澳媒：怎样才能真正读懂中国？

澳大利亚“珍珠与刺激”网站12月14日文章，原题：《读懂中国：治理模式、社会经济与全球影响力》（钱德兰·奈尔等人合著节选）中国式发展重塑了全球经济格局，不仅让数亿民众摆脱贫困，更挑战了西方世界对治理模式的固有认知。大多数国家民众都认识到，中国在短短40多年时间里实现了一场惊人转变，即从一个人口基数庞大但经济规模有限的国家，稳步成长为世界主要经济强国。

总体而言，中国式发展对世界有利，并产生了积极的全球影响。具体来看，中国式发展让全球相当一部分人成功脱贫；巩固了全球产业链供应链的稳定与畅通，同时极大提升了自身的技术创新能力与产业发展效率；在科技领域不断突破关键核心技术瓶颈的同时，中国还向世界开放了人类历史上规模最为庞大的消费市场，为全球外国投资、国际贸易和商业活动提供广阔发展空间。

中国在经济与科技领域的崛起，以令人震惊的速度和不可阻挡的势头向前推进。但这一趋势既不意味着世界需要盲目拥抱中国的一切，也不应被某些势力草率否定或进行危言耸听的解读。在全球化深入发展的当下，前进的道路必然需要世界各国积极参与建设性的交流对话、务实合作与有机联动。

在许多方面，中国对于西方世界而言，仍带有一定的“认知谜题”。作为一个拥有数千年悠久文明史的国度，中国的政治文化中处处可见对历史的追溯与传承：对历史理想的坚守、对先贤人物的缅怀，以及对历代王朝所取得的辉煌文明成就的颂扬。与此同时，中国以自身的发展实践，为西方主导的国际秩序提供了一个严肃但绝非排他性的替代方案。中国绝非世界的敌人或威胁，更没有主动将自身的治理模式向外输出。国际社会，尤其是西方国家，理应尊重世界上各种能够实现国家繁荣发展的治理模式，而中国模式正是其中一种。

放眼当下，世界与中国应携手共同培育一套可持续、和谐且有效的合作原则，将维护共同利益作为发展导向，摒弃对抗与冲突的零和思维。通过这一系列合作原则，既能妥善化解当前存在的各类紧张局势，也能清晰勾勒并稳步推进互利合作的未来前景。这些合作的基本原则，不应被根深蒂固的意识形态对立所左右，相反，它们需要得到世界各国的持续讨论、深入反思与共同完善。

第一，中国与世界其他国家，尤其是西方国家之间，存在的共同利益与合作空间远多于分歧与差异。当前，中国与整个世界正共同面临着公共卫生危机、恐怖主义、气候变化加剧以及新兴技术发展带来的各类挑战等全球性难题。正是基于对这些共同利益的深刻认知与高度重视，中方提出构建人类命运共同体这一重要理念，深刻阐明了在全球化时代，各国利益相互交织、命运紧密相连，国家利益不可能再被分割成狭小的孤立部分。

第二，中国的发展进程始终坚持“摸着石头过河”的务实理念。因此，对于中国的各类发展举措，不应被绝对化、片面化地解读成为实现单一政治愿景而采取的刻意之举。要真正读懂中国，就需要世界其他国家主动接纳并理解中国的发展视角，而这种独特的视角，无法仅凭西方熟悉的历史经历、简单类比或文学作品进行准确解读。

第三，国际社会既不应将中国视为力图效仿西方发展模式的国家，也不应违背客观规律地期望中国照搬西方路径。与此同时，我们必须高度警惕那些出于狭隘民族主义情绪或对自身制度的盲目自信，将中国描绘成与西方必然存在对立关系的错误观点和不实论述。

第四，在解读中国发展实践的过程中，我们应回归其发展背后的根本激励机制，正是这些深层次机制，驱动着中国社会各界共同为国家发展而努力。同时，在试图了解中国内部治理方式时，同样需要明确认识到，中国始终坚持尊重各国主权与发展道路选择，无意将自身的治理模式向外推广。

‍归根结底，只有通过基于实证的科学分析，深入研究中国的制度体系与民众需求，同时兼顾文化主义与唯物主义的多元视角，世界才能真正全面、客观地了解当今的中国。中国绝非威胁。当然，鉴于中国的庞大体量、广阔规模和巨大发展潜力，其发展过程中必然会带来一些新的挑战。而在与中国共同应对和解决这些挑战的过程中，国际社会作为一个整体也将实现自身的进步与成长。开展中国与世界各国的文明对话，不仅是学术界破解认知误区、深化研究的当务之急，对于致力于构建更加和平、繁荣世界的各国领导人和思想家而言，同样具有至关重要的意义。（作者为全球未来研究院创始人兼首席执行官钱德兰·奈尔，辛斌译）