古茶诗解析 | 苏轼系列之八十五《用前韵答西掖诸公见和》（二）

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗 / 写作背景 /注释及大意

注释及大意

（续）

3、风驭宾天云雨隔，孤臣忍泪肝肠痛。

风驭：神话传说中由风驾驭的神车。宾天：特指帝王之死。1085年3月，支持变法的宋神宗赵顼崩，年仅10岁的赵煦即位，是为哲宗。次年改元即元祐元年。宋神宗在位时，苏轼经历了九死一生的“乌台诗案”。孤臣：苏轼自指。

本句大意：先帝龙驭上宾，与诸臣人天两隔；孤臣强忍泪水，肝肠寸断悲痛。

4、羡君意气风生座，落笔纵横盘走汞。

君：此处指西掖（中书省）同僚。盘走汞：如水银流动，形容文笔灵动。

本句大意：羡慕在座的诸公意气风发，落笔成文；文笔纵横自如，似水银流转般畅达灵动。

5、上樽日日泻黄封，赐茗时时开小凤。

上樽：此处指宫宴用的酒杯。黄封：此处指官酿御赐黄封酒。小凤：宋贡茶龙团凤饼分大小两型，以小者品质更优。

勐宋春韵（2017年普洱生茶）

本句大意：（诸君）每日都能享用新帝御赐的黄封美酒；时常能品尝到御赐的小凤团茶。

6、闭门怜我老太玄，给札看君赋云梦。

太玄：指汉代扬雄编撰的哲学大作《太玄经》。给札：此处指皇帝赐给纸笔，让臣子作诗文。云梦：原意指云梦泽-先秦时期长江中游的大型湖泊群，范围包括今湖北潜江至洞庭湖一带。西汉司马相如《子虚赋》“胸吞云梦”后，“云梦”除了狭义的地理概念，在中国古代文学中演化为宏大胸怀的意象和象征。

本句大意：诸公怜惜我只知闭门潜心研读《太玄经》；而我则每每叹赏诸公撰写的《云梦赋》那般的宏大文章。

7、金奏不知江海眩，木瓜屡费瑶琼重。

金奏：本义指敲击钟、镈等金属乐器演奏庙堂音乐的行为。此处指宫廷钟磬乐。“木瓜”全句：典出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜，报之以琼琚”。原意为你赠送我木瓜，我回赠你琼琚，比喻双方互相馈赠答谢。此处指苏轼与诸公间的唱和酬答。

勐宋春韵 茶汤实拍

本句大意：诸公多次赠我珍贵诗文，而我的酬答之作粗陋不匹；就像宫廷雅乐之于江湖流音，美玉琼瑶之于田间木瓜。

8、岂惟蹇步困追攀，已觉侍史疲奔送。

蹇步：步履艰难。“蹇”音jiǎn。侍史：古时侍奉左右、掌管文书的人员。

本句大意：虽然我已经很努力了（连侍从也因频繁传送诗作而疲惫不堪）；但终因才情不足（步履艰难）而难以匹配诸公的佳作。

9、春还宫柳腰支活，雨入御沟鳞甲动。

御沟：皇宫排水道。鳞甲动：水波如鱼鳞闪动。

本句大意：春天来了，宫柳柔枝轻舞，生机盎然；雨落御沟，水面泛起涟漪，仿佛鳞甲闪动。

10、借君妙语发春容，顾我风琴不成弄。

借：凭借。发春容：唤醒春色。

勐宋春韵（200克/饼 7饼/提 56饼/箱）

本句大意：全因诸公美妙的诗句唤醒了春色和生机；而我对着优雅的古琴，却始终无法弹奏出美妙的乐曲。

我是青牛君，倾心打造即饮收藏两宜茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！

参考：

1.《施注苏诗》施之元（宋），浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼，中华书局