陈持平诗歌：《我曾迷失在冻原》

我曾迷失在冻原

（陈持平诗歌）

（2020 03 11）

我曾迷失在冻原。

白雪朔风凛洌漫天盖地，

冰川高耸坚硬河冰雪崩，

冰山高大巍峨雪虐风饕，

我置身于绝境危在旦夕。

我灵茫然魂慌乱。

忠狗拉着雪橇冒险前进，

但风雪令我们寸步难行，

我只好挖个洞暂且栖身，

我在狂风暴雪之中祷告。

轰然巨响从天降。

这正是雪崩可怕的声音，

我与狗都被埋在雪堆里，

我问领头狗多多怎么办？

牠竟带头发起狼嚎哀鸣。

不久出现挖掘声。

一个狼群挖雪救出我们，

领头狼曾是一只小弃狼，

牠是吃多多奶水长大的，

牠被放生后成为狼老大。

我是个爱狗的人。

狗儿比人懂得珍惜情感，

狗儿不懂得也不会背叛，

有狗儿陪伴人间更温暖，

有狗真好我们要爱护牠。

知否？知否？应是绿肥红瘦。(宋‧李清照)

画布/丙烯颜料/2020年/陈持平

Don’t you know? Don't you know? It should be rich in green but thinning in red. (Li QingZao of Song Dynasty)

canvas/Acrylic paint/2020/CP Chen

如梦令

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。(宋‧李清照)

As a dream in order

Last night the rain drizzled and the wind blew roughly. A deep sleep failed to resolve my residual effect of wine.I asked the curtain raiser what the outside was. She then replied "Those cherry apple trees are still blossoming. Yet, don't you know? Don't you know? It is summer and there should be rich green and thinning red. (Li QingZao of Song dynasty)

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2019 CP Chen 陈持平

醉花阴

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽，时节又重阳。

宝枕纱厨，半夜初凉透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(宋‧李清照)

丙烯颜料 /2019年/陈持平

Intoxication in the flower's shadow.

Light mist and thick clouds accompanied my sorrows in all of my daytime. The fragrance of exquisite essence scatters from the golden beast-shaped censer. It's time of Double Nineth Festival. At midnight, the coldness begins to penetrate the embroidered pillow and the silk drapes. I drink wine in the eastern fence after dusk. There are hidden scents filling in my sleeves. How can you say that it is not intoxicating? The screens raise the west wind and I realize that I am thinner than the yellow flowers. (Li Qingzhao of Song dynasty)

canvas /Acrylic paint/ 2019/CP Chen

满地黄花堆积，憔悴损,如今有谁堪摘？(声声慢)（宋．李清照）

On the ground ,there lie piles of yellow flowers in wilting grief .Right now ,which one can be picked?(Every sound is slow.)(Li QingZhao of Song Dynasty

画布 acrylic paint 丙烯颜料 2019 CP Chen 陈持平