全网播放量超9亿，丽萍的“胡闹厨房”如何吸引百万网友追更？

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又87天

你们有刷到过某抖的这位妈妈吗？ID是 “邻家~丽萍”，专门分享给儿子做的早餐。

短短几个月，抖音单平台粉丝就突破88万，全网粉丝128万+。这个话题播放量超9亿！

“邻家~丽萍”的早餐，有时真的很硬核，有时又有点儿胡闹，丽萍的早餐搭配，永远让你想不到。⬇️比如：

一大盆酸菜鱼+糖葫芦+牛奶；

辣条+红油爆辣螺蛳粉；

羊肉烧麦+芒果；

草莓炒猪大肠；

丽萍儿子那张半醒半梦的脸，以及一副“我已经看淡人生”的品鉴神情，也很有看点。

去年12月，丽萍晒过一份正常的早餐：三个面包、一包旺旺雪饼、一杯热水、一盒牛奶。但评论区却不领情：“不如去早餐店买。”“这像后妈做的。”

这之后，丽萍就像被唤醒了某种料理之魂。她凌晨炖猪蹄，四点煮麻辣火锅。网友忍不住发出灵魂拷问：“丽萍，你自己吃过早餐吗？”

丽萍真正开始火起来，是她开始凌晨直播做早餐之后。靠着五点起床开始做早餐的毅力，叫儿子起床、端盘上桌一气呵成。

在线人数动不动就上万了，甚至有人定闹钟起床看她做饭。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和「抽象 / 流量 / 亲子内容」有关的英文表达：

viral content

/ˈvaɪrəl ˈkɒntent/ n. 爆款内容

例句：Her breakfast videos became viral content overnight.

她的早餐视频一夜爆火。

chaotic energy

/keɪˈɒtɪk ˈenədʒi/ n. 混乱但有吸引力的气场

例句：The videos are full of chaotic energy.

这些视频充满了混乱却迷人的能量。

unexpected combination

/ˌʌnɪkˈspektɪd ˌkɒmbɪˈneɪʃn/ n. 意想不到的搭配

例句：She’s famous for unexpected food combinations.

她以奇葩搭配出名。

internet persona

/ˈɪntənet pəˈsəʊnə/ n. 网络人设

例句：She built a strong internet persona as a mom.

她塑造了鲜明的妈妈网络人设。

family-centered content

/ˈfæmɪli ˈsentəd ˈkɒntent/ n. 以家庭为核心的内容

例句：People love family-centered content like this.

大家很吃这种家庭向内容。

丽萍爆火之后，丽萍家族也开始起号。

儿子叫「丽萍儿子~涵」，老公叫「丽萍老公~波」，姐姐叫「丽萍姐姐~君」，一家人集体出道，像一部低成本家庭连续剧。

很多人一开始以为：这是在“搞抽象”。但越看越发现，丽萍不是不会做饭，她只是从不按常理出牌。

苹果削得像雕塑，馄饨煮成“肉丸汤”。平安夜端出一个加辣条的苹果汉堡。

不少人觉得抽象又黑暗，但神奇的是，丽萍儿子还真爱吃。甚至在自己的账号里，

把妈妈早餐排名：

最爱：烤肉、火锅、榴莲、蛋糕；

最不爱：馄饨、馒头、年糕。

再往深处看，大家慢慢被另一件事打动。丽萍每天四五点起床做早餐，送完孩子上学，自己再通勤一个多小时去服装店上班。

她不是单纯的“全职妈妈人设”，她有自己的工作，兼顾生活和照顾孩子，却依然把家人放在第一位。

于是，评论区画风变成了：“有求必应的丽萍。”“情绪稳定的萍之子。”“听劝的萍之夫。”

抽象背后，是稳定松弛、温暖有爱的一家人。所以爆火的，不只是酸菜鱼配糖葫芦的离谱早餐，而是「我知道很离谱，但我被好好照顾着」的感觉。

你怎么看丽萍的“雷霆早餐”？欢迎来评论区聊聊，也别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️