权威出版社接连“失守” 古籍校勘信任需重建｜封面评论

近日，国内两家权威古籍出版社——中华书局与上海古籍出版社，接连因出版物编校质量问题被读者公开指出错误，引发社会广泛关注。

事件源于读者与自媒体的细致核查：12月2日，博主“一五老师”在社交平台指出，上海古籍出版社“国学典藏”系列《西厢记》存在包括人物断句、年号纪年在内的数百处错误；同日及12月9日，读者盛大林先生通过个人公众号指出中华书局“中华经典诵读”本《唐诗三百首》存在简繁字对照错误；12月5日，“一五老师”进一步指出中华书局《世说新语(中学生版)》也存在数十处字词错误。

作为古籍出版领域的权威机构，两社接连在基础质量上出现问题，不仅令读者对“权威版本”的信任产生动摇，更凸显了传统文化普及浪潮下古籍出版的核心隐忧。尽管涉事书籍与错误类型各异，却共同将这一“文化重镇”推至质量审视的聚光灯下。

上海古籍出版社微信公众号回应

面对指正，两家出版社均作出了及时回应。上海古籍出版社于12月7日通报，确认《西厢记》存在编校质量问题，已全面下架并致歉，同时召开专题会议研究整改。中华书局则于12月15日发布说明，详细解释了《唐诗三百首》中简繁转换错误的成因（如“夹”误作“涛”系替换操作失误，“里”误作“裏”系直接转换造成），承认编校过程中存在修订不彻底的问题。中华书局表示，尽管问题在2019年的修订印次中已大部分改正，且该书已停止印制，但仍主动启动了对早期印次图书的下架召回程序，并承诺将加强全流程管理，严格落实“三审三校”制度。

中华书局微信公众号回应

这些错误的出现，首先折射出快节奏时代下出版业面临的深层挑战。当前社会信息传播迅速，出版周期压缩，但对古籍而言，“一字一句，皆关学问”。无论是《西厢记》的编校失误，还是《唐诗三百首》的简繁转换偏差，当这些版本被用于学习或研究时，“以讹传讹”的危害将被放大。古籍出版承载着文化传承的使命，也在塑造公众对经典的认知，必须将编校质量视为不可动摇的生命线。此次事件暴露出的内部管理疏漏、流程把关不严等问题，警示所有出版机构：在追求效率的同时，绝不能放松对内容精确性与文化严肃性的坚守。

令人稍感宽慰的是，涉事出版社的回应展现了不推诿、不回避的态度，体现了文化机构应有的责任担当。出版工作是复杂的系统工程，完全杜绝差错或许不易，但面对错误时的选择，恰恰能检验其专业品格与文化操守。在错误发生后，“有过能改，善莫大焉”是积极的起点。公众的严格监督若能换来出版方的开放接纳与切实改进，将有助于重建信任，形成建设性的监督与反馈循环，避免陷入情绪化的“穷追猛打”。

更进一步看，这些错误之所以能引发广泛关注并被逐一指正，本身也反映出一个积极趋势：在传统文化普及度提升、“国学热”持续升温的当下，公众对古籍读物的关注度与鉴赏力正在同步提升。越来越多的读者不再被动接受文本，而是带着审视的眼光阅读，甚至能凭借自身学识发现专业出版物中的瑕疵。这从一个侧面说明，传统文化的普及正在走向深化，读者的古典知识素养不断提高。这种来自读者、图书市场，自下而上的社会监督力量，也是督促、“倒逼”出版品质提升的重要推动力。它提醒出版机构，今天的读者既有热情也有能力参与文化质量的共建。出版机构不妨将此类事件视为一次警醒与契机，进一步完善读者反馈机制，将社会监督转化为内部质量管理的有效助力。

综上所述，此次古籍出版社的“失误”事件，既敲响了质量警钟，也展现了积极纠错的担当，更折射出传统文化普及背景下的读者成长。它提醒文化传播者：在时代节奏加速的浪潮中，越是经典，越需敬畏；越是普及，越要精准。唯有将“质量生命线”的意识深植于每一个编校环节，以严谨对抗浮躁，以开放应对监督，才能真正肩负起传承文脉、启迪民智的重任，让古籍的光芒在当代得以璀璨地绽放。