书香与花香交织，用更美好的语言聚集读者

4月18日，与2026上海国际花卉节黄浦会场活动启动同期，上海译文出版社春季读者节、“虚构集文学展3.0”在思南公馆揭幕。书香与花香交织，印证了“虚构集文学展3.0”的策展理念：用更美好的语言开始述说。

继去年夏季推出“体验阅读之美”读者节后，此次读者节主题更新为“译聚场”，在首个全民阅读活动周开启之际，以优质阅读产品及活动为核心，聚焦阅读、聚拢流量、汇聚合作，利用书籍、文创、展陈、活动、促销等手段，倡导市民读者多读经典，提升精神境界与生活品位，树立终身阅读、终身学习的理念。

继今年3月首发《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》焕新版、《英汉大词典》（第3版）轻装本及APP、《中国奇谭2》图像故事书后，读者节期间，上海译文出版社还将首发20余本重磅新书，包括诺奖作家古尔纳最新作品《盗窃》、以轻便装帧将阅读纳入日常生活的“译文文库”第二辑、《假面玫瑰：王尔德文集》、陈楸帆青少年科幻《英歌沸腾》三部曲、《林中响箭：苗炜重读鲁迅、严复、王国维》、90后历史博主邹德怀原创非虚构图文著作《东行漫记：大师、军阀、瑞典王储与1920年代的中国》等；44个国家、232个城市数千人参与的“世界的一日”写作项目也将迎来作品集《世界的一日》出版首发。

这些新品组成一张覆盖“经典重光”“亲子阅读”“时代镜像”“数智辞书”“大众文艺”等子类目的书单，服务全龄段读者多场景的需求。今年世界读书日，译文社还将与明基携手，以专为阅读设计的落地灯为灵感，联名发起书单及精彩多样的活动。

以村上春树第一部小说《听风的歌》开头部分提到的“那时候，大象回到平原去，我则用更美好的语言开始述说这个世界”为灵感，在思南时区画廊举办的文学展虚构集3.0主题为“象的平原”。与往年的“虚构集”文学展一样，展览聚焦书籍作品内容深入挖掘，邀请读者共同探索村上春树的文学宇宙。

上海译文出版社旗下文创品牌七海制造局也带来本季文创新品系列，包括与诞生于1883年的德国钢笔品牌KAWECO联名推出的中国限定色产品、七海日志轻盈书衣/轻盈护书袋等。

结合新品首发、作家来华、假日消费等重要节点，上海译文出版社将依托线下书店、图书馆等阅读服务场所策划推出近30场阅读推广活动，半数以上活动基于经典重读及青少年阅读服务，也有利用数智手段拉近名著经典与读者距离的体验式服务；自营店铺将基于文学、社科、童书等板块推出不同主题的促销购书专场。从新品、书单、文创发布，到线下展陈体验、读书活动交流，再到一键下单配送到家，线上线下完成基于阅读的流量互动。

原标题：《书香与花香交织，用更美好的语言聚集读者》

本文作者：解放日报 施晨露