□作者:刘登平
摘要:史料记载中,开州文化史中存在一个引人瞩目的千年历史矛盾:权德舆与唐次在贞元年间(约792—803年)唱和《盛山十二讲诗》并作序,而韦处厚创作《盛山十二景诗》则在元和年间(816—819年)。二者存在显著的年代差,形成了“提前唱和作序”的悖论。本文通过文献考证、版本比对与历史语境还原,系统梳理了两部作品的创作时序、核心差异及后世混淆过程,最终厘清历史真相,指出此悖论实为文献讹传所致。
关键词: 盛山十二诗;时间悖论;权德舆;韦处厚;文献考证;中唐唱和诗
核心追问:开州文坛何以存在这桩“悬案”?权德舆、唐次如何能“穿越”二十载,为韦处厚未来的诗作唱和、作序?这背后是史籍误载,还是另有隐情?
引言:在重庆开州的文化记忆深处,萦绕着一个极具迷惑性的时间谜团:据载,权德舆与唐次于792—803年间便已就《盛山十二讲诗》进行唱和并撰序,而韦处厚题咏同一地点的《盛山十二景诗》却诞生于816—819年。依照常理,前者绝无可能预先为后者之作唱和作序。这一矛盾长期困扰学界,模糊了开州唐代文学传承的真实脉络。本文旨在运用多维考证方法,拨开历史迷雾,揭开这段文化史的本来面貌。
一、历史矛盾的焦点:三个时间节点的再审视
1.1 权德舆、唐次唱和《盛山十二讲诗》的时间定位
唐次于贞元八年(792年)因窦参案贬为开州刺史,在任十余年。其间,权德舆任职太常博士,二人始有交往。权德舆所撰《唐使君盛山唱和集序》明确指出,唐次在开州任内“为刺史十二年”,与友人僚属诗歌往还,由权氏编为《盛山唱和集》,内含《盛山十二讲诗》。此集创作核心时段始于贞元八年夏,与韦处厚作品无关。
1.2 韦处厚创作《盛山十二景诗》的时间考定
据《旧唐书·韦处厚传》,韦氏于元和十一年(816年)贬任开州刺史,至十四年(819年)召还。在此期间,他创作了以五言绝句体吟咏当地十二处景致的《盛山十二景诗》。该作传入长安后引起反响,韩愈为之作序,并提及元稹、白居易等十余人唱和(文献中“二十余名”之载当为讹误)。
1.3 矛盾核心:二十余年的时间鸿沟
权、唐的唱和活动与韦处厚的创作之间,存在至少十三至二十四年的间隔。从文学发生与传播规律看,提前唱和作序无法成立。这一悖论究竟是史料笔误,还是未被发掘的史实?必须深入探究。
二、文献辨析:从文本差异寻找突破口
2.1 名辨:“讲诗”与“景诗”的实质区分
仅一字之差,却指向迥异的文体与功能。“讲诗”偏重讲解、阐发义理,具有教化色彩;“景诗”则纯粹描绘自然风光,属于山水抒情诗。二者体裁与宗旨判然有别。
2.2 韦处厚《盛山十二景诗》的文本内证
《全唐诗》所录韦处厚十二首五言绝句,悉数围绕盛山具体景观展开刻画,如《隐月岫》“初映钩如线,终衔镜似钩”、《流杯渠》“激曲萦飞箭,浮沟泛满卮”,意象生动,意境清丽,完全契合“景诗”特质,与“讲诗”的教化属性无涉。
2.3 权德舆序文透露的《盛山十二讲诗》信息
《盛山十二讲诗》原诗已佚,然权德舆《唐使君盛山唱和集序》阐明:该集系唐次在开州任上与同僚的唱和之作,内容关联其施政感悟,功能上强调“观风俗”、“思无邪”的儒家诗教理念,旨在教化与传承名教,与韦诗的审美取向截然不同。
2.4 版本流传中的混淆过程
自明代以降,两部作品的界限在文献中逐渐模糊。后世方志常将二者混为一谈,如乾隆《夔州府志》独记韦诗而忽略权、唐之作;《蜀中广记》著录已有讹误,至乾隆、道光《夔州府志》讹误增多,加剧了后世认知的混乱。
三、历史语境还原:时代脉络下的矛盾成因
3.1 开州(盛山)政区沿革的复杂性
唐代开州与盛山郡名称屡经更迭,政区沿革复杂。这种地名上的交替使用与不确定性,为后世将不同时期、不同作者的同地名作品相混淆埋下了伏笔。
3.2 三位文人的生平交集考实
权德舆(759—818)与唐次(748—808)在792至808年间确有直接交往。韦处厚(773—829)的生平轨迹与二人并无重叠,他贬至开州时,权、唐或已离世或早已离开,不存在直接唱和或创作传承的可能。
3.3 中唐诗歌风尚的演变
权、唐的《盛山十二讲诗》秉承大历以来注重教化、交际的诗风,符合贞元时期雅正的传统。而韦处厚的《盛山十二景诗》则体现了元和诗歌转向个性化、审美化,注重捕捉自然美感的趋势。二者差异正是中唐诗歌内部演进的缩影。
四、证据链整合:还原历史真相的多维支撑
4.1 文献存佚的直观证据
《盛山十二讲诗》宋以后亡佚,后世书目罕见著录;而韦处厚《盛山十二景诗》则被《全唐诗》完整收录,相关唱和及序文亦流传有序。原始文本的存佚悬殊,是导致混淆的直接原因。
4.2 序文内容与风格的对比
韩愈为韦诗所作之序,着重描写其探幽寻胜的创作状态与诗作的审美感染力;权德舆之序则通篇强调诗歌的政教风化功能。二者旨趣迥异,明确指向两部不同的作品。
4.3 诗歌内容与逻辑的独立性
从内容看,韦诗纯为景咏,无权、唐“讲诗”的义理阐发色彩。从逻辑看,韦处厚首次系统命名并题咏“盛山十二景”,此前并无同题创作可资借鉴或唱和。
4.4 地理景观的历史溯源
“盛山十二景”的具体名称,在唐代及以前文献中未见记载,直至韦处厚诗中方得系统呈现。北宋《太平寰宇记》所载景名,很可能溯源于韦诗。这证明权、唐时代这些景观尚未定型,不可能成为其“讲诗”的对象。
4.5 文学风格的时代烙印
韦诗语言简练明快,意象清新,富有元和诗风特色;权、唐唱和则应带有贞元时期典雅规整、注重交际与教化的风格。时代风格的差异,进一步印证了作品的独立性。
五、谜题揭晓:历史真相的推断与结论
5.1 主流解释:文献讹误与传播混淆
最大的可能性在于后世文献的记载讹误与混淆。其原因包括:一、“讲”与“景”音近易讹;二、前作亡佚,后作流传,导致信息不对称;三、年代久远,方志编纂者记忆与考辨不精;四、编纂中因袭旧误,以讹传讹。
5.2 根本事实:两部独立的作品
所有证据表明,这是两部创作于不同时期、不同背景、性质迥异的独立作品。仅因同涉“盛山”、同以“十二”为数,加之文献流传中的失误,才被后世误认为一体,从而制造出“时间悖论”。
5.3 核心结论
综合考证,结论如下:权德舆、唐次《盛山十二讲诗》与韦处厚《盛山十二景诗》乃唐代不同时期的两部独立诗作。所谓“提前唱和作序”的悖论,并非历史事实,而是源于宋明以降文献记载的混淆、讹传,尤其是前者的散佚与后者的盛行所导致的认知偏差。
六、文化意义:开州诗歌传统的重估与启迪
6.1 韦处厚《盛山十二景诗》的文学史地位
该诗是开州文化史上的里程碑,也是中唐山水诗的重要成果。其问世后轰动长安,引发韩愈、元稹、白居易等名家唱和,形成“联为大卷,家有之焉”的传播盛况,成为文学史上一次著名的唱和事件。
6.2 “盛山诗歌传统”的生成与延续
韦诗直接开创了开州以“盛山十二景”为主题的诗歌创作传统。后世如北宋韦骧、冯山等人均有续作,形成了跨越时空的唱和链,使“盛山十二景”从自然景观升华为持久的人文符号,并衍生出“汉丰八景”等地方文化景观系列。
6.3 当代价值与启示
厘清这段公案,具有多重意义:在文化传承上,还原了开州唐代文学的真实图景;在学术研究上,为理解中唐诗风演变与文人唱和提供了具体案例;在地方文化资源利用上,为文旅融合提供了清晰的历史内核;在方法论上,展示了综合运用文献学、历史学与文学研究方法解决地方文史疑难问题的有效路径。
结语:澄清历史,赓续文脉
通过严谨考辨,笼罩开州文化史千年之久的“时间悖论”得以澄清:权、唐之“讲诗”与韦氏之“景诗”本为二事,矛盾起于后世误载。这一结论不仅还原了历史真相,也为中唐文学研究与地方文化传承提供了新视角。对今日开州而言,韦处厚《盛山十二景诗》作为清晰可辨的文化标志,其价值更应被深入挖掘、保护与传承,让千年诗韵在当代文化自信建设中焕发新的生机。
参考文献:
[1] (唐)权德舆. 全唐文(卷四百九十)[M]. 北京:中华书局,1983.
[2] (后晋)刘昫等. 旧唐书(卷一百五十九·韦处厚传)[M]. 北京:中华书局,1975.
[3] (唐)韩愈. 全唐文(卷五百五十六)[M]. 北京:中华书局,1983.
[4] (清)傅显祖等. 夔州府志(乾隆版)[M]. 台北:成文出版社,1976.
[5] (明)曹学佺. 蜀中广记(卷一百八)[M]. 成都:巴蜀书社,1984.
[6] (宋)欧阳修,宋祁. 新唐书(艺文志四)[M]. 北京:中华书局,1975.
[7] (宋)乐史. 太平寰宇记(卷一百三十七)[M]. 北京:中华书局,2007.
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.