越南起诉千亿假奶粉生产案：一个“罪上加罪”的产业链

越南中文社5月9日报道，该产业链已生产、销售超过18.7万盒假奶粉，针对新生儿、孕妇和病人。

该产业链还被指控建立了一个由11家公司组成的“生态系统”，隐瞒超过10000亿越南盾的营业收入以逃税，并向前公安干部行贿数亿越南盾以“摆平案件”。

武孟强（Vũ Mạnh Cường）——国际药公司经理，同时也是兰斯制药（Rance Pharma）和哈科食品（Hacofood）的股东——因三项罪名被起诉：生产、销售假食品、食品添加剂；违反会计规定造成严重后果；行贿。黄孟河（Hoàng Mạnh Hà），兰斯制药和哈科食品的股东，也同样被起诉上述三项罪名。

其他人被指控犯有贿赂中介、受贿、行贿等罪名。其中，被告人裴国兴（Bùi Quốc Hưng），原永福省公安局刑事警察队副队长（旧），被指控诈骗侵占财产，因其收取数亿越南盾承诺为假奶粉生产企业“摆平案件”。

为新生儿、孕妇和病人生产假奶粉的生态系统

根据起诉书，从2019年至2025年，强（Cường）及其同伙成立多家企业，形成了一个全国范围内的奶粉生产和分销“生态系统”。2021年，看到奶粉市场利润丰厚，强（Cường）和河（Hà）成立了兰斯制药公司（Rance Pharma），由河（Hà）担任经理。随后，该团队又成立哈科食品集团（Hacofood Group），交由强（Cường）运营。

为支持生产活动，强（Cường）和河（Hà）的团队在河内（cũ）彰美县富义工业区建造了工厂。该工厂由胡士毅（Hồ Sỹ Ý）直接管理，以兰斯制药和哈科食品的法人的名义运营。

不仅如此，该团队还另外成立了9家公司，用于出面申报产品、推广品牌和向市场分销商品。

调查结果确定，该假奶粉产业链的产品主要针对早产儿、低体重儿、孕妇、糖尿病患者和肾病患者等客户群体。

包装上，产品被宣传含有燕窝、冬虫夏草、核桃粉、夏威夷果粉等多种高端成分。然而，调查结果显示实际并未含有这些成分。

为降低生产成本并增加利润，自2021年底起，公司领导团队已同意改变产品配方，与向职能部门申报的配方不同。检察院指控武孟强（Vũ Mạnh Cường）及其同伙生产并销售了426批假奶粉，价值超过540亿越南盾，非法获利近400亿越南盾。

花费数亿越南盾“疏通”以公布数百份假奶粉档案

不仅生产、销售假奶粉，强（Cường）和河（Hà）的产业链还被指控支付数亿越南盾的“额外费用”以在产品申报和营养食品广告过程中获得便利。

其中，两名被告人裴丁氏营（Bùi Đinh Thị Dinh），原和平省食品安全卫生分局局长（旧），及其下属裴氏庄（Bùi Thị Trang）因“受贿”罪被起诉。

根据起诉书，在成立兰斯制药、哈科食品以及位于彰美（河内）的奶粉工厂后，强（Cường）和河（Hà）开始进行产品公告注册、自我公告和广告内容确认。

通过个人关系，强（Cường）和河（Hà）直接会见了营（Dinh）女士，请求在接收和处理两家企业的产品申报档案过程中提供便利。

在参观兰斯制药和哈科食品的工厂后，营（Dinh）女士同意提供支持。为使在和平省提交档案的条件合法化，强（Cường）和河（Hà）指示下属在该地虚假设立两家公司的分公司。

据指控，营（Dinh）女士随后介绍企业团队与庄（Trang）合作，同时指示下属为强（Cường）和河（Hà）的企业接收和处理档案提供便利。

从2023年5月至2024年底，范氏香（Phạm Thị Hương）（公司员工）已为两家公司提交了总共340套产品申报、自我公告和广告内容确认档案。每套自我公告档案支付“额外费用”500万越南盾，注册公告档案支付700万越南盾。此外，香（Hương）还每套档案额外给庄（Trang）100万越南盾。

司法机关确定兰斯制药和哈科食品向庄（Trang）转交的总金额接近25亿越南盾。其中，庄（Trang）被指控转交给上级营（Dinh）近22亿越南盾，个人获利约3亿越南盾。

前公安干部收受35亿越南盾承诺“摆平案件”

除了假奶粉生产和会计方面的违规行为外，强（Cường）还被指控通过多种关系“搭桥”，向一些有职权的个人行贿，以在和平省（旧）食品安全卫生分局的产品申报过程中获得便利。

当得知兰斯制药和哈科食品的活动被公安部C05检查并扣押奶粉产品时，被告团队试图找人干预，以避免被刑事处理并尽早释放被扣押的货物。范家凯（Phạm Gia Khải）是从河（Hà）处获知公司被检查扣押信息的人。河（Hà）请求凯（Khải）找关系，出钱帮“摆平案件”。

答应后，凯（Khải）找到阮文军（Nguyễn Văn Quân）（北亚投资建设公司董事长）请求帮助，使假奶粉产业链的“头目”免受刑事处理。起诉书称，军（Quân）从河（Hà）处收取了15万美元，并承诺寻找有能力、有权限的人帮助，以免被刑事处理。

随后，军（Quân）与另一人找到裴国兴（Bùi Quốc Hưng），原永福省公安局刑事警察队副队长（旧），请求“帮忙”处理一家假奶粉生产公司。

检察院指控，尽管明知收钱并影响有权人士是违法的，兴（Hưng）仍然答应。兴（Hưng）两次从军（Quân）团队收取了1亿越南盾和14万美元，相当于近35亿越南盾。收钱后，被告兴（Hưng）前往公安部C05有权人士处询问信息并“请求帮助”。

调查过程中，兴（Hưng）供称只收取了1亿越南盾，否认从军（Quân）处收取了14万美元。然而，起诉书指出调查结果有足够依据确定兴（Hưng）已收取了1亿越南盾和14万美元以“帮忙处理”两家奶粉企业的事宜，这是应军（Quân）的请求。

据此，检察院以诈骗侵占财产罪起诉兴（Hưng）。军（Quân）、凯（Khải）团队被指控犯有贿赂中介罪。

账外留存超过10000亿越南盾

不仅在假奶粉生产中违规，强（Cường）的团队还被指控设置两套会计账簿，以掩盖实际营收并逃税。据调查，从2019年至2024年，强（Cường）与股东商议，指示会计和出纳单独跟踪未向税务机关申报的营收部分。

调查结果确定，该生态系统中9家公司的实际总营收超过11770亿越南盾。然而，强（Cường）的团队将10610亿越南盾置于账外未申报纳税，给国家财政造成约1000亿越南盾的损失。

（编译：李程 越南网；审校：Ken；来源：越南中文社）