关于举办“融通世界·法治之声”首届徐汇青年律师外语演讲比赛的通知

各律师事务所、徐汇区青年律师：

为提升徐汇青年律师的国际视野、跨文化交流能力与专业表达能力，展示我区律师队伍的专业化、国际化风采，徐汇律工委决定举办2025年“融通世界·法治之声”首届青年律师外语演讲比赛。现将有关事项通知如下：

一

徐汇区青年律师联谊会主办，徐汇区青年律师联谊会文体活动部承办。

二

参赛对象

年龄在40周岁以下，执业于徐汇区各律师事务所的律师。

三

比赛主题与形式

1.主题

法律，让世界更美好（Law, for a Better World）

参赛者可围绕以下分议题自拟题目展开：

· 跨境法律服务中的挑战与机遇

· 人工智能与法律的未来

· 我眼中的国际法治精神

· 中外律师的行业交流

2.形式

本次比赛初赛采用线上提交参赛视频的方式进行评选。

四

参赛视频要求

01

演讲语言

参赛语言以英语为主，亦接受法语、德语、日语、西班牙语等其他语种展示风采。

02

视频内容

须为参赛者本人近期录制的一次性演讲视频，严禁后期配音或剪辑处理。

03

时长要求

时长不超过3分钟，超时或不足将酌情扣分。

04

录制要求

· 画面稳定、清晰，音质清楚无杂音。

· 参赛者须半身或全身出镜，正面面对镜头，背景整洁。

· 演讲开始时，请报出姓名、所在律所、演讲题目

05

格式要求

视频需以横屏16:9提交，同步有中外语字幕。文件请以MP4、MOV等通用格式提交，文件命名规则为：“姓名-律所-演讲题目”

五

报名及视频提交方式

请于2025年9月30日18:00前，将以下两份材料发送至组委会指定邮箱：xhqll_wtb@126.com

1. 附件一：参赛视频文件

2. 附件二：填写完整的《报名信息表》（详见本通知附件下载）

邮件主题请注明：“演讲比赛报名-姓名-律所”。

六

评选标准

评审委员会将从内容思想、语言表达、流利程度、演讲技巧、整体形象五个维度进行综合评分。

七

奖项设置

比赛将评选进入决赛选手若干，决赛首选需完成现场演讲，决赛时间另行通知。最终决赛获奖者将获得由主办单位颁发的荣誉证书及奖金。

八

其他事项

1. 决赛名单及后续赛程安排将另行通知。

2. 参赛作品须为原创，严禁抄袭。

3. 主办单位对参赛视频享有用于宣传、展览、媒体报道等非商业用途的使用权。

我们诚挚邀请全区广大青年律师踊跃报名，用语言传递法治精神，用智慧展现徐汇律师的国际形象！

附件：《“融通世界·法治之声”外语演讲比赛报名信息表》.docx

徐汇区青年律师联谊会文体活动部

二〇二五年九月八日

来源：汇律师