中国古代科技成就展览

作者简介

张颖 曾任新闻司副司长、西欧司副司长，中国驻加拿大、美国大使馆参赞等职务；外交部原副部长章文晋的夫人。

本文内容

1983年5月31日，中国古代科技成就展览会在芝加哥市举行，这是中美两国在文化交流方面早已商定的重要项目。

我们于5月30日赶到芝加哥市，午饭后即去约翰·汉考克中心大厦拜会市长。该大厦是仅低于当时世界最高层建筑西尔斯塔（共110层）的高楼，而芝加哥市的高层建筑物一直处于全世界的领先地位。

约翰·汉考克中心大厦

在高层建筑上鸟瞰全城，但见高低建筑物错落有致，形态各异，隐约还能见到连接密歇根湖和密西西比河水系的运河，相当美丽和壮观。

80年代的芝加哥

芝加哥市是美国第二大城市，位于伊利诺伊州北部、密歇根湖的南端。全市区人口有700多万，仅次于纽约，面积为9300平方公里。城市初建成于1837年，19世纪以来是美国经济最多样化的城市之一。20世纪60年代，其收音机、电视机、电话机和家用电器的生产居全美国之首位。

更为引人注目的是芝加哥市举行的各种展览会，比如贸易展览、博览会和各种国际会议，每年都有4次以上。同时，它也是美国内陆港口和铁路枢纽，铁路装备和服务水平都居美国之首位。芝加哥市还是美国中西部最大的城市。

5月31日当晚，我们去参加了开幕式，市长和芝加哥不少知名人士都出席参观。当天晚上，大雨滂沱，展览团的同志估计天气会影响开幕式的顺利进行。岂料，来的人非常踊跃，甚至出乎我们的意料。

中国古代科技成就展览曾在欧洲展出过，受到各方人士的赞赏与好评。这个展览主要是展示1000多年前中国科学的极大发明创造，如纺织、造纸、火药、天文等，还有艺术上的成就。中国是文明古国，这些古代的科技成果曾经给予世界各国的科技发展许多重要的影响。

这次展览的实物引起观众很大的兴趣。比如纺织，从使用最原始的纺车、织布机所织出的布到极美丽的丝绸织锦，特别是唐代的丝绸织品，使观众赞叹不已。

缠枝葡萄舞凤纹锦（唐代）

在展览现场还有中国宣纸制造工艺的演示。宣纸的生命力极强，直到现在，我们的国画和书法仍然是在宣纸上来进行创作的。

中国的古老文明使世界各国的人民十分喜爱和羡慕，我们也为此而感到骄傲。回顾近百年来我们的发展却如此的缓慢，也不禁生出无限感慨。

我们在芝加哥停留的时间很短，但也和当地的华人和华侨相聚了。最早时，芝加哥的中国侨民不是很多，近百年来，从西部尤其是旧金山一带移民过来不少，所以芝加哥也慢慢发展了“唐人街”。芝加哥的唐人街是美国东部规模最大、最繁荣的唐人街之一，也是芝加哥人气最旺的地区之一。“唐人街”的中国人很多，中国的各种食品和货物也都十分齐全。新移民到此的有许多是知识界人士，有大陆去的，也有台湾去的。

在我们到达芝加哥的当天晚上，华人为我们举行了欢迎宴会，有近200人参加，气氛很热烈，就像接待亲人一般。其中有不少从台湾过来的学生，文晋（作者的丈夫，时任中国驻美国大使）和他们热情交谈。

这时在餐馆外边，有零零落落的呼喊声。主人忙向文晋解释：这是一些台湾国民党的“雇佣军”在瞎嚷嚷哩。

文晋毫不在意地笑着向大家说：“我们坐在这里吃饭、谈话，大家都感到很惬意。难为那些人在外面站着，不时还得叫几声。我看他们还是很辛苦的哩。”

中国古代科技成就展览在芝加哥反响不错，因此，1984年2月末又再次到美国北部华盛顿州的西雅图展出。文晋趁此机会也去西雅图访问，我们于2月28日抵达。

西雅图港

这个城市虽位于美国西北部地区，但天气并不严寒。1869年建设为城市，是美国临太平洋岸的最大城市，也是通往亚洲和阿拉斯加的门户，景色极为优美，因地处通阿拉斯加内航道南站，故发展为世界最大海港之一。

第二次世界大战期间，西雅图发展造船和飞机制造工业，经济繁荣。工业以宇航、机械、木材为主，海洋科学和电子工业也很发达，波音飞机的总公司就设在这里。近数十年，不少华人也迁移至此以求得发展。

西雅图波音工厂

我们到达西雅图后，即听说主办展览的科技中心为这次展览募捐了200万美元。我们难以想象要这么多花费，但当我们到达展览场地时，发现这里的主办者花了很大的力量来做宣传：沿途有大幅的招贴画、广告牌，展品的陈设也比芝加哥合适。

这次展团的组成也有所改变：有25名技术、艺术人员当场表演，从纺织、造纸以至刺绣等都在现场为观众讲解和操作，这样就可能引起观众更大的兴趣。

展览的董事会主席是一个食品公司的大老板，他虽然没有到过中国，但对中国古老文明很感兴趣，对中国人也很热情友好。他告诉章（文晋）大使，他非常愿意把中国的文明介绍给美国人民，他估计这次展出可以吸引100万以上的观众，不仅是西雅图人，美国西部、北部都会有不少人前来参观的，他认为多花点儿钱来办好这次展览是值得的。

1984年3月1日举行了开幕式，气氛热烈而隆重，州长、市长及许多企业家、名流都来参加了，大家都怀着极大的兴趣来看展览。我们差不多午夜才回旅馆。这次我们住在西雅图的麦迪逊饭店，从国内来的展览团体也都住在这里。

文晋午夜去看望团长和全体团员，一面为展览的成功而感到高兴，同时也觉得太劳累了。这批团员与去芝加哥的那批不是同一组人员，他们出国的待遇很低，除了吃住，几乎没有零用钱。那时还沿袭“文革”期间的供给制，实在太难以适应美国那样的社会生活了。

出处 | 《外交风云亲历记》（2005年1月出版）

本文作者 | 张颖

编辑 | 外交官说事儿 凤凤