暴力是否会延续至下一代？以色列人：希望不会，眼下似乎可能发生

自巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）与以色列上月达成停火协议以来，该地区已恢复相对平静，但当地居民表示，宽慰之余仍对未来充满忧虑。

阿维沙伊·埃德里希望搬回两年前遭巴勒斯坦枪手袭击后撤离的以色列南部基布兹集体社区，但因担忧加沙周边战事重燃危及安全而犹豫不决。

现年41岁的埃德里对在纳哈勒奥兹抚养四个孩子的时光充满美好回忆，这个社区与加沙地带仅隔数百米的土豆田和向日葵花田。但这里也是2023年10月7日他们全家在防空洞躲藏17小时的地方——当日哈马斯武装人员在纳哈勒奥兹杀害15人，并将8人劫持至加沙作为人质。

自哈马斯与以色列上月达成停火协议以来，该地区已恢复相对平静，但埃德里与其他居民表示，宽慰之余仍对未来充满忧虑。

“我们对是否搬回感到非常矛盾，”埃德里在以色列北部某基布兹通过电话告诉路透社。

“在经历无力与屈辱后，重返家园对实现情感终结变得至关重要，”他说，“但这与对后续局势的理性判断相冲突。”

悲痛、疑虑与不确定性

2023年哈马斯对以色列南部社区的袭击引发两年战火，直至美国总统特朗普斡旋达成停火。

尽管零星暴力事件考验着停火协议的韧性，以色列在两年后终于解除加沙边境地区的紧急状态，该状态此前允许军方限制公民行动。

为鼓励民众返乡，政府还宣布将停止支付纳哈勒奥兹居民在外居住费用。

面对“返乡是否安全”及“如何在充满创伤记忆之地重建家园生活”的难题，该社区400名居民中约半数尚未返回。

纳哈勒奥兹与加沙仅隔田野与层层铁丝网。停火前返家的少数居民称，加沙战火激烈时，巴勒斯坦武装分子射向以色列的火箭弹有时会落入纳哈勒奥兹。

媒体上周探访该基布兹时，建筑仍留有火箭弹袭击痕迹，且能听到以色列炮兵持续轰击声，加沙上空黑烟升腾。

战争侵蚀和平倡导

战前，许多基布兹居民倡导与巴勒斯坦人和平共处，埃德里曾常驾车送患病加沙民众至以色列医院就诊。

他表示现在已难以保持这种想法，并形容自己曾经认为个人行动能阻止战争是“天真”的。

当被问及是否认为和平可能实现时，他说：“也许在这场巨大灾难之后，双方人民都会明白这种战争毫无益处。”

但他表示这似乎不太可能，这与许多以色列人的想法如出一辙。

皮尤研究中心调查显示，认为能与巴勒斯坦国和平共处的以色列人比例从2013年的约50%降至今年的21%。

由士兵建立 被战争摧毁

纳哈勒奥兹传统上以农业为经济支柱，由以色列独立三年后的士兵于1948年建立。尽管存在风险，许多居民认为在此定居对以色列争取生存领土至关重要。

随后2023年的袭击来临，以方统计显示以色列南部有1200人遇难，251人被劫持至加沙为质。加沙卫生部门称，以色列的报复性进攻已造成超过6.8万名巴勒斯坦人死亡。

2023年闯入纳哈勒奥兹的巴勒斯坦武装分子使用从居民处劫掠的手机，在社交媒体直播行凶过程。

49岁的雅艾尔·拉兹·拉哈亚尼在基布兹长大，今年八月刚与家人重返故地。她沿着边界围栏行走时，回忆起1980年代初前往加沙海滩漫步、在餐厅就餐的往事。

她说自己过去在冲突时常会惦念围栏另一侧人们的苦难，但如今“在我支离破碎的心里已没有空间容纳他们”。

被问及暴力循环是否会延续至下一代时，她答道：“我希望不会，但眼下这似乎最可能发生。”

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。