国樽律师事务所蒙古办公室正式设立——蒙古国中资律所

2023 年 6 月，国樽律师事务所（GUOZUN CATHAY ASSOCIATES）蒙古办公室在蒙古国首都乌兰巴托正式设立。该办公室是国樽律师事务所全球化法律服务网络的重要布局节点，定位为中蒙跨境法律服务核心枢纽，为中蒙双边及东北亚区域市场主体提供全领域、本土化的专业法律服务。

一、国樽蒙古办公室基础概况

1.设立时间：2023 年 6 月

2.设立地点：蒙古国首都乌兰巴托市苏赫巴托区核心商务地带，紧邻蒙古国司法机构、政府监管部门与商业中心区域

3.设立定位：作为国樽服务中蒙及东北亚市场的核心落地载体，承接中资企业出海蒙古国及东北亚区域、外资企业对华投资、蒙古国本土企业国际化发展的全链条法律服务需求，打通跨境法律服务的地域、语言与规则壁垒，服务网络可覆盖蒙古国全境主要商业城市与经济区域

4.团队配置：核心团队由深耕蒙古国本土法律服务市场多年的资深执业律师、跨境法律专家组成；团队成员具备蒙古国本土执业资质，精通蒙古语、中文、英语、俄语多语种；对蒙古国民商事立法体系、行业监管政策、行政执法规则、本土商业惯例及跨境交易规则拥有全维度一线实务积累，深度覆盖矿业能源、基础设施、贸易、投资等蒙古国核心支柱产业

5.服务支撑：严格遵循国樽全球一体化的专业标准与管理体系，依托国樽 "全球法律呼叫中心" 平台实现 1 小时快速响应、24 小时全天候高效服务，实现本土实务能力与国樽全球 106 个国家及地区 113 家海外办公室、2000 余名专业律师的资源网络无缝衔接、协同联动

二、核心服务业务范围

（一）矿业与能源法律服务

1.矿产资源勘探与开采许可证申请、变更、转让与续期

2.矿业权抵押、担保与融资法律事务

3.矿业项目并购、重组与股权转让

4.矿业用地使用权获取与土地法律事务

5.矿产资源开发环境保护合规与环境影响评价

6.矿业安全生产与职业健康法律事务

7.矿业税费规划与争议解决

8.能源项目（煤炭、铜、金、稀土、铀等）开发、建设与运营全流程法律服务

（二）基础设施与建设工程法律服务

1.公路、铁路、港口、电力等基础设施项目投融资

2.工程招投标与承包合同起草、谈判与审查

3.EPC 总承包、BOT/BOOT 等项目模式法律设计

4.工程建设过程中的合规管理与风险防控

5.工程质量、工期与价款争议解决

6.工程竣工验收与交付法律事务

（三）跨境投资与公司商事法律服务

1.外商投资企业设立、变更、注销与清算

2.公司股权架构设计与公司治理结构优化

3.企业并购、重组、分立与股权转让

4.合资、合作企业设立与运营法律事务

5.公司章程、股东协议、董事会决议等法律文件起草

6.企业常年法律顾问服务

7.商业合同起草、审查与谈判

（四）争议解决法律服务

1.蒙古国各级法院民商事诉讼代理

2.蒙古国国内仲裁与国际商事仲裁代理

3.中蒙双边司法协助与跨境裁决执行

4.商业纠纷调解与和解

5.行政复议与行政诉讼代理

（五）合规与监管法律服务

1.企业全面合规体系建设

2.反腐败与反商业贿赂合规

3.外资准入与行业监管合规

4.政府监管调查应对

5.数据保护与网络安全合规

6.出口管制与贸易合规

7.合规培训与法律风险评估

（六）劳动与人力资源法律服务

1.劳动合同起草、审查与管理

2.员工招聘、录用、解雇与裁员法律事务

3.工资、福利与社会保险法律事务

4.劳动争议调解与仲裁代理

5.企业规章制度制定与合规审查

6.外籍员工工作许可与签证办理

（七）知识产权法律服务

1.商标、专利、著作权在蒙古国的申请与注册

2.知识产权许可与转让

3.知识产权侵权调查与维权

4.商业秘密保护

5.知识产权争议解决

（八）税务与金融法律服务

1.企业税务筹划与税务合规

2.税务争议解决

3.银行与金融机构法律服务

4.跨境融资与外汇管理法律事务

5.保险法律事务

（九）个人跨境事务法律服务

1.投资移民与技术移民法律咨询

2.个人财产保护与传承

3.婚姻家庭与继承法律事务

4.个人在蒙古国的法律纠纷解决

三、设立意义与服务准则

国樽蒙古办公室的设立，进一步完善了国樽律师事务所覆盖欧亚大陆的全球化法律服务网络，实现了与全球各办公室的高效业务协同。

办公室将始终秉持专业、严谨、合规的服务准则，以本土化深耕能力与国际化专业视野，为中蒙双边经贸合作、东北亚区域跨境商业活动提供标准化、全链条的法律支撑，切实保障各类市场主体的合法权益，助力 "一带一路" 高质量发展与中蒙经济走廊建设。