新书推荐 | 《白色沙漠》：2023年西班牙埃拉尔德文学奖得奖作品；描绘一代精神漂泊的中年人的集体肖像

关注作家出版社，发现更多文学好书

★ 2023年西班牙埃拉尔德文学奖得奖作品，描绘一代精神漂泊的中年人的集体肖像；

★ 路易斯·洛佩斯·卡拉斯科以一场幻想中的未来浩劫，揭示了我们当下所处的荒凉现实。

——多明戈·罗德纳斯·德·莫亚

点击图片即可进入购买链接

《白色沙漠》

[西班牙] 路易斯·洛佩斯·卡拉斯科 著

高 羽 译

作家出版社

新书介绍

通过五个相互独立又彼此关联的故事，《白色沙漠》描绘了一代精神漂泊的西班牙人的集体肖像。当失业者们在求职群体面试中相互撕咬（《幸存者》），当飞机坠海幸存者在印度洋讲述神迹（《光之海》），当异乡人在伴侣家族聚会上窥见阶层裂痕（《绽放的火星》），狂欢的新年前夜终将照见友情的幽灵（《解放的幽灵》），而月球基地的科幻舞台剧竟演绎着最浓烈的乡愁（《地平线》）……

这些四十岁上下的角色，在记忆的迷宫中不断重构自我：真实的过往、错失的可能与被现实篡改的现在交织成网。他们如同穿越白色沙漠的游牧者，既不知来路亦不见归途，唯一的共性是放任生活裹挟其前行。当魔幻现实的微光刚要显现，冷硬的理性立刻将他们拽回现实之中——恰如书中反复出现的隐喻：沙粒改变不了荒漠，但每粒沙都承载着整片沙漠的重量。

作者介绍

路易斯·洛佩斯·卡拉斯科（Luis López Carrasco，1981-- ），西班牙小说家，电影从业者。主要小说作品有长篇小说《白色沙漠》和短篇小说集《欧罗巴》。作为电影导演，他的作品曾在众多国际电影节以及西班牙多座城市的当代艺术中心放映，他的新电影作品《发现之年》于鹿特丹国际电影节放映，并斩获了包括西班牙戈雅奖最佳纪录片和最佳剪辑奖在内的诸多国内外奖项。2023年，他的长篇小说《白色沙漠》斩获了西班牙文坛的重要奖项埃拉尔德小说奖。

译者介绍

高羽，1985年生。博士，副教授，研究生导师。本科毕业于上海外国语大学西班牙语语言文学专业，后赴西班牙萨拉曼卡大学攻读研究生，先后获得翻译学与跨文化交际专业硕士和博士学位。2010年起任教于大连外国语大学西班牙语专业，兼任多语种翻译研究中心研究员，入选辽宁省"百千万人才工程”及辽宁省优秀研究生导师团队成员，获评学校外国语言文学学科梯队翻译方向青年学术骨干。译著包括：《三段不光彩的时光》《吉姆·塞森斯》，以及政治哲学经典《民主在中国》。

文章试读

幸存者

在走廊简单交谈几句后，我们依次走进了一间无窗户的办公室。间接照明的灯光、黑色的地毯和灰色的墙壁，这就是我记忆中那间办公室的样子。人力资源主管让我们坐在会议桌的两侧。桌旁每个人面前都有一个没开的麦克风，也没有人愿意打开它。她深吸一口气，然后开始说道：

“我必须告诉你们一些重要的消息。一场世界大战爆发了，人类已经或将在接下来的几个小时内灭绝。我们所熟知的世界已然消失。而地球的未来取决于在场的你们。你们看到那道光了吗？那是远处的轰炸产生的。请稍等，让我说完。现在重要的不是去思考人类如何灭亡，也不是去思念自己的亲人，因为我们正处在生死攸关的时刻。我们时间不多，请注意我接下来说的话。你们目前在一只热气球上，横越大洋。当得知战争的消息后，你们登上了热气球，这才得以幸存。风已经吹着你们飞了数小时，远离了大陆。忽然间，你们看到远处有什么东西。你们看到了吗？在地平线的那边。那是一座荒岛，一座没有人居住、也没有遭受轰炸的岛屿。马上我会回答你们的问题，但让我说完。重要的是你们要记住，你们是全人类最后的幸存者，人类是否会彻底灭亡取决于在座的各位。你们就是未来，是新文明的种子。但有一个问题，几个小时前，热气球开始漏氦气，无法接近漏洞，也就无法修补。你们已经计算过，热气球以目前的人员数量无法抵达那座荒岛。它会坠入大海，所有人都会溺水而亡。等一下，我真的就要说完了，然后你们可以问我所有想问的事情。你们必须通过共识来决定，这一点很重要，是通过共识和一致同意来决定谁必须为了其他人的生存而跳入大海。你们中有一人必须牺牲自己以确保热气球能够到达那座岛，从而为人类留下生存的机会。再次强调，重要的是一旦你们共同并理性地做出一致决定，那个人则必须要投入大海。一致同意是关键。决定谁应该活下去而谁又应该牺牲是基于你们的职业。现在请打开你们在入口处拿到的那张纸，并大声读出你们的专长。你们需要说服他人，证明自己在那座岛上是不可或缺的，阐明自己的重要性。想想你们是新社会的未来，因此在当前看来似乎对眼前生存无益的职业，在未来可能变得至关重要。在启动计时器之前你们可以向我提问。热气球正在以越来越快的速度泄气。”

那位扎着马尾的金发男孩，三天未刮胡子，眼睛也浮肿，这次他放弃了举手而是提高了声音，他问了我本来也想问但因为羞怯而选择保持沉默的问题。

“这场轰炸是如何发生的？是一场核战争吗？还是细菌战？”

“这个信息对于我们此次小组讨论并不重要。重要的是，我给你们设定的目标和你们接下来的论证和讨论。”

作家出版社推荐

点击图片即可进入购买链接

《白色沙漠》

[西班牙] 路易斯·洛佩斯·卡拉斯科 著

高 羽 译

作家出版社

往期回顾，点击关注

排版：邓 宁

一审：刘岂凡

二审：刘 强

三审：颜 慧

作家出版社官方媒体矩阵