张学友，你能不能讲普通话？

大家好，我是张无忌，这里是我的漫谈频道。

先来做一小段香港娱乐新闻的粤语阅读理解：

「張學友近日在澳門開騷時，有台下觀眾大叫“講普通話”。他聞言以普通話表示不能，還叫該名觀眾學一下廣東話，獲全場熱烈歡呼。」

我想问下诸位读者朋友，你们明白“开骚”是什么意思吗？

就第一反应，三秒内。

你能悟出这是「开演唱会」的意思么？

我估计结果会因地域、年龄、甚至文化水平的差异而不同。

肯定有相当一部分人是不明就里的。

“骚”是英文show，即秀，表演、演出的意思，咱们的香港友人由于众所周知的历史原因，喜欢中英文夹杂在一起说话，连他们的媒体也是如此，所以衍生出不少我们内地人有时听了一时顿感懵逼的舶来语，香港话。

张学友前年在红馆开演唱会，开场前在停车场碰到歌迷跟歌神打招呼，一名内地歌迷高呼：“晚上的演唱会，能不能多讲点普通话？我从很远的地方过来，听不懂粤语。”学友听到后保持微笑，以「学一下」3个字回应，当时还获得不少网友大赞。

我有点不明白：这有什么好值得大赞的？这个回复很得体吗？情商很高吗？恕我没看出来。

「讲普通话」事件再次在他的澳门演唱会上重演。

63岁的学友近日在澳门举行《张学友60+巡回演唱会》，他当时在台上用广东话分享彩排后的经历︰「我綵排完返入去場館，突然有人截住話唔畀我入去，咁我咪四圍搵啲有我個樣嘅海報，但係都唔畀入，堅持要我拎張卡。我個心真係覺得佢好專業，我喺中國大陸都試過一次，佢係都唔畀我入去。」（这段话我至今没听懂，也没看懂，能不能来位广港澳的朋友帮我翻译一下？谢谢）

此时，台下突然传来男声大喊“讲普通话”。学友听闻马上用普通话说︰“对不起，对不起，我不能讲普通话。”紧接着他用广东话问台下观众︰「有幾多人係講廣東話㗎？」台下传来欢呼声，学友再用普通话表示︰「没办法。对不起！学一下，学一下广东话！」学友随即指一指脑袋，眯起双眼，露出笑容，然后说了句“加油”。

现场不用说，又是欢呼声四起。

学友继续用广东话说他没说完的经历︰「我今日再去唔見咗呢個人，我心諗唔會因為唔認得我就冇得撈呱？可能放假啫﹗呢個人係外籍人士，唔認得我都唔出奇，但係呢件事都提醒咗我，唔好覺得自己係一個傳奇，日日都要當自己係普通歌手，努力練歌同練一字馬。」

这段话前半段我同样没看懂，后半段的意思应该是：我不觉得自己是个传奇，每天都要当自己是普通歌手，努力练歌练一字马。

你看看，就我这个小时候在深圳待过好多年的武汉80后，香港杂志看了N多，陈奕迅的骨灰级老粉，陈奕迅、张学友所有的粤语歌都会唱的KTV半专业型选手，都看不懂，听不懂日常广东话。让北方的朋友情何以堪。

既然谦虚自比“普通歌手”，那说下普通话怎么了？很难为你吗？

首先，粤语也是中国话的一种，不是说粤语就不爱国。但是，粤语是方言，外地人听不懂，澳门演唱会不只有澳门和广东人，说普通话当地人也能听懂，可以覆盖全场观众。打个比方，我一东北人为了看喜欢的明星特意去福建或者江苏之类的地方看演唱会顺便旅游，明星全程福建话那我真是一个字都听不懂，也挺崩溃的。

凤凰传奇的玲花在内蒙开演唱会都说汉语，少数民族地区都承认普通话是官方语言，讲方言的地区普通话就不是官方语言了吗？

要知道，唱粤语歌曲跟粤语日常对话，完完全全是两码事。广东歌好学，广东话却不好学。你要我学一下，对不起学不了，看了这么多年原声港片港剧也没学会。

张学友出道近40年了，不可能不知道自己歌迷的群众基础在哪里，是在内地，是在中国大陆。那么多的死忠歌迷都是你在哪里开演唱会就跟到哪里，车马劳顿，真金白银地支持你。歌神的封号是哪里来的？不是香港，不是澳门，更不是台湾，是你们香港人口中的内地人，大陆人给的。

那么多内地歌迷千里迢迢来看你的演唱会，碰到你演唱间隙吹水聊天，当然会兴致勃勃！结果你一口地道广东话，其中还有不少相当本土的方言，外人肯定就不可能听懂。这不是故意的拒人门外是什么，你是故意希望大家听不懂吗？就不能“屈尊”，迁就一下供着你N年的歌迷粉丝吗。

国语是中国的官方语言，美国和日本歌手来演出都会讲几句普通话。你张学友是外国人吗？真正的巨星是像邓丽君这样的，知道台下的歌迷来自全世界未必都懂国语，talk时就国语、闽南语、粤语、日语、英语一起来的，切换自如，高下立判。而不是像小学生一样巴拉巴拉我不会讲普通话，水准太低。

同样是香港的两代歌神，我提供另一位著名参考物你们比较一下。

2023年10月13日晚，陈奕迅澳门演唱会上，他在舞台上用粤语表达自己的感想，忽然有清晰响亮的女声喊出“讲国语”，随即爆发出一阵哄笑。

陈奕迅沉默片刻，戏谑地讲了几句泰语，观众中又有人喊“讲普通话”，他以英语回应“我喜欢用我的语言和方式讲话。”片刻之后，他用普通话表示“你可以说‘麻烦你说国语’，比较好听一点”“你的要求可以用‘麻烦你’‘请’。”随后他还用英语表示，大家不要搞错他的意思，如果有人喊他“讲英语”，他也会让对方“闭嘴”。

相比之下，我觉得陈奕迅这个回复才是高情商。

如果你对于台下观众突然插话表示不满的话，你完全可以当场讲出你的原因，你的看法，而不是简单粗暴没缘由的一句“我不能讲普通话”。

别说什么上纲上线，艺人本就是带着一身光环的极少数群体，本就是站在高处让人仰视也受人检视的，你别说63岁高龄的老艺术家还在载歌载舞给歌迷带来欢乐，那是他本身也要赚钱养家，而且是平常人几十辈子都赚不来的财富。随着时代的变迁，社会语境的变化，娱乐方式的改变，TVB的演员都沦落到在抖音直播卖咖啡，要求祖籍天津的香港歌神在演唱会上说一句中国官方普通话很过分吗？

我不觉得。