北京
在新西兰斯图尔特岛的一次狩猎行程中，39岁的男子Paul William John Stevens，误开枪射杀了21岁的Jock David Grant Davies。
他去年已认罪，近日最终宣判。
枪击距离约20米，急救仍无力回天
法院获悉，当时Stevens所在的狩猎团队共有8人，原计划进行7天行程。
团队成员中包括Jock的父亲和两位兄弟。
警方现场勘查证实，致命一枪的射击距离约20米。
枪击发生后，Stevens启动了紧急定位信标，空中救护也随即出动，但Jock当场死亡。
法官提到，被告曾告诉警方，自己隔着灌木开枪是“很愚蠢的行为”，本应先确认目标。
他也承认这只是一个错误。
于事无补宣判时，法官Mark Williams表示，无论法院做什么，都无法弥补Jock的离去。
法官指出，“枪支安全七条规则”之一就是必须“毫无疑问地确认目标”。
这条规则对射手至关重要，因为一旦不遵守，后果可能立刻发生，而且是灾难性的。
法官说，Stevens当时“完全没有确认目标”，只是为了不想错过射鹿的机会，便隔着灌木朝林中开火。
“你只是看见一个黑暗、阴影般的影像从灌木间出现，就朝它开枪。”法官说，“追逐猎物和可能成功的兴奋感，并不能成为在目标未明确识别时使用致命武器的理由。”
法官强调，判刑的一大目的，是要对其他猎人起到警示作用，狩猎时必须达到最高安全标准。
所有使用枪支的人，在扣动扳机前都有责任清楚确认目标。
最终这样判
法官以18个月监禁作为量刑起点。
由于被告认罪，法院给予25%减刑，同时考虑其悔意与个人情况，进一步下调刑期。
最终刑期减为10个月监禁，并转换为5个月居家拘留。
居家拘留将于3月5日星期四开始，以便被告先返回家中。
法院同时裁定被告支付2万纽币情感伤害赔偿。
其中1万纽币将用于以Jock名义设立的奖学金基金，帮助来自西奥塔哥的高等教育学生；另一笔1万纽币则捐给新西兰鹿猎人协会，用于资助年轻人参加猎人安全课程。
Stevens的步枪与弹药被没收。
庭审中，被告的妻子与父母在场支持。
辩护律师Grant Fletcher表示，被告的悔意“极其深刻”，他“再也无法比现在更后悔”。
律师称，被告愿意做任何事弥补，但显然无法让一切回到从前。他也强调，判决需要提醒整个狩猎群体对安全责任的重视。
辩方还表示，在这样的案件里谈钱永远很困难，因为金钱无法体现悲剧的重量，但对被告而言，这是他唯一能做的事情，而且是发自内心。
两笔各1万纽币的款项已获得家属接受。
ref:https://www.nzherald.co.nz/nz/stewart-island-hunter-sentenced-to-home-detention-over-shooting-that-killed-jock-davies/7QNM5IY3LJCGRBS5LOY3F4RYYI/
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
