网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

粤语(广州话)拼音简史,始于1807年

0
分享至

《史记》记载,广州早在西汉时期已是闻名天下的九大商业城市之一。广州话很早就与对外交流出现了交集。


1、1807年(清嘉庆十二年),时年25岁的英国传教士马礼逊来到广州。
2、1811年(清嘉庆十六年),马礼逊归纳广州音写成《通用汉言之法》,这就是最早的广州话拼音方案。
3、1815年(清嘉庆二十年),马礼逊的《通用汉言之法》出版。
4、1828年(清道光八年),马礼逊出版《广东省土话字彙》,奠定了广州话拼音的架构基础。
5、1830年(清道光十年),日后的美国汉学奠基人-时年29岁的传教士裨治文来到广州。
6、1833年(清道光十三年)日后的美国首位汉学教授—时年21岁的传教士卫三畏来到广州。至此,三位推动广州话拼音发展的先行者走到了一起。
7、1841年(清道光二十一年),裨治文出版了《广东省土话汉言读本》
8、1856年(清咸丰六年),卫三畏出版了《英华分韵母摘要》。
此后,时有广州话新作,都基于马礼逊的《通用汉言之法》。
9、1888年(清光绪十四年),广州多名的传教士联手编制了“标准罗马字方案”。该方案为“粤拼”的前身。
10、1941年,广州岭南大学的黄锡凌出版《粤音韵彙》,这就是黄锡凌粤拼方案。
11、1952年,美国耶鲁大学黄佰飞与郭席拿编写了耶鲁粤语拼音方案(1958年出版),这就是耶鲁粤拼方案。
12、1960年,广东省教育部门编写了《广州话拼音方案》。
13、1972年,香港的刘锡祥粤语拼音方案诞生。
14、1976年,香港政府修订出版《三检索·中文商用电码/电报码》,主要用于人名的拼音方案
15、1985年,澳门政府颁布基于葡萄牙语发音习惯的《密码及广州音译音之字音表》。
14、1990年,香港教育署语文教育学院在《常用字广州话读音表》中修订了方案,这就是教育学院拼音方案,简称教院粤拼。
15、1991年,日本推出了两种广州话拼音方案-高木百合子方案和千岛英一方案。
16、1993年,香港语言学学会推出了“香港语言学学会粤语拼音方案”,简称“粤拼”。这是目前最流行的广州话拼音方案,有配套的输入法,字典等教材。
17、2009年,加拿大西门菲莎大学学生推出了“新法兰西粤语拼音方案”,该方案加入了法文字母。
18、2010年,Sky Darmos用越南国语字去拼写广州话,推出了“越式粤拼”。
19、2016年,广州黄曙闻编写了“永好白话拼音方案”,该方案是广州话拼音的集大成者。除了可拼写标准的广州话外,还可以拼写包括广西在内的、各地的粤语白话口音。
来源:网友“路人甲”在蓝粤网的评论

睇完后点击右下角♥推荐

让推粤理念感染更多人


全球开放性推粤生态平台

蓝粤网官网

中国站 www.yuetol.com

世界站 cantoneseglobal.com

翘楚商务 www.suec.cn

蓝粤网IT

网站开发/网站运营/3D开发

微信 13922266979

www.yuet.net

世界粤语系列群

共同探讨粤语推广传承之路

活码随机出现1个未满群


CANTONESE GLOBAL

世界粵語·秦漢廣府

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
高原筑路人的沉沦:仁青才让的二十年桥梁梦与一朝崩塌

高原筑路人的沉沦:仁青才让的二十年桥梁梦与一朝崩塌

音乐时光的娱乐
2026-01-23 15:52:18
男子自带3瓶茅台到酒店宴请亲友,开席时一摸酒瓶发现温度不对已被调包,涉事服务员被依法采取刑事强制措施

男子自带3瓶茅台到酒店宴请亲友,开席时一摸酒瓶发现温度不对已被调包,涉事服务员被依法采取刑事强制措施

扬子晚报
2026-01-06 22:17:50
他汀立新功!哈佛研究:这2种他汀不仅不伤肝,还能降低肝癌风险

他汀立新功!哈佛研究:这2种他汀不仅不伤肝,还能降低肝癌风险

医学原创故事会
2026-01-23 19:34:20
长期被“冤枉”的7个好东西,很多人以为有害,岂不知可以放心吃

长期被“冤枉”的7个好东西,很多人以为有害,岂不知可以放心吃

洪洋美食日记
2025-12-19 09:02:31
城投公司开始大规模裁员降薪!

城投公司开始大规模裁员降薪!

黯泉
2026-01-23 22:52:33
江湖缘劫1:红绳牵线,粤地传声

江湖缘劫1:红绳牵线,粤地传声

金昔说故事
2026-01-23 15:22:48
2000年广西61岁阿姨不顾劝阻,苦找43年前的初恋,见面时阿姨崩溃

2000年广西61岁阿姨不顾劝阻,苦找43年前的初恋,见面时阿姨崩溃

牛魔王与芭蕉扇
2025-06-03 17:01:40
盘点3类一般人用不了的LGA1700接口“神奇”CPU

盘点3类一般人用不了的LGA1700接口“神奇”CPU

电脑吧评测室
2026-01-23 22:07:19
腾讯集团发布反舞弊通报

腾讯集团发布反舞弊通报

每日经济新闻
2026-01-23 12:12:08
女子治疗腰疼,男盲人推拿师隔毛巾和衣服触碰她下体,手伸进内裤

女子治疗腰疼,男盲人推拿师隔毛巾和衣服触碰她下体,手伸进内裤

南权先生
2026-01-19 15:43:00
公司破产,杭州市这栋总部办公大楼拍卖被人1.375亿元接手

公司破产,杭州市这栋总部办公大楼拍卖被人1.375亿元接手

天天话事
2026-01-23 12:12:22
山东1地发现“钻石血”,比“熊猫血”还罕见

山东1地发现“钻石血”,比“熊猫血”还罕见

环球网资讯
2026-01-23 08:55:08
随着温瑞博3-0战胜陈俊菘!WTT马斯喀特男单4强出炉:国乒仅剩2人

随着温瑞博3-0战胜陈俊菘!WTT马斯喀特男单4强出炉:国乒仅剩2人

齐帅
2026-01-23 17:49:47
记住!老人离世第一步不是销户,先办这5件事,权益不流失少跑腿

记住!老人离世第一步不是销户,先办这5件事,权益不流失少跑腿

阿芒娱乐说
2025-12-31 13:46:18
涉嫌私吞100多亿逃跑的前山西首富,在英国靠学生公寓收租,拖欠留学生押金

涉嫌私吞100多亿逃跑的前山西首富,在英国靠学生公寓收租,拖欠留学生押金

凤凰网财经
2024-12-20 09:20:54
18万买六座SUV,理想慌了,吉利赢了

18万买六座SUV,理想慌了,吉利赢了

沙雕小琳琳
2026-01-23 15:58:02
光伏组件厂商报价不断破新高

光伏组件厂商报价不断破新高

财联社
2026-01-23 14:42:24
我38岁被裁员,公司补偿了我75万,手续办完后,财务总监追了出来

我38岁被裁员,公司补偿了我75万,手续办完后,财务总监追了出来

五元讲堂
2025-12-23 11:21:19
王暖暖曝婆婆称与儿子俞晓冬是“夫妻关系”:挺疯的是不是?我当时也很震惊

王暖暖曝婆婆称与儿子俞晓冬是“夫妻关系”:挺疯的是不是?我当时也很震惊

观威海
2025-09-28 12:35:27
76岁上海知青回江西访友,竟发现当年的女友终生未嫁:我对不住你

76岁上海知青回江西访友,竟发现当年的女友终生未嫁:我对不住你

五元讲堂
2026-01-19 11:13:16
2026-01-24 04:24:49
蓝粤网
蓝粤网
全球开放性推粤生态平台
1071文章数 367关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

人像摄影背后的真相,模特并不是全部!

头条要闻

疑在达沃斯受挫 79岁的特朗普转发超80条帖子发泄怒气

头条要闻

疑在达沃斯受挫 79岁的特朗普转发超80条帖子发泄怒气

体育要闻

杜兰特鏖战44分钟累瘫 轰36+7却致命失误

娱乐要闻

演员孙涛澄清闫学晶言论 落泪维护妻子

财经要闻

2026年,消费没有新故事?

科技要闻

TikTok守住了算法"灵魂" 更握紧了"钱袋子"

汽车要闻

主打家庭大六座 奕境首款SUV将北京车展亮相

态度原创

旅游
教育
亲子
游戏
时尚

旅游要闻

北京世园“天宫灯会”正式开幕,持续至3月8日

教育要闻

天大在津招生680人!历史新高必看

亲子要闻

“一个桃就拐走了!”宝妈在水果店频频拒绝女儿,评论区太真实!

没有鼠群了!《瘟疫传说》新作回归15年前

今日热点:车银优代言广告被隐藏;《巅峰对决》主演担任米兰冬奥会火炬手……

无障碍浏览 进入关怀版