浙江
周六环意第二赛段的摔车事故在周日再添一名退赛车手 —— 赛前夺冠大热门之一亚当・耶茨确认无缘第三赛段开赛。
亚当・耶茨在环意第二赛段冲线时浑身擦伤、沾满泥浆，疼痛难忍。(Photo: Luca Bettini / AFP) (Photo: LUCA BETTINI)
耶茨在距终点 23 公里处的大规模摔车中倒地，事故起因是阿联酋航空 - XRG 车队队友马克・索莱尔在高速弯道侧滑，引发连锁反应，耶茨与另一名队友杰・万及约 20 名车手相继摔车。
万与索莱尔已退赛，圣地亚哥・布伊特拉戈（巴林 - 胜利车队）同样退赛；科宾・斯特朗（NSN 车队）、德里克・吉 - 韦斯特（利德尔 - 崔克车队）虽摔车但能够继续比赛。
耶茨最终落后近 14 分钟完赛，其总成绩争冠梦想已然破灭。车队原本希望他能继续参赛，但周日上午发布的最新消息确认他退赛。
车队医疗总监阿德里安・罗通诺博士表示：“亚当・耶茨左耳严重擦伤并撕裂，现场初步评估脑震荡后获准继续比赛，但随后出现迟发性脑震荡症状，他将不会参加今日第三赛段。”
他同时通报了另外两名退赛车手的伤情：
“杰・万出现脑震荡并肘部骨折，马克・索莱尔骨盆骨折，目前两人均无需手术。三名车手均在医疗团队观察中，将于未来几天回国继续康复治疗。”
对赛事的影响难以预测
亚当・耶茨在第二赛段摔车后浑身擦伤，随后出现明显脑震荡症状。(Photo: Tim de Waele/Getty Images)
耶茨退赛不仅对其车队是打击，对赛事本身亦是损失。约纳斯・温格高本就是赛前最大热门，而耶茨作为重要的总成绩竞争者，其参赛让赛事更具悬念。
耶茨曾在 2023 年环法获得季军，仅次于温格高与波加查尔；在阿联酋航空 - XRG 车队强力支持下，他本有机会冲击佳绩，追随哥哥西蒙・耶茨成为环意冠军。
随着耶茨、万、索莱尔、布伊特拉戈等人退赛，赛事已损失四位名将。尽管费利克斯・加尔（迪卡侬 CMA GCM）、朱利奥・佩利扎里（红牛 - 博拉 - 汉斯格雅）、扬・克里斯滕（阿联酋航空 - XRG）、埃甘・贝尔纳尔（Netcompany 英力士）、朱利奥・奇科内（利德尔 - 崔克）、本・奥康纳（杰科 - 阿尔乌拉）等车手仍会给温格高制造麻烦，但周六的摔车显然清除了他冲击粉衫路上的部分关键障碍。
不过，赛事组委会与进攻型车迷或许会受到鼓舞：耶茨、万、索莱尔的缺阵可能让阿联酋车队采取更难以预测的战术，环意的战局也将更难被掌控。
原文链接：https://velo.outsideonline.com/road/road-racing/giro-ditalia/giro-ditalia-adam-yates-out/
by：Shane Stokes
翻译：骑友酱
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
