“湖水清澈得仿佛经过了数字技术修饰”，九寨沟风物奇观令外国游客沉醉

参考消息网11月17日报道 马来西亚《星报》网站11月15日刊登题为《探索九寨沟：一段超越边界的文化之旅》的文章，作者为马来西亚企业家阿比·坎塔萨米。文章编译如下：

一杯咖啡、一张登机牌，不久前，你还在成都，那里有热辣的火锅、憨态可掬的熊猫，还有如蜂群般穿梭的共享单车。然后，道路开始爬升。高速公路旁的玻璃幕墙逐渐被连绵的山峦取代，空气也变得清冽。

经过最后一个服务区后不久，周遭渐渐有了变化。你仍然在四川省，但文化上你已进入喜马拉雅山脉的一角。这里没有边界，只有渐变。建筑的木质结构愈发明显，屋顶翘起兽角似的飞檐；小摊上，牦牛肉挂在架子上风干，旁边的锅里盛着热气腾腾的酥油茶。你不是踏入了另一个国度，而是来到同一文明在更高海拔的独特版本。

“九寨沟”意为“有九个村寨的山谷”，因为至今仍生活在山坡上的九个藏族村寨而得名。九寨沟风景名胜区位于成都以北约400公里，不仅是联合国教科文组织认定的世界自然遗产，还加入了世界生物圈保护区网络，总面积达720平方公里，区内遍布高山森林、湖泊，还有海拔超4500米的雪峰。

这里有上百个色彩斑斓的湖泊，湖水清澈得仿佛经过了数字技术修饰。新建的高速公路已将成都到九寨沟的行程大大缩短。透过车窗，你会见证中国的地貌与人文如何悄然变化、重塑。

踏上木栈道，第一眼看到的湖泊是柔和的翡翠绿色，再走几步，湖水骤然变成青绿色，接着又化作钴蓝色，到最后，你仿佛凝视着流动的蓝宝石。湖底的枯木清晰可见，每一根枝丫都在澄澈的水中定格，完好地保存着细节。

当地人将五花海称作“九寨之魂”。天气晴朗时，你能在同一画面里看到蓝、绿、黄、琥珀等多种色彩层层叠叠。

再走十来步，湖水的颜色又会变幻；一朵浮云飘过，整个湖面的色彩也随之变换。秋日里，金黄的树影倒映在水中，足以让摄影爱好者为之沉醉。

九寨沟绝非“顺路打卡的小众景点”，而是值得专程前往的目的地。景区入口附近聚集着各式酒店，既有国际连锁品牌，也有木雕纹饰、彩檐点缀的特色藏式客栈。

景区之外，商铺柜台上，念珠与烤牦牛肉串并排摆放。不妨尝尝牦牛肉，肉质紧实、带着独特的野味，搭配一瓶本地啤酒或香甜的青稞酒，堪称一绝。寒冷季节里，酥油茶便会登场，咸香浓郁，带着奇妙的吸引力，宛如“喜马拉雅版防弹咖啡”。

九寨沟的独特之处恰恰在于旅程本身。

九寨沟绝不仅仅是一张精美的明信片。它鲜活地提醒着我们：所谓的“边界”不过是人为的概念，湖水的斑斓色彩源于天空的映照，而有些最美妙的旅程，正是文化、光影与手持相机的你一同发生变化的历程。（编译/刘白云）