复原状，”他补充道，随后便开始炫耀他新添的亚历山大·汉密尔顿和本杰明·富兰克林的大理石雕像。

“我花了很多时间让这所房子恢复原貌，因为这房子以前情况很糟。那些墙的状况糟透了，”他指着面前继续说道。“看看现在，它们完美无瑕。石膏在脱落，太糟糕了。这是白宫，它必须看起来令人难以置信。它必须一尘不染。”

总统对玫瑰园的改造，将其变成了一个海湖庄园风格的户外露台，配有全套露台家具。

像上了发条一样，他随后开始诗意地谈论他最喜欢的话题：他那价值4亿美元的宴会厅。

“最重要的是，我们正在后面建一个宴会厅，我认为那将是全世界最漂亮的宴会厅。你从未见过这样的东西。而且它也会非常安全，玻璃有这么厚，”他比划着补充道。“它拥有最高级别的安全性，你不会再遇到像两周前周六晚上那样的局面了。”

上个月白宫记者协会晚宴发生枪击事件后，特朗普及其盟友迅速开始宣扬，建造他奢华无比的宴会厅是确保总统安全的关键。

“我们研究了今晚发生的所有情况，我得说，你知道，那栋建筑安全性不是特别好，”特朗普对记者说，他指的是举办晚宴的华盛顿希尔顿酒店。

“这就是为什么我们必须具备我们计划在白宫建造的所有设施特性。它实际上是一个更大的房间，而且安全得多。它是防枪的，用的是防弹玻璃，”他补充道。

总统的宴会厅项目拆除了整个白宫东翼，其成本已从最初的2亿美元预算飙升。据特朗普称，目前预计成本将高达4亿美元，全部由私人捐款资助。

尽管一再向美国人保证翻修工程将由私人出资，但共和党人现在正寻求10亿美元的纳税人资金，为该项目的“安全调整和升级”提供资金，并将白宫记者协会晚宴的枪击事件作为理由之一。

“部分由于最近在白宫记者协会晚宴上对特朗普总统的未遂刺杀，该提案将向美国特勤局提供所需资源，以全面彻底地加强白宫建筑群的安全，”白宫发言人戴维斯·英格尔对美国国家公共电台表示。

除了宴会厅，总统还在东翼地下建造一个防御性地堡，以取代由富兰克林·D·罗斯福总统建造的二战时期设施。