千古相思录：三十句尘封在典籍中的浪漫

1. 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

出处：《诗经·周南·关雎》

译文：水鸟和鸣，相伴在河中的小洲。善良美丽的姑娘，是君子理想的好配偶。

2. 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

出处：《诗经·邶风·击鼓》

译文：无论生死离合，我们都已立下誓言。让我握住你的手，与你一同白头到老。

3. 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

出处：《越人歌》

译文：山上有树木，树木有枝丫，这些都是你知道的事。而我心中爱慕着你，你却不知道。

4. 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

出处：柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

译文：我渐渐消瘦，衣带变得宽松也始终不后悔，为了她，我情愿面容憔悴。

5. 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

出处：秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

译文：只要两人的情感至死不渝，又何必贪求每日每夜都厮守在一起呢？

6. 问世间，情为何物，直教生死相许？

出处：元好问《摸鱼儿·雁丘词》

译文：请问这世间，爱情究竟是什么？竟能让人用生死来相互许诺。

7. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

出处：元稹《离思五首·其四》

译文：经历过波澜壮阔的沧海，别处的水便难以称其为水；见识过巫山的绚丽云霞，别处的云都黯然失色。

8. 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

出处：李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

译文：虽然身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀，但彼此的心却像灵犀的角一样，可以感应相通。

9. 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

出处：白居易《长恨歌》

译文：在天上，我们愿作比翼双飞的鸟儿；在地上，我们愿为枝干相连的树木。

10. 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

出处：李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

译文：这种相思之情无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐地涌上了心头。

11. 一日不见，如三秋兮。

出处：《诗经·王风·采葛》

译文：一天没有见到你，仿佛隔了三个秋天那么漫长。

12. 愿得一心人，白头不相离。

出处：卓文君《白头吟》

译文：只盼望能嫁得一个永不变心的爱人，白头到老，永不分离。

13. 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

出处：纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

译文：人生如果总能像初相识时那样甜蜜温馨该多好，那样就不会有今日的相离相弃之怨了。

14. 红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。

出处：王维《相思》

译文：红豆生长在南方，春天来了又生出了几条新枝？希望你多多采摘，因为它最能寄托相思之情。

15. 入我相思门，知我相思苦。

出处：李白《三五七言 / 秋风词》

译文：一旦走入这相思之门，便知道我承受的相思之苦。

16. 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。

出处：张先《千秋岁·数声鶗鴂》

译文：苍天永不衰老，情意就难以断绝。我的心像双丝织成的网，中间结着无数个解不开的结。

17. 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

出处：黄景仁《绮怀十六首·其十五》

译文：今夜的星辰已非昨夜的星辰，我又是为了谁，在寒露凉风中伫立到半夜？

18. 换我心，为你心，始知相忆深。

出处：顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》

译文：只有把我的心，换成你的心，你才会知道我对你的思念有多么深沉。

19. 有美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。

出处：司马相如《凤求凰》

译文：有一位美丽的女子啊，我见过后就再也无法忘记。一日见不到她啊，思念得几乎发狂。

20. 君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。

出处：《孔雀东南飞》

译文：希望你能像磐石一样坚定，我会像蒲苇一样柔韧。蒲苇像丝一样坚韧不易断，磐石也不会随意滚动转移。

21. 月上柳梢头，人约黄昏后。

出处：欧阳修《生查子·元夕》

译文：月亮升起在柳树梢头，我与心爱的人相约在黄昏之后。

22. 若教眼底无离恨，不信人间有白头。

出处：辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》

译文：如果不是眼下亲身遭遇离愁别恨的折磨，根本不会相信这世上真有人会因为相思而白头。

23. 相思相见知何日？此时此夜难为情！

出处：李白《三五七言 / 秋风词》

译文：思念着你，盼望与你相见，但不知要等到哪一天？这个夜晚，这种心情，真叫我难以承受！

24. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

出处：李商隐《无题·相见时难别亦难》

译文：春蚕直到死时，才把丝吐尽；蜡烛烧成灰烬，烛泪才会流干。（比喻至死不渝的爱情）

25. 只愿君心似我心，定不负相思意。

出处：李之仪《卜算子·我住长江头》

译文：只希望你的心能如我的心一般，我一定不会辜负这份相思的情意。

26. 夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

出处：秦观《八六子·倚危亭》

译文：当年在夜月下，我们共入幽美的梦境，如同春风吹过十里原野，那般温柔多情。

27. 平生不会相思，才会相思，便害相思。

出处：徐再思《折桂令·春情》

译文：我平生本来不懂相思是什么滋味，谁知刚刚懂了，就患上了相思病。

28. 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。

出处：鱼玄机《江陵愁望有寄》

译文：思念你的心情，就像那西江的流水，日日夜夜向东奔流，没有停歇的时候。

29. 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

出处：范成大《车遥遥篇》

译文：但愿我像星星，你像月亮，每一个夜晚，我们都能相互辉映，光芒皎洁。

30. 得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。

出处：卢照邻《长安古意》

译文：如果能像比目鱼一样相依相伴，死又有什么可推辞的？只愿做世间恩爱的鸳鸯，连神仙也不去羡慕。

这份“千古相思录”跨越了从《诗经》的质朴到明清的婉约，凝聚了先人对爱情最深刻的理解与咏叹。愿这些穿越时空的句子，能触动您心中最柔软的角落。